Перейти к основному содержанию
Главная
  • Новости
  • Услуги
    • Апостиль и консульская легализация документов
      • Апостиль и легализация документов в России и странах ЕАЭС
      • Апостиль и легализация документов в Европе и ЕС
      • Апостиль и легализация документов в странах Азии
      • Апостиль и легализация документов в странах Южной и Северной Америки
      • Апостиль и легализация документов в странах Африки
      • Апостиль и легализация документов в Австралии и Океании
      • FAQ об апостиле и консульской легализации
      • Адвокаты и нотариусы
      • Банки и финансовые институты
      • Визовая поддержка и Global Mobility
      • Переводческие бюро
    • Выписки из иностранных реестров и финансовая отчетность
      • Выписки из торгового реестра стран ЕАЭС
      • Выписки из торговых реестров стран Европы
      • Выписки из торговых реестров стран Азии
      • Выписки из реестров стран Южной и Северной Америки
      • Выписки из торговых реестров стран Африки
      • Выписки из торговых реестров стран Австралии и Океании
      • Знай своего клиента (KYC)
      • Проверка бизнес-партнера на включение в санкционные списки
    • Выписки из иностранных реестров недвижимости
      • Выписки из реестров недвижимости России и стран ЕАЭС
      • Выписки из реестров недвижимости стран Европы
      • Выписки из реестров недвижимости стран Азии
      • Выписки из реестров недвижимости стран Южной и Северной Америки
      • Выписки из реестров недвижимости стран Африки
      • Выписки из реестров недвижимости Австралии и Океании
      • Адвокаты, риелторы и нотариусы
      • Арбитражные и конкурсные управляющие
      • Банки и финансовые институты
      • Государственный сектор и НКО
    • Корпоративные услуги в ЕС
      • Регистрация GmbH в Германии
      • Открытие доверительного счета – escrow
      • Открытие корпоративного банковского счета в ЕС
    • Технический и юридический перевод
      • Корректура
      • Маркетинговый перевод
      • Нотариальный перевод
        • Нотариальный перевод в России
        • Присяжные переводы в Израиле
        • Присяжный перевод в Австрии
        • Присяжный перевод в Албании
        • Присяжный перевод в Андорре
        • Присяжный перевод в Аргентине
        • Присяжный перевод в Армении
        • Присяжный перевод в Белоруссии
        • Присяжный перевод в Бельгии
        • Присяжный перевод в Болгарии
        • Присяжный перевод в Боливии
        • Присяжный перевод в Боснии и Герцеговине
        • Присяжный перевод в Бразилии
        • Присяжный перевод в Великобритании
        • Присяжный перевод в Венгрии
        • Присяжный перевод в Венесуэле
        • Присяжный перевод в Германии
        • Присяжный перевод в Гернси
        • Присяжный перевод в Гибралтаре
        • Присяжный перевод в Греции
        • Присяжный перевод в Грузии
        • Присяжный перевод в Дании
        • Присяжный перевод в Доминиканской Республике
        • Присяжный перевод в Доминике
        • Присяжный перевод в Ирландии
        • Присяжный перевод в Исландии
