Перейти к основному содержанию
Главная
  • Новости
  • Услуги
    • Апостиль и консульская легализация документов
      • Апостиль и легализация документов в России и странах ЕАЭС
      • Апостиль и легализация документов в Европе и ЕС
      • Апостиль и легализация документов в странах Азии
      • Апостиль и легализация документов в странах Южной и Северной Америки
      • Апостиль и легализация документов в странах Африки
      • Апостиль и легализация документов в Австралии и Океании
      • Банки и финансовые институты
      • Визовая поддержка и Global Mobility
      • Адвокаты и нотариусы
      • Переводческие бюро
      • Часто задаваемые вопросы об апостиле и консульской легализации
    • Выписки из иностранных реестров и финансовая отчетность
      • Выписки из торгового реестра России и стран ЕАЭС
      • Выписки из торговых реестров стран Европы
      • Выписки из торговых реестров стран Азии
      • Выписки из торговых реестров стран Южной и Северной Америки
      • Выписки из торговых реестров стран Африки
      • Выписки из торговых реестров Австралии и Океании
      • Знай своего клиента (KYC)
    • Выписки из иностранных реестров недвижимости
      • Выписки из реестров недвижимости России и стран ЕАЭС
      • Выписки из реестров недвижимости стран Европы
      • Выписки из реестров недвижимости стран Азии
      • Выписки из реестров недвижимости стран Южной и Северной Америки
      • Выписки из реестров недвижимости стран Африки
      • Выписки из реестров недвижимости Австралии и Океании
      • Адвокаты, риелторы и нотариусы
      • Арбитражные и конкурсные управляющие
      • Банки и финансовые институты
      • Государственный сектор и НКО
    • Истребование документов за рубежом
      • Истребование документов в Австрии
      • Истребование документов в Албании
      • Истребование документов в Андорре
      • Истребование документов в Армении
      • Истребование документов в Белизе
      • Истребование документов в Белоруссии
      • Истребование документов в Бельгии
      • Истребование документов в Болгарии
      • Истребование документов в Боснии и Герцеговине
      • Истребование документов в Ватикане
      • Истребование документов в Великобритании
      • Истребование документов в Венгрии
      • Истребование документов в Гаити
      • Истребование документов в Германии
      • Истребование документов в Греции
      • Истребование документов в Дании
      • Истребование документов в Иране
      • Истребование документов в Ирландии
      • Истребование документов в Исландии
      • Истребование документов в Испании
      • Истребование документов в Италии
      • Истребование документов в Казахстане
      • Истребование документов в Канаде
      • Истребование документов в Киргизии
      • Истребование документов в Китае
      • Истребование документов в Латвии
      • Истребование документов в Литве
      • Истребование документов в Мексике
      • Истребование документов в Молдавии
      • Истребование документов в Монголии
      • Истребование документов в Нидерландах
      • Истребование документов в Норвегии
      • Истребование документов в Польше
      • Истребование документов в Португалии
      • Истребование документов в Грузии
      • Истребование документов в России
      • Истребование документов в Румынии
      • Истребование документов в Азербайджане
      • Истребование документов в США
      • Истребование документов в Сербии
      • Истребование документов в Словакии
      • Истребование документов в Словении
      • Истребование документов в Таджикистане
      • Истребование документов в Туркменистане
      • Истребование документов в Узбекистане
      • Истребование документов в Финляндии
      • Истребование документов во Франции
      • Истребование документов в Хорватии
      • Истребование документов в Черногории
      • Истребование документов в Чехии
      • Истребование документов в Швейцарии
      • Истребование документов в Швеции
      • Истребование документов в Эстонии
      • Истребование документов в Южной Корее
      • Истребование документов на Антигуа и Барбуда
      • Истребование документов на Багамских островах
      • Истребование документов на Кипре
      • Истребование документов на Мальте
      • Истребование документов на Украине
      • Истребование документов в Японии
    • Технический и юридический перевод
      • Юридический перевод
      • Перевод технической документации
      • Нотариальный перевод
        • Нотариальный перевод в России
        • Присяжные переводы в Алжире
        • Присяжные переводы в Египте
        • Присяжные переводы в Израиле
        • Присяжные переводы в Индонезии
        • Присяжные переводы в Иране
        • Присяжные переводы в Ливане
        • Присяжные переводы в Малайзии
        • Присяжные переводы в Марокко
        • Присяжные переводы в Саудовской Аравии
        • Присяжные переводы в Сирии
        • Присяжные переводы в Тунисе
        • Присяжные переводы в ЮАР
        • Присяжные переводы на Шри-Ланке
