Наша компания предлагает выписки из торгового реестра США с переводом на русский язык и апостилем.
Соединенные Штаты Америки – государство в Северной Америке. Форма правления – федеративная президентская республика. Глава государства – президент. Валюта – американский доллар. Официальные языки – английский (де-факто на федеральном уровне), а также – гавайский и испанский в регионах. США – член ООН, «Большой Семерки», G-20, ВТО, НАФТА и других международных организаций.
США обладают высокоразвитой экономикой, позволяющей занимать первое место в мире по номинальному ВВП и второе – по ВВП (ППС). Производственный сектор второй по величине в мире. Американцам принадлежит 40% мировых богатств.
США не являются офшором и не включены в «черные списки» ОЭСР и ЕС. Эксперты ОЭСР относят США к юрисдикциям, в достаточной мере соответствующим принятым налоговым стандартам и требованиям по обмену информацией. Однако, согласно Приложению 1 к Указанию Банка России от 7 августа 2003 г. № 1317-У «О порядке установления уполномоченными банками корреспондентских отношений с банками-нерезидентами, зарегистрированными в государствах и на территориях, предоставляющих льготный налоговый режим и (или) не предусматривающих раскрытие и предоставление информации при проведении финансовых операций (офшорных зонах)», часть американских штатов (Делавэр, Вайоминг) отнесены к офшорам. Отнесение таких штатов, как Делавэр, к числу офшоров – весьма условно, так как зарегистрированные на их территории компании пользуются налоговыми льготами только на местном уровне, и выполняют все требования федерального фискального законодательства.
США являются престижным направлением инвестиционной деятельности. На территории Соединенных Штатов зарегистрировано в общей сложности порядка 26 миллионов коммерческих предприятий, из которых лишь около 6 миллионов осуществляют постоянную деятельность и около 5 тысяч являются публичными компаниями.
Правовая система США сформировалась на базе английских правовых традиций. Лишь в нескольких штатах на законодательство оказали некоторое влияние правовые системы Франции и Испании.
Деятельность коммерческих компаний в США регулируется Законом об инвестиционных компаниях 1940 года, Законом о ценных бумагах 1933 года и другими федеральными и местными нормативными актами.
Выписки из штата Алабама
Основной информационной выпиской, предоставляемой из реестра штата Алабама является профиль компании в реестре. Этот документ предоставляется на английском языке.
Актуальная выписка из реестра содержит:
- название компании
- регистрационный номер
- дату регистрации
- тип компании
- данные регистрирующего агента
- текущий статус
- уставный капитал
- список поданных документов
- некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Возможность получения копий уставных документов компании уточняется отдельно.
Стоимость выписки с апостилем: 450 €
Выписки из штата Аризона
Основной информационной выпиской, предоставляемой из реестра штата Аризона является профиль компании в реестре. Этот документ предоставляется на английском языке.
Актуальная выписка из реестра содержит:
- название компании
- регистрационный номер
- дату регистрации
- тип компании
- данные регистрирующего агента
- текущий статус
- некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Возможность получения копий уставных документов компании уточняется отдельно.
Стоимость выписки с апостилем: 450 €
Выписки из штата Вайоминг
Основной информационной выпиской, предоставляемой из реестра штата Вайоминг является профиль компании в реестре. Этот документ предоставляется на английском языке.
Актуальная выписка из реестра содержит:
- название компании
- регистрационный номер
- дату регистрации
- тип компании
- данные регистрирующего агента
- текущий статус
- историю поданных документов
- некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Стоимость выписки с апостилем: 450 €
Выписки из штата Вашингтон
Основной информационной выпиской, предоставляемой из реестра штата Вашингтон является профиль компании в реестре. Этот документ предоставляется на английском языке.
Актуальная выписка из реестра содержит:
- название компании
- регистрационный номер
- организационно-правовую форму
- дату регистрации
- сферу деятельности
- данные регистрирующего агента
- некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Кроме того, из реестра можно получить расширенную выписку по компании (Annual Report), свидетельство о регистрации и другие доступные на компанию документы.
Стоимость выписки с апостилем: 450 €
Выписки из штата Делавэр
Основной информационной выпиской, предоставляемой из реестра штата Делавэр является профиль компании в реестре. Этот документ предоставляется на английском языке.
Актуальная выписка из реестра содержит:
- название компании
- регистрационный номер
- дату регистрации
- тип компании
- данные регистрирующего агента
- текущий статус
- другие доступные данные о компании
- некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Выписка с апостилем не выдается.