        • Присяжный перевод в Испании
        • Присяжный перевод в Италии
        • Присяжный перевод в Канаде
        • Присяжный перевод в Киргизии
        • Присяжный перевод в Колумбии
        • Присяжный перевод в Косово
        • Присяжный перевод в Латвии
        • Присяжный перевод в Литве
        • Присяжный перевод в Лихтенштейне
        • Присяжный перевод в Люксембурге
        • Присяжный перевод в Мексике
        • Присяжный перевод в Молдавии
        • Присяжный перевод в Монако
        • Присяжный перевод в Нидерландах
        • Присяжный перевод в Норвегии
        • Присяжный перевод в ОАЭ
        • Присяжный перевод в Панаме
        • Присяжный перевод в Парагвае
        • Присяжный перевод в Перу
        • Присяжный перевод в Польше
        • Присяжный перевод в Португалии
        • Присяжный перевод в Румынии
        • Присяжный перевод в США
        • Присяжный перевод в Сан-Марино
        • Присяжный перевод в Северной Македонии
        • Присяжный перевод в Сербии
        • Присяжный перевод в Словакии
        • Присяжный перевод в Словении
        • Присяжный перевод в Таджикистане
        • Присяжный перевод в Таиланде
        • Присяжный перевод в Турции
        • Присяжный перевод в Узбекистане
        • Присяжный перевод в Уругвае
        • Присяжный перевод в Финляндии
        • Присяжный перевод в Хорватии
        • Присяжный перевод в Черногории
        • Присяжный перевод в Чехии
        • Присяжный перевод в Чили
        • Присяжный перевод в Швейцарии
        • Присяжный перевод в Швеции
        • Присяжный перевод в Эквадоре
        • Присяжный перевод в Эстонии
        • Присяжный перевод в Южной Корее
        • Присяжный перевод в Японии
        • Присяжный перевод во Вьетнаме
        • Присяжный перевод во Франции
        • Присяжный перевод на Аландских островах
        • Присяжный перевод на Джерси
        • Присяжный перевод на Кипре
        • Присяжный перевод на Кубе
        • Присяжный перевод на Мальте
        • Присяжный перевод на Украине
        • Присяжный перевод на Фарерских островах
        • Присяжный перевод на острове Мэн
      • Перевод выписок из иностранных реестров
      • Перевод договоров
      • Редактирование
      • Технический перевод
      • Юридический перевод
    • CE сертификация
      • Техническое регулирование в ЕС - Регламенты
      • Процедура CE маркировки
      • Знак маркировки CE
      • Директива MDD
      • Директива ATEX
      • Директива (EU) 2009/48
      • Директива 2013/53/EU
      • Регламент CPR
        • Европейская техническая оценка ETA
      • Директива 2000/14/EC
      • Директива 2014/33/EU
      • Директива 92/42/EEC
      • Директива EMC
      • Директива RED
      • Регламент (EU) 1223/2009
      • Регламент (EU) 2016/425
      • Регламент (EU) 2016/426
      • Регламент EC 10/2011
      • Директива GPSD
      • Директива LVD
      • Директива MID
      • Директива MD
      • Директива PED
      • Директива RoHS
      • GS сертификация
      • Уполномоченный представителя в ЕС для сертификации
    Наши услуги
    Наши услуги