        • Присяжный перевод в Австрии
        • Присяжный перевод в Албании
        • Присяжный перевод в Андорре
        • Присяжный перевод в Аргентине
        • Присяжный перевод в Армении
        • Присяжный перевод в Белоруссии
        • Присяжный перевод в Бельгии
        • Присяжный перевод в Болгарии
        • Присяжный перевод в Боливии
        • Присяжный перевод в Боснии и Герцеговине
        • Присяжный перевод в Бразилии
        • Присяжный перевод в Великобритании
        • Присяжный перевод в Венгрии
        • Присяжный перевод в Венесуэле
        • Присяжный перевод в Германии
        • Присяжный перевод в Гернси
        • Присяжный перевод в Гибралтаре
        • Присяжный перевод в Греции
        • Присяжный перевод в Грузии
        • Присяжный перевод в Дании
        • Присяжный перевод в Доминиканской Республике
        • Присяжный перевод в Доминике
        • Присяжный перевод в Индии
        • Присяжный перевод в Ирландии
        • Присяжный перевод в Исландии
        • Присяжный перевод в Испании
        • Присяжный перевод в Италии
        • Присяжный перевод в Канаде
        • Присяжный перевод в Киргизии
        • Присяжный перевод в Китае
        • Присяжный перевод в Колумбии
        • Присяжный перевод в Косово
        • Присяжный перевод в Латвии
        • Присяжный перевод в Литве
        • Присяжный перевод в Лихтенштейне
        • Присяжный перевод в Люксембурге
        • Присяжный перевод в Мексике
        • Присяжный перевод в Молдавии
        • Присяжный перевод в Монако
        • Присяжный перевод в Нидерландах
        • Присяжный перевод в Норвегии
        • Присяжный перевод в ОАЭ
        • Присяжный перевод в Панаме
        • Присяжный перевод в Парагвае
        • Присяжный перевод в Перу
        • Присяжный перевод в Польше
        • Присяжный перевод в Португалии
        • Присяжный перевод в Румынии
        • Присяжный перевод в США
        • Присяжный перевод в Сан-Марино
        • Присяжный перевод в Северной Македонии
        • Присяжный перевод в Сербии
        • Присяжный перевод в Сингапуре
        • Присяжный перевод в Словакии
        • Присяжный перевод в Словении
        • Присяжный перевод в Таджикистане
        • Присяжный перевод в Таиланде
        • Присяжный перевод в Турции
        • Присяжный перевод в Узбекистане
        • Присяжный перевод в Уругвае
        • Присяжный перевод в Финляндии
        • Присяжный перевод в Хорватии
        • Присяжный перевод в Черногории
        • Присяжный перевод в Чехии
        • Присяжный перевод в Чили
        • Присяжный перевод в Швейцарии
        • Присяжный перевод в Швеции
        • Присяжный перевод в Эквадоре
        • Присяжный перевод в Эстонии
        • Присяжный перевод в Южной Корее
        • Присяжный перевод в Японии
        • Присяжный перевод во Вьетнаме
        • Присяжный перевод во Франции
        • Присяжный перевод на Аландских островах
        • Присяжный перевод на Джерси
        • Присяжный перевод на Кипре
        • Присяжный перевод на Кубе
        • Присяжный перевод на Мальте
        • Присяжный перевод на Украине
        • Присяжный перевод на Фарерских островах
        • Присяжный перевод на острове Мэн
      • Маркетинговый перевод
      • Перевод договоров
      • Перевод выписок из иностранных реестров
      • Корректура
      • Редактирование
    • CE сертификация
      • Техническое регулирование в ЕС - Регламенты
      • Процесс CE маркировки для европейского рынка
      • Знак маркировки CE
      • Директива (EU) 2009/48 О безопасности игрушек
      • Директива 2000/14/EC Эмиссия шума в окружающей среде
      • Директива 2001/95/EC (GPSD) Общие требования к безопасности продукции
      • Директива 2006/42/EC (MD) о машинах и механизмах
      • Директива 2011/65/EU (RoHS) об ограничении содержания вредных веществ
      • Директива 2013/53/EU Прогулочные суда и личный водный транспорт
      • Директива 2014/30/EU (EMC) Электромагнитная совместимость
      • Директива 2014/32/EU (MID) Измерительные приборы
      • Директива 2014/33/EU Лифты и подъемные механизмы
      • Директива 2014/34/EU (ATEX) Взрывозащищенное оборудование
      • Директива 2014/35/EU (LVD) Низковольтное оборудование
      • Директива 2014/53/EU (RED) Радиооборудование
      • Директива 2014/68/EU (PED) Оборудование, работающее под давлением
      • Директива 92/42/EEC: Водогрейные котлы, работающие на жидком или газообразном топливе
      • Директива 93/42/EEC (MDD) Медицинское оборудование
      • Регламент (EU) 1223/2009 О безопасности косметической продукции
      • Регламент (EU) 2016/425 (PPE) Средства индивидуальной защиты
      • Регламент (EU) 2016/426 (GAR) Оборудование, работающее на газовом топливе
      • Регламент EC 10/2011 Пластиковые материалы и изделия, контактирующие с едой
      • Регламент EU No 305/2011 (CPR) Конструкционные и строительные материалы
      • GS сертификация
      • Уполномоченный представителя в ЕС для сертификации
    Наши услуги
    Наши услуги

