Наша компания предлагает выписки из торгового реестра Эквадора с переводом на русский язык и апостилем.
Республика Эквадор – государство в Южной Америке. Форма правления – президентская республика. Глава государства – президент. Валюта – доллар США (со своими разменными монетами). Официальные языки – испанский, кичуа, шуар. Эквадор – член ООН, ОПЕК, ОАГ, Союза южноамериканский наций и других международных организаций.
Экономика Эквадора основана на экспорте нефти (более половины доходов страны) и сельхозпродуктов (крупнейший экспортер бананов в мире). На сферу услуг приходится 57% ВВП страны. Эквадор – один из крупнейших торговых партнеров России в Западном полушарии.
Эквадор не включен в «черные списки» ЦБ РФ, ЕС и ОЭСР. Однако ФАТФ относит его к юрисдикциям со стратегическими пробелами в области соответствия стандартам противодействия ML/FT, которые не достигли существенного прогресса в отношении таких пробелов либо не приняли на себя обязательства по плану действий ФАТФ в отношении таких пробелов.
Эквадорскую правовую систему относят к романо-германской правовой семье (к ее обособленной латиноамериканской группе). Изначально она была основана на испанском праве, но подверглась достаточно сильному американскому, французскому и чилийскому влиянию. В Эквадоре также применяется обычное право.
Деятельность коммерческих компаний в Эквадоре регулируется Торговым кодексом 1906 года и другими нормативными актами.
Oрганизационно-правовые формы предприятий Эквадора
С точки зрения административного и налогового законодательства, компании, зарегистрированные в Эквадоре, могут быть следующими:
Sociedad en Nombre Colectivo – коллективная компания
Sociedad en Comandita Simple y Dividida por Acciones – компания с ограниченным партнерством и акциями
Sociedad de Responsabilidad Limitada – компания с ограниченной ответственностью
Sociedad Anónima – анонимная компания
Sociedad de Economía Mixta – смешанная компания
Регистрация компаний и ведение торгового реестра в Эквадоре осуществляется Суперинтендантством компаний, ценных бумаг и страхования. Работа с коммерческими предприятиями замыкается на Национального интенданта компаний и на его подчиненных в регионах.
Суперинтендантсво получило свою современную структуру в результате реформ 2011 – 2015 годов. Помимо регистрации, Суперинтендантство ведет надзор за деятельностью компаний и предпринимает в их отношении санкции в случае нарушениями ими законодательства Эквадора.
Из торгового реестра Эквадора можно получить следующие выписки
Основной информационной выпиской, предоставляемой из федерального реестра Эквадора, является профиль компании в реестре. Этот документ предоставляется на испанском языке и содержит основные данные о фирме на момент запроса:
- наименование организации
- организационно-правовая форма
- юридический адрес
- контактные данные
- статус предприятия (действующие или ликвидированное)
- основные виды деятельности
- данные об акционерах
- данные об акционерном капитале
- данные о менеджменте
- данные о связанных компаниях
- данные статистики предприятия
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Кроме того из реестра можно получить годовой и финансовый отчеты, учредительную документацию, свидетельство о регистрации.
Поиск в реестре платный. Результаты поиска предоставляются через 7 - 14 дней после подачи запроса.
Поиск и получение выписки возможны по следующим критериям:
- полное название организации
- регистрационный номер компании
Образец выписки из реестра Эквадора на испанском языке.
Легализация выписок из Эквадора
Эквадор является участником Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требования дипломатической или консульской легализации иностранных официальных документов, со 2 июля 2004 года. Вступила в силу конвенция в Эквадоре 2 апреля 2005 года. Таким образом, выданные в Эквадоре документы подлежат легализации по упрощенной процедуре – апостилированию. После нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории России полную юридическую силу.
Выписка из торгового реестра Эквадора может быть использована:
- для получения информации о контрагентах в Эквадоре при осуществлении внешнеторговых сделок
- для подготовки внешнеторговых договоров
- для регистрации компаний с иностранным участием
- для подачи исковых заявлений
Сведения из торгового реестра Эквадора предоставляются в виде электронного PDF-документа с переводом на русский язык. При необходимости они могут быть высланы по почте в нотариально заверенном виде или с апостилем.
Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Эквадора и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.
Предварительную информацию о наличии информации о компании в торговом реестре Эквадора вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов на русский язык.
Электронная выписка из торгового реестра Эквадора: 100 EUR
Перевод электронной выписки с испанского на русский: 35 EUR
Выписка из торгового реестра Эквадора с апостилем: от 600 EUR