    Мы разрабатываем профессиональные решения индивидуально для каждого клиента, чтобы успешно справляться с вызовами на новых рынках.

  • О компании
    • Наша команда
    • Наши клиенты
    • История компании
    • Отзывы клиентов
    О компании
    Наша компания

    Мы международная консалтинговая компания, базирующаяся в Пассау. Мы предлагаем широкий спектр корпоративных услуг, направленный на преодоление границ вместе с нашими клиентами.

  • Карьера
  • Контакты
kontakt@schmidt-export.ru
+1 332 208 131 7

Нотариальный перевод

  • Быстрая обработка заказов
  • Высокое языковое и техническое качество
  • Безопасная передача данных с шифрованием SSL
Заказать перевод
Технический и юридический перевод
  1. Главная
  2. Услуги
  3. Технический и юридический перевод
  4. Нотариальный перевод

Контактное лицо

Игорь Задай
Игорь Задай
igor.zaday@schmidt-export.ru
+49 851 226 083 12
Руководитель отдела переводов

Технический и юридический перевод

  • Корректура
  • Маркетинговый перевод
  • Нотариальный перевод
    • Нотариальный перевод в России
    • Присяжные переводы в Израиле
    • Присяжный перевод в Австрии
    • Присяжный перевод в Албании
    • Присяжный перевод в Андорре
    • Присяжный перевод в Аргентине
    • Присяжный перевод в Армении
    • Присяжный перевод в Белоруссии
    • Присяжный перевод в Бельгии
    • Присяжный перевод в Болгарии
    • Присяжный перевод в Боливии
    • Присяжный перевод в Боснии и Герцеговине
    • Присяжный перевод в Бразилии
    • Присяжный перевод в Великобритании
    • Присяжный перевод в Венгрии
    • Присяжный перевод в Венесуэле
    • Присяжный перевод в Германии
    • Присяжный перевод в Гернси
    • Присяжный перевод в Гибралтаре
    • Присяжный перевод в Греции
    • Присяжный перевод в Грузии
    • Присяжный перевод в Дании
    • Присяжный перевод в Доминиканской Республике
    • Присяжный перевод в Доминике
    • Присяжный перевод в Ирландии
    • Присяжный перевод в Исландии
    • Присяжный перевод в Испании
    • Присяжный перевод в Италии
    • Присяжный перевод в Канаде
    • Присяжный перевод в Киргизии
    • Присяжный перевод в Колумбии
    • Присяжный перевод в Косово
    • Присяжный перевод в Латвии
    • Присяжный перевод в Литве
    • Присяжный перевод в Лихтенштейне
    • Присяжный перевод в Люксембурге
    • Присяжный перевод в Мексике
    • Присяжный перевод в Молдавии
    • Присяжный перевод в Монако
    • Присяжный перевод в Нидерландах
    • Присяжный перевод в Норвегии
    • Присяжный перевод в ОАЭ
    • Присяжный перевод в Панаме
    • Присяжный перевод в Парагвае
    • Присяжный перевод в Перу
    • Присяжный перевод в Польше
    • Присяжный перевод в Португалии
    • Присяжный перевод в Румынии
    • Присяжный перевод в США
    • Присяжный перевод в Сан-Марино
    • Присяжный перевод в Северной Македонии
    • Присяжный перевод в Сербии
    • Присяжный перевод в Словакии
    • Присяжный перевод в Словении
    • Присяжный перевод в Таджикистане
    • Присяжный перевод в Таиланде
    • Присяжный перевод в Турции
    • Присяжный перевод в Узбекистане
    • Присяжный перевод в Уругвае
    • Присяжный перевод в Финляндии
    • Присяжный перевод в Хорватии
    • Присяжный перевод в Черногории
    • Присяжный перевод в Чехии
    • Присяжный перевод в Чили
    • Присяжный перевод в Швейцарии
    • Присяжный перевод в Швеции
    • Присяжный перевод в Эквадоре
    • Присяжный перевод в Эстонии
    • Присяжный перевод в Южной Корее
    • Присяжный перевод в Японии
    • Присяжный перевод во Вьетнаме
    • Присяжный перевод во Франции
    • Присяжный перевод на Аландских островах
    • Присяжный перевод на Джерси
    • Присяжный перевод на Кипре
    • Присяжный перевод на Кубе
    • Присяжный перевод на Мальте
    • Присяжный перевод на Украине
    • Присяжный перевод на Фарерских островах
    • Присяжный перевод на острове Мэн
  • Перевод выписок из иностранных реестров
  • Перевод договоров
  • Редактирование
  • Технический перевод
  • Юридический перевод

Заверение переводов является необходимым шагом для придания иностранным документам юридической силы, если они должны быть представлены в суде или других органах. Документы должны быть переведены присяжным переводчиком и заверены его подписью, после чего перевод должен быть заверен нотариально, чтобы подтвердить его юридическую силу.

Мы работаем в ряде европейских стран с квалифицированными устными и письменными переводчиками и предлагаем вам нотариально заверенные переводы различных документов: контрактов, выписок из коммерческих реестров, судебных решений, сертификатов.

При необходимости мы можем подготовить нотариально заверенный перевод для использования в более чем 100 странах. 

