Компания Schmidt & Schmidt предлагает услуги истребования документов в Чехии.
Часто так бывает, что документы гражданского состояния утрачиваются или повреждается либо требуется получить актуальные копии документов. В этом случае необходимо истребовать дубликаты документов. Нередко со сложностями в этой процедуре сталкиваются те, кто уехал из Чехии. Наш сервис позволяет истребовать документы в Чехии дистанционно и мы можем осуществить курьерскую доставку документа в любую точку мира.
Срок годности документов гражданского состояния в Чехии
Документы гражданского состояния выданные в Чехии, как правило, бессрочные. Однако, требования по срокам может предъявлять принимающая сторона.
Когда нужно получать дубликаты документов в Чехии
Повторное свидетельство о рождении, браке, смене фамилии, разводе, несудимости или смерти может понадобиться для оформления брака за границей, регистрации новорожденного ребенка, оформления гражданства, получения наследства, подтверждения данных для оформления пенсии, открытии банковских счетов, трудоустройстве и решения других бюрократических вопросов.
Какие документы могут быть истребованы в Чехии:
- Свидетельство о рождении
- Свидетельство о браке
- Свидетельство о смене фамилии
- Свидетельство о разводе
- Свидетельство о смерти
- Справки о несудимости
- Образовательные документы
- Иные документы гражданского состояния
Какие документы необходимы для истребования документов в Чехии
Так как документы гражданского состояния являются личными документами, содержащими персональные данные, они могут быть истребованы только их владельцами или уполномоченным ими лицам. То есть в первую очередь для истребования документов нам потребуется подписанная доверенность от владельца документа.
Кроме того, нам потребуется:
- Копия паспорта
- Данные о рождении и смене имени и фамилии
- Данные о месте регистрации записи гражданского состояния
Некоторые чешские ЗАГСы даже с доверенностью могут отказать в истребовании документа. В таком случае, владелец может заказать новое свидетельство онлайн самостоятельно через сайт ЗАГСа или же по электронной почте с последующей доставкой в наш офис в Чехии, так как в большинстве случаев пересылка документов возможна только по Чехии.
Органы ответственные за выдачу дубликатов документов в Чехии
Регистрационные документы (свидетельства о рождении, браке или смерти) выдаются органом ЗАГСа, в административном округе которого находится муниципалитет, в котором физическое лицо, о котором идет речь, родилось, вступило в брак или умерло. В случае рождения, вступления в брак или смерти чешского гражданина за границей регистрационный документ будет выдан окружным Управлением города Брно.
Орган ЗАГС направляет оригинал регистрационного документа уполномоченному лицу или выдает его при предъявлении действительного удостоверения личности.
Если свидетельство о рождении, свидетельство о браке или свидетельство о смерти утеряны, ЗАГС может выдать дубликат.Апостилирование дубликатов документов в Чехии
Чехия присоединилась к Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов 23 июня 1998 года.
Таким образом, выданные в Чехии документы подлежат легализации по упрощенной процедуре - апостилированию, после нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории Российской Федерации полную юридическую силу.
У нас вы можете заказать апостиль для копий и дубликатов документов из Чехии. Как правило, заверение документов апостилем занимает около двух недель.
Сроки истребования документов в Чехии
Истребование документов как правило занимает около двух недель, в некоторых случаях в зависимости от сроков обработки заявки местными органами власти сроки могут отличаться.
Истребование заверенных копий образовательных документов занимает около двух недель
Данный срок не включает в себя время необходимое на легализацию документов и их перевод.Перевод документов из Чехии
Копии и дубликаты документов гражданского состояния могут быть переведены на русский или иной язык присяжным переводчиком в Чехии или перевод может быть выполнен в стране назначения. Компания “Шмидт и Шмидт” предоставляет услуги перевода документов гражданского состояния с их дальнейшим заверением. Стоимость работ рассчитывается по объему конкретного документа.
Наши преимущества
- Персональный подход к каждому заказу
- Прозрачность
- Высокое качество обслуживания
- Быстрота оформления документов
- Оптимизация Ваших финансовых затрат
- Юридическая безупречность всех процедур
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов на русский язык.