Историческая выписка из реестра штата Делавэр содержит:
- актуальные данные
- налоговую информацию
- список поданных документов
- некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Срок обработки заказа от 30 минут.
Выписка с апостилем не выдается.
Certificate of Incorporation из реестра штата Делавэр содержит:
- название компании
- адрес регистрации
- дату регистрации
- сферу деятельности
- директора
- список поданных документов
- некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Срок обработки заказа от 30 минут.
Стоимость выписки с апостилем: 450 €
Certificate of Good Standing из реестра штата Делавэр содержит:
- нотариальное удостоверение о том, что компания находится в хорошем состоянии
Кроме того, по запросу можно получить другие документы по компаниям из Делавэр.
- некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Срок обработки заказа от 30 минут.
Стоимость выписки с апостилем: 450 €
Финансовая отчетность из штата Делавэр содержит:
- название компании
- адрес регистрации
- данные регистрационного агента
- дату регистрации
- дату публикации
- директора
- количество акций и размер уставного капитала
- некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Срок обработки заказа от 30 минут.
Стоимость выписки с апостилем: 450 €
Выписки из штата Иллинойс
Основной информационной выпиской, предоставляемой из реестра штата Иллинойс является профиль компании в реестре. Этот документ предоставляется на английском языке.
Актуальная выписка из реестра содержит:
- название компании
- регистрационный номер
- статус
- организационно-правовую форму
- данные о директорах и секретарях
- данные регистрирующего агента
- дату регистрации
- некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Стоимость выписки с апостилем: 450 €
Выписки из штата Калифорния
Основной информационной выпиской, предоставляемой из реестра штата Калифорния является профиль компании в реестре. Этот документ предоставляется на английском языке.
Актуальная выписка из реестра содержит:
- название компании
- регистрационный номер
- организационно-правовую форму
- дату регистрации
- адрес
- статус
- данные регистрирующего агента
- список поданных документов
- некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Стоимость выписки с апостилем: 450 €
Выписки из штата Коннектикут
Основной информационной выпиской, предоставляемой из реестра штата Коннектикут является профиль компании в реестре. Этот документ предоставляется на английском языке.
Актуальная выписка из реестра содержит:
- название компании
- регистрационный номер
- статус
- организационно-правовую форму
- дату регистрации
- историю поданных документов
- данные регистрирующего агента
- некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Стоимость выписки с апостилем: 450 €
Выписки из штата Массачусетс
Основной информационной выпиской, предоставляемой из реестра штата Массачусетс является профиль компании в реестре. Этот документ предоставляется на английском языке.
Актуальная выписка из реестра содержит:
- название компании
- регистрационный номер
- адрес
- директоров
- сферу деятельности
- дату регистрации
- уставный капитал
- некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Стоимость выписки с апостилем: 450 €
Финансовая отчетность из штата Массачусетс содержит:
- название компании
- адрес регистрации
- данные регистрационного агента
- дату регистрации
- дату публикации
- директора
- количество акций и размер уставного капитала
- некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Срок обработки заказа от 30 минут.
Стоимость выписки с апостилем: 450 €
Выписки из штата Мичиган
Основной информационной выпиской, предоставляемой из реестра штата Мичиган является профиль компании в реестре. Этот документ предоставляется на английском языке.
Актуальная выписка из реестра содержит:
- название компании
- регистрационный номер
- дату регистрации
- адрес
- директоров и секретарей
- данные регистрационного агента
- некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Стоимость выписки с апостилем: 450 €
Срок обработки заказа от 30 минут.
Стоимость выписки с апостилем: 450 €
Выписки из штата Невада
Основной информационной выпиской, предоставляемой из реестра штата Невада является профиль компании в реестре. Этот документ предоставляется на английском языке.
Актуальная выписка из реестра содержит:
- название компании
- регистрационный номер
- тип
- дату регистрации
- финансовую информацию
- директоров и секретарей
- данные регистрационного агента
- изменения
- некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Стоимость выписки с апостилем: 450 €
Выписки из штата Нью-Джерси
Основной информационной выпиской, предоставляемой из реестра штата Нью-Джерси является профиль компании в реестре. Этот документ предоставляется на английском языке.