    Мы разрабатываем профессиональные решения индивидуально для каждого клиента, чтобы успешно справляться с вызовами на новых рынках.

  • О компании
    • Наша команда
    • Наши клиенты
    • История компании
    • Отзывы клиентов
    О компании
    Наша компания

    Мы международная консалтинговая компания, базирующаяся в Пассау. Мы предлагаем широкий спектр корпоративных услуг, направленный на преодоление границ вместе с нашими клиентами.

  • Карьера
  • Контакты

Перевод договоров

  • Быстрая обработка заказов
  • Высокое языковое и техническое качество
  • Безопасная передача данных с шифрованием SSL
Заказать перевод
Технический и юридический перевод
  1. Главная
  2. Услуги
  3. Технический и юридический перевод
  4. Перевод договоров

Контактное лицо

Игорь Задай
Игорь Задай
+49 851 226 083 12
igor.zaday@schmidt-export.ru
Руководитель отдела переводов

Технический и юридический перевод

  • Юридический перевод
  • Перевод технической документации
  • Нотариальный перевод
    • Нотариальный перевод в России
    • Присяжные переводы в Алжире
    • Присяжные переводы в Египте
    • Присяжные переводы в Израиле
    • Присяжные переводы в Индонезии
    • Присяжные переводы в Иране
    • Присяжные переводы в Ливане
    • Присяжные переводы в Малайзии
    • Присяжные переводы в Марокко
    • Присяжные переводы в Саудовской Аравии
    • Присяжные переводы в Сирии
    • Присяжные переводы в Тунисе
    • Присяжные переводы в ЮАР
    • Присяжные переводы на Шри-Ланке
    • Присяжный перевод в Австрии
    • Присяжный перевод в Албании
    • Присяжный перевод в Андорре
    • Присяжный перевод в Аргентине
    • Присяжный перевод в Армении
    • Присяжный перевод в Белоруссии
    • Присяжный перевод в Бельгии
    • Присяжный перевод в Болгарии
    • Присяжный перевод в Боливии
    • Присяжный перевод в Боснии и Герцеговине
    • Присяжный перевод в Бразилии
    • Присяжный перевод в Великобритании
    • Присяжный перевод в Венгрии
    • Присяжный перевод в Венесуэле
    • Присяжный перевод в Германии
    • Присяжный перевод в Гернси
    • Присяжный перевод в Гибралтаре
    • Присяжный перевод в Греции
    • Присяжный перевод в Грузии
    • Присяжный перевод в Дании
    • Присяжный перевод в Доминиканской Республике
    • Присяжный перевод в Доминике
    • Присяжный перевод в Индии
    • Присяжный перевод в Ирландии
    • Присяжный перевод в Исландии
    • Присяжный перевод в Испании
    • Присяжный перевод в Италии
    • Присяжный перевод в Канаде
    • Присяжный перевод в Киргизии
    • Присяжный перевод в Китае
    • Присяжный перевод в Колумбии
    • Присяжный перевод в Косово
    • Присяжный перевод в Латвии
    • Присяжный перевод в Литве
    • Присяжный перевод в Лихтенштейне
    • Присяжный перевод в Люксембурге
    • Присяжный перевод в Мексике
    • Присяжный перевод в Молдавии
    • Присяжный перевод в Монако
    • Присяжный перевод в Нидерландах
    • Присяжный перевод в Норвегии
    • Присяжный перевод в ОАЭ
    • Присяжный перевод в Панаме
    • Присяжный перевод в Парагвае
