Наша компания предлагает выписки из торгового реестра Уругвая с переводом на русский язык и апостилем.
Восточная Республика Уругвай – государство в Южной Америке. Форма правления – президентская республика. Глава государства – президент. Валюта – уругвайское песо. Официальный язык – испанский. Уругвай – член ООН, ОАГ, Союза южноамериканский наций и других международных организаций.
Экономика Уругвая – одна из наиболее развитых в Латинской Америке (3-е место по ВВП на душу населения). 76% ВВП формируется за счет сферы услуг. Ведущие отрасли национальной экономики – туризм и финансовые услуги.
Уругвай не является «классическим» офшором и не включен в «черные списки» ЦБ РФ и ЕС. Однако эксперты ОЭСР отнесли его в 2009 году к юрисдикциям, которые не приняли на себя обязательства по принятию налоговых стандартов, утвержденных на международном уровне.
Уругвайскую правовую систему относят к романо-германской правовой семье (к ее обособленной латиноамериканской группе). Изначально она была основана на испанском праве, но подверглась достаточно сильному американскому и французскому влиянию.
Деятельность коммерческих компаний в Уругвае регулируется Гражданским кодексом в редакции 2010 года и другими нормативными актами.
- наименование организации
- организационно-правовая форма
- юридический адрес
- контактные данные
- статус предприятия (действующие или ликвидированное)
- основные виды деятельности
- данные об акционерах
- данные об акционерном капитале
- данные о менеджменте
- данные о связанных компаниях
- данные статистики предприятия
Кроме того, из реестра можно получить учредительную документацию, свидетельство о регистрации. Свидетельства о благонадежности, как такового, в Уругвае не существует, но вместо него можно получить Сертификат Национального реестра коммерции.
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Поиск и получение выписки возможны по следующим критериям:
- полное название организации
Oрганизационно-правовые формы предприятий Уругвая
С точки зрения административного и налогового законодательства, компании, зарегистрированные в Уругвае, могут быть следующими:
Sociedades de responsibilidad limitada – компании с ограниченной ответственностью
Sociedades de zona franca – компании свободной экономической зоны
Sociedades anonimas ("S.A.") – акционерные общества
Кроме того, в Уругвае могут действовать частные предприниматели и различные формы партнерств (генеральные, ограниченные, фактические и другие).
Регистрация компаний в Уругвае на сегодняшний день возможна через AGESIC (Агентство по развитию электронного правительства), в рамках которого реализуется электронный проект «Предприятие за один день». AGESIC подчиняется напрямую президенту республики.
В свою очередь ведение реестра компаний в Уругвае осуществляет Главное управление реестров, входящее в состав Министерства образования и культуры. Помимо реестра юридических лиц Главное управление реестров ведет Реестр недвижимости и Национальный реестр личных данных.
Реестр юридических лиц Уругвая состоит из Национального реестра коммерции и Реестра ассоциаций и фондов.
Легализация выписок из Уругвая
Уругвай является участником Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требования дипломатической или консульской легализации иностранных официальных документов, с 9 февраля 2012 года. Вступила в силу конвенция в Уругвае 14 октября 2012 года.
Таким образом, выданные в Уругвае документы подлежат легализации по упрощенной процедуре – апостилированию. После нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории России полную юридическую силу.
Выписка из торгового реестра Уругвая может быть использована
- для получения информации о контрагентах в Уругвае при осуществлении внешнеторговых сделок
- для подготовки внешнеторговых договоров
- для регистрации компаний с иностранным участием
- для подачи исковых заявлений
Сведения из торгового реестра Уругвая предоставляются в виде электронного PDF-документа с переводом на русский язык. При необходимости они могут быть высланы по почте в нотариально заверенном виде или с апостилем.
Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Уругвая и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.
Предварительную информацию о наличии информации о компании в торговом реестре Уругвая вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов на русский язык.