Присяжный перевод в странах Европы

Присяжный перевод Австрии
Австрия

Присяжный перевод на Аландских островах
Аландские острова

Присяжный перевод в Албании
Албания

Присяжный перевод в Андорре
Андорра

Присяжный перевод в Бельгии
Бельгия

Присяжный перевод в Белоруссии
Белоруссия

Присяжный перевод в Болгарии
Болгария

Присяжный перевод в Боснии и Герцеговине
Босния и Герцеговина

Присяжный перевод в Великобритании
Великобритания

Присяжный перевод в Венгрии
Венгрия

Присяжный перевод в Германии
Германия

Присяжный перевод в Гернси
Гернси

Присяжный перевод в Гибралтаре
Гибралтар

Присяжный перевод в Греции
Греция

Присяжный перевод в Дании
Дания

Присяжный перевод на Джерси
Джерси

Присяжный перевод в Ирландии
Ирландия

Присяжный перевод в Исландии
Исландия

Присяжный перевод в Испании
Испания

Присяжный перевод в Италии
Италия

Присяжный перевод на Кипре
Кипр

Присяжный перевод в Косово
Косово

Присяжный перевод в Латвии
Латвия

Присяжный перевод в Литве
Литва

Присяжный перевод в Лихтенштейне
Лихтенштейн

Присяжный перевод в Люксембурге
Люксембург

Присяжный перевод на Мальте
Мальта

Присяжный перевод в Молдавии
Молдавия

Присяжный перевод в Монако
Монако

Присяжный перевод на острове Мэн
остров Мэн

Присяжный перевод в Нидерландах
Нидерланды

Присяжный перевод в Норвегии
Норвегия

Присяжный перевод в Польше
Польша

Присяжный перевод в Португалии
Португалия

Нотариальный перевод в России
Россия

Присяжный перевод в Румынии
Румыния

Присяжный перевод в Сан-Марино
Сан-Марино

Присяжный перевод в Северной Македонии
Северная Македония

Присяжный перевод в Сербии
Сербия

Присяжный перевод в Словаки
Словакия

Присяжный перевод в Словении
Словения

Присяжный перевод на Украине
Украина

Присяжный перевод на Фарерских островах
Фарерские острова

Присяжный перевод в Финляндии
Финляндия

Присяжный перевод во Франции
Франция

Присяжный перевод в Хорватии
Хорватия

Присяжный перевод в Черногории
Черногория

Присяжный перевод в Чехии
Чехия

Присяжный перевод в Швейцарии
Швейцария

Присяжный перевод в Швеции
Швеция

Присяжный перевод в Эстонии
Эстония

Присяжный перевод в странах Азии

Присяжный перевод в Армении
Армения

Присяжный перевод в Грузии
Грузия

Присяжный перевод в Израиле
Израиль

Присяжный перевод в Киргизии
Киргизия

Присяжный перевод в ОАЭ
ОАЭ

Присяжный перевод в Таджикистане
Таджикистан

Присяжный перевод в Турции
Турция

Присяжный перевод в Узбекситане
Узбекистан

Присяжный перевод в странах Северной и Южной Америки

Присяжный перевод в Аргентине
Аргентина

Присяжный перевод в Боливии
Боливия

Присяжный перевод в Бразилии
Бразилия

Присяжный перевод в Венесуэле
Венесуэла

Присяжный перевод в Доминике
Доминика

Присяжный перевод в Доминиканской республике
Доминиканская республика

Присяжный перевод в Канаде
Канада

Присяжный перевод в Колумбии
Колумбия

Присяжный перевод на Кубе
Куба

Присяжный перевод в Мексике
Мексика

Присяжный перевод в Панаме
Панама

Присяжный перевод в Парагвае
Парагвай

Присяжный перевод в Перу
Перу

Присяжный перевод в США
США

Присяжный перевод в Уругвае
Уругвай

Присяжный перевод в Чили
Чили

Присяжный перевод в Эквадоре
Эквадор

Ваши преимущества

Индивидуальный подход к каждому клиенту, лояльность и высочайший уровень качества - основа нашей компании. Вы получите:

  • Приемлемые цены
  • Высокое качество переводов
  • Оперативную обработку заказов
  • Бесплатную доставку переведенных документов

Cтоимость нотариального перевода

Стоимость нотариального перевода зависит от различных факторов, таких как:

  • объем текста
  • специализация текста и его сложность
  • количество в тексте таблиц, графиков или рисунков

Мы всегда стремимся найти индивидуальный подход к нашим клиентам и предлагаем различные варианты оплаты, чтобы удовлетворить ваши потребности и предложить лучшую цену. Ценовая прозрачность играет ключевую роль в политике нашей компании.

Что такое нотариальный перевод?

Нотариальный перевод предполагает перевод документа с иностранного языка или на иностранный с дальнейшим заверением у нотариуса. Такой вид перевода зачастую требуется при обращении в иностранные государственные органы. Однако представление о нотариальном переводе в разных странах может разниться, что влечет за собой определенные сложности.

Более подробно о том, что такое нотариальный перевод, для чего, кем и в каких случаях он может потребоваться, какие способы заверения перевода существуют в разных странах мира, а также чем нотариальный перевод отличается от присяжного Вы сможете узнать в этом видео.

