Наша компания предлагает выписки из торгового реестра Бонэйра с переводом на русский язык и апостилем.
Бонэйр – остров у берегов Венесуэлы в южной части Карибского моря, «общественный орган» (openbaar lichaam), специальное административное формирование Нидерландов в Карибском море. Форма правления – конституционная монархия. Глава государства – король Виллем-Александр. Валюта – доллар США. Официальные языки – нидерландский и папьяменто.
Ведущими отраслями экономики Бонэйр являются туризм и добыча соли. Экономика Бонэйр с 2010 года (с момента прекращения существования Нидерландских Антил) является частью экономики Нидерландов.
Бонэйр сам по себе не фигурирует в «черных списках» офшоров, но в «черном списке» ЦБ РФ присутствуют Нидерландские Антилы – существовавшая до 2010 года нидерландская автономия, в состав которой входил и Бонэйр, ставший специальным административным формированием в составе Нидерландов по итогам конституционный реформы. Эксперты ОЭСР относили Нидерланские Антилы к юрисдикциям, которые приняли на себя обязательства по принятию налоговых стандартов, утвержденных на международном уровне, но пока ещё не в достаточной мере их внедрили.
После вхождения Бонэйр в состав Нидерландов на его территории был введен особый правовой режим, отличающийся как от «материковых» Нидерландов, так и от бывших Нидерландских Антильских островов. Соглашения об избежании двойного налогообложения, подписанные Нидерландами, не распространяются на Бонэйр. Компании, зарегистрированные на Бонэйр, не платят нидерландский налог на прибыль, осуществляя вместо этого местные платежи.
Деятельность коммерческих предприятий в Бонэйр регулируется законодательством Нидерландов со специальными оговорками и местными нормативными актами.
Oрганизационно-правовые формы предприятий Бонэйр
С точки зрения административного и налогового законодательства, компании, зарегистрированные в Бонэйр, могут быть следующими:
Besloten vennootschap (BV) – закрытое акционерное общество
Naamloze vennootschap (NV) – открытое акционерное общество
Commanditaire vennootschap – коммандитное партнерство
Maatschap – генеральное партнерство
Vennootschap onder firma – ограниченное партнерство
Eenmanszaak – единоличное владение
Stichting – фонд
Регистрацию коммерческих компаний и фондов в Бонэйр осуществляет Торгово-промышленная палата, которая ведет и коммерческий реестр. Реестр ведется на английском и нидерландском языках.
Торгово-промышленная палата Бонэйр представляет местный бизнес в отношениях с властью и является совещательным органом при местных органах власти по экономическим вопросам.
- название компании
- торговая марка
- дату регистрации
- тип компании
- регистрационный номер
- данные о бизнес-лицензиях
- юридический адрес
- контактные данные регистрирующего агента
- вид деятельности
- данные о директорах (включая данные о месте и дате их рождения)
- другие доступные данные о компании
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Поиск и получение выписки возможны по следующим критериям:
- полное название компании
- регистрационный номер компании
Образец выписки из реестра Бонэйр на английском языке.
Апостилирование выписок с Бонэйр
Нормы Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов распространяются на Бонэйр, как на часть Нидерландов.Таким образом, выданные в Бонэйр документы подлежат легализации по упрощенной процедуре – апостилированию. После нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории России полную юридическую силу.
Выписка из торгового реестра Бонэйр может быть использована:
- для получения информации о контрагентах на Бонэйр при осуществлении внешнеторговых сделок
- для подготовки внешнеторговых договоров
- для регистрации компаний с иностранным участием
- для подачи исковых заявлений
Сведения из торгового реестра Бонэйр предоставляются в виде электронного PDF-документа с переводом на русский язык. При необходимости они могут быть высланы по почте в нотариально заверенном виде или с апостилем.
Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Бонэйр и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.
Предварительную информацию о наличии информации о компании в торговом реестре Бонэйр вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов на русский язык.