Актуальная выписка из реестра содержит:
- название компании
- регистрационный номер
- правовую форму
- дату регистрации
- статус
- информацию о ликвидации
- адрес
- директоров и секретарей
- данные регистрационного агента
- историю
- некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Стоимость выписки с апостилем: 450 €
Выписки из штата Нью-Йорк
Основной информационной выпиской, предоставляемой из реестра штата Нью-Йорк является профиль компании в реестре. Этот документ предоставляется на английском языке.
Актуальная выписка из реестра содержит:
- название компании
- регистрационный номер
- дату регистрации
- адрес
- акции
- историю изменений
- некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Стоимость выписки с апостилем: 450 €
Выписки из штата Пенсильвания
Основной информационной выпиской, предоставляемой из реестра штата Пенсильвания является профиль компании в реестре. Этот документ предоставляется на английском языке.
Актуальная выписка из реестра содержит:
- название компании
- регистрационный номер
- дату регистрации
- адрес
- акции
- историю изменений
- некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Стоимость выписки с апостилем: 450 €
Выписки из штата Северная Каролина
Основной информационной выпиской, предоставляемой из реестра штата Северная Каролина является профиль компании в реестре. Этот документ предоставляется на английском языке.
Актуальная выписка из реестра содержит:
- название компании
- регистрационный номер
- дату регистрации
- статус
- адрес
- данные о директорах и секретарях
- некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Стоимость выписки с апостилем: 450 €
Выписки из штата Техас
Основной информационной выпиской, предоставляемой из реестра штата Техас является профиль компании в реестре. Этот документ предоставляется на английском языке.
Актуальная выписка из реестра содержит:
- название компании
- налоговый номер
- почтовый адрес
- статус
- штат регистрации
- регистрационный номер
- дату регистрации
- регистрационного агента
- некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Стоимость выписки с апостилем: 450 €
Выписки из штата Флорида
Основной информационной выпиской, предоставляемой из реестра штата Флорида является профиль компании в реестре. Этот документ предоставляется на английском языке.
Актуальная выписка из реестра содержит:
- название компании
- регистрационный номер
- адрес
- статус
- штат регистрации
- дату регистрации
- данные регистрационного агента
- данные о директорах
- список загруженных документов
- некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Стоимость выписки с апостилем: 450 €
Основные организационно-правовые формы предприятий США
- Business Corporation – коммерческая корпорация
- Not-for-Profit Corporation – некоммерческая корпорация
- Limited Liability Company – компания с ограниченной ответственностью
- General Partnership – полное товарищество
- Limited Partnership – коммандитное товарищество
- Sole Proprietorship – индивидуальный предприниматель
Регистрация компаний и ведение торговых реестров отнесено к компетенции штатов, поэтому единого реестра компаний в США в традиционном понимании не существует. Реестр публичных компаний ведет Комиссия по ценным бумагам и биржам США, а остальные реестры ведут специально уполномоченные на это подразделения в Department of State или Secretary of State, например – Division of Corporation (в Нью-Йорке, Флориде и т.д.). Для регистрации предприятия или получения выписки нужно обращаться напрямую в администрацию соответствующего штата.
Кроме того, из реестра можно получить следующие документы
Традиционные выписки, подобные выпискам из реестров других стран, власти американских штатов не предоставляют. Вместо этого из реестра можно получить:
- Certificate of Good Standing – свидетельство благонадежности, официальный документ, подтверждающий дееспособность компании и ее право на ведение коммерческой деятельности в США. Данный документ выдается только в случае соблюдения компанией всех требований по сдаче отчетности, уплате налогов и взносов
- Certificate of Incorporation – свидетельство о регистрации
Кроме того, из реестра можно получить ежегодный отчет, положение об организации и другие документы.
Для получения тех или иных документов необходимо контактировать с властями соответствующего штата.
Поиск и получение выписки возможны по следующим критериям:
- полное название компании
- регистрационный номер компании
- место регистрации компании
Выписка из торгового реестра США может быть использована:
- для получения информации о контрагентах в США при осуществлении внешнеторговых сделок
- для подготовки внешнеторговых договоров
- для регистрации компаний с иностранным участием
- для подачи исковых заявлений
Апостилирование выписок из США
США присоединились к Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов 24 декабря 1980 года, с 15 октября 1981 года Конвенция вступила в силу. Таким образом, выданные в США документы подлежат легализации по упрощенной процедуре – апостилированию, после нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории Российской Федерации полную юридическую силу.
Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством США и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Выписка с апостилем предоставляется в течение 3-4 недель.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов на русский язык.