Выписка из иностранного торгового реестра

Выписки из иностранных торговых реестров и финансовая отчетность

Когда вам необходимо получить информацию о финансовом состоянии ваших деловых партнеров за рубежом, выписка из торгового реестра и данные финансовой отчетности – незаменимый инструмент.

Благодаря услугам, предоставляемым Schmidt & Schmidt, вы сможете существенно сократить риски связанные с возможной неплатежеспособностью ваших клиентов и партнеров и своевременно распознать возможных мошенников, пытающихся воспользоваться вашим доверием.

Найти компанию

Апостиль и консульская легализация иностранных документов

Апостиль и легализация

Иностранные документы признаются на территории государства только в том случае, если они легализированы согласно существующему законодательству. Для стран, присоединившихся к Гаагской Конвенции 1961 года, легализация иностранных документов происходит в упрощенном порядке, который называется апостилирование. Документы, заверенные апостилем, имеют юридическую силу на территории всех государств-участников Гаагской Конвенции.

На сегодняшний день 122 страны ратифицировали Конвенцию. Многие страны бывшего СССР также присоединились к Гаагской Конвенции. Компания Schmidt & Schmidt предлагает услуги по легализации официальных документов, которые могут понадобиться при подаче исковых заявлений или обращении к нотариусу.

Заказать апостиль!
О компании

О компании

Schmidt & Schmidt - международная консалтинговая компания, базирующаяся в Пассау (Германия). Мы предлагаем широкий спектр корпоративных услуг, направленный на преодоление границ вместе с нашими клиентами. Мы помогаем нашим клиентам, в первую очередь средним предприятиям, находить пути выхода на рынки ЕС и развивать бренд в Европе.

Наша компания является надежным и серьезным партнером. Мы стремимся предоставить нашим клиентам индивидуальный подход, полную прозрачность, высокую надежность и только самые высокие стандарты качества для всех наших услуг. Благодаря системному подходу к управлению и последовательному расширению компетенций мы собрали команду высококвалифицированных многоязычных специалистов, развили партнёрскую сеть и установили прочные связи организациями и органами власти по всему миру.

Новости

Реестр вещных прав возобновил работу на Украине
Реестр вещных прав возобновил работу на Украине

В мае на Украине снова начал работать государственный реестр вещных прав на недвижимое имущество, который был временно заблокирован после начала боевых действий.

Максим Комов
16 мая 2022
ФНС будет вести специальный реестр для защиты российских юрлиц от санкций
ФНС будет вести специальный реестр для защиты российских юрлиц от санкций

Федеральная налоговая служба РФ получит возможность ограничивать доступ к данным в Едином госреестре юрлиц (ЕГРЮЛ) и в государственном информационном ресурсе бухгалтерской отчетности (ресурс БФО) в тех случаях, когда речь идет об организациях, которые попали или могут попасть под санкции.

Максим Комов
16 мая 2022
Реестры местных земельных сборов Уэльса начали объединяться с британским кадастром
Реестры местных земельных сборов Уэльса начали объединяться с британским кадастром

Совет города и округа Суонси стал первым из 22 органов местного самоуправления Уэльса, перенесшим базу данных своего реестра местных земельных сборов в общебританский реестр земельных сборов, находящийся в ведении земельного кадастра Англии и Уэльса.

Максим Комов
13 мая 2022
Налоговая Беларуси разъяснила порядок определения бенефициара
Налоговая Беларуси разъяснила порядок определения бенефициара

Министерство по налогам и сборам Беларуси опубликовало Письмо с разъяснениями применения норм Налогового кодекса в отношении фактического владельца дохода.

Максим Комов
13 мая 2022

Нумерация страниц

  • Следующая страница ››
ООО "Шмидт и Шмидт"
+1 332 208 131 7
kontakt@schmidt-export.ru


ул. Садовническая, д.72 стр. 1
115035 Москва
РОССИЯ




Mir
UnionPay
Visa
Mastercard

Footer menu

  • Контакты
  • Импрессум
  • Политика конфиденциальности
  • Условия предоставления услуг
  • Карта сайта
  • Условия оплаты
  • Политика cookies
  • TEST

Поиск

Шмидт и Шмидт

+7 499 677 4880

kontakt@schmidt-export.ru
  • Deutsch
  • English
  • Français
  • Italiano
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文