    • Присяжный перевод в Перу
    • Присяжный перевод в Польше
    • Присяжный перевод в Португалии
    • Присяжный перевод в Румынии
    • Присяжный перевод в США
    • Присяжный перевод в Сан-Марино
    • Присяжный перевод в Северной Македонии
    • Присяжный перевод в Сербии
    • Присяжный перевод в Сингапуре
    • Присяжный перевод в Словакии
    • Присяжный перевод в Словении
    • Присяжный перевод в Таджикистане
    • Присяжный перевод в Таиланде
    • Присяжный перевод в Турции
    • Присяжный перевод в Узбекистане
    • Присяжный перевод в Уругвае
    • Присяжный перевод в Финляндии
    • Присяжный перевод в Хорватии
    • Присяжный перевод в Черногории
    • Присяжный перевод в Чехии
    • Присяжный перевод в Чили
    • Присяжный перевод в Швейцарии
    • Присяжный перевод в Швеции
    • Присяжный перевод в Эквадоре
    • Присяжный перевод в Эстонии
    • Присяжный перевод в Южной Корее
    • Присяжный перевод в Японии
    • Присяжный перевод во Вьетнаме
    • Присяжный перевод во Франции
    • Присяжный перевод на Аландских островах
    • Присяжный перевод на Джерси
    • Присяжный перевод на Кипре
    • Присяжный перевод на Кубе
    • Присяжный перевод на Мальте
    • Присяжный перевод на Украине
    • Присяжный перевод на Фарерских островах
    • Присяжный перевод на острове Мэн
  • Маркетинговый перевод
  • Перевод договоров
  • Перевод выписок из иностранных реестров
  • Корректура
  • Редактирование

В международном бизнесе важно быть в согласии с вашими партнерами. Это возможно только в том случае, если договорные документы прозрачны для обеих сторон. Мы предоставляем это посредством тщательного, юридически грамотного перевода, в том числе, для следующих типов контрактов:

  • Договор купли-продажи
  • Трудовой договор
  • Договор подряда
  • Договор дарения
  • Договор ссуды
  • Договор аренды
  • Договор имущественного найма
  • Договор займа
  • Договор страхования
  • Договор об открытии счёта

Ваши преимущества

Индивидуальный подход к каждому клиенту, лояльность и высочайший уровень качества - основа нашей компании. Вы получите:

  • Приемлемые цены
  • Высокое качество переводов
  • Оперативную обработку заказов
  • Бесплатную доставку переведенных документов

Cтоимость перевода договоров

Стоимость перевода договоров зависит от различных факторов, таких как:

  • объем текста
  • специализация текста и его сложность

Мы всегда стремимся найти индивидуальный подход к нашим клиентам и предлагаем различные варианты оплаты, чтобы удовлетворить ваши потребности и предложить лучшую цену. Ценовая прозрачность играет ключевую роль в политике нашей компании.

Отзывы наших клиентов

https://yandex.ru/maps/org/shmidt_i_shmidt/1501758616/reviews/
Se…

5Star

27 января 2023

Обращался за услугой истребования апостилированного свидетельства о браке, будучи за границей. Все сделали в лучшем виде, 100% удалённо. Представитель компании помогал и указывал на подводные камни, очень быстро отвечал по почте. В итоге всё получилось в лучшем виде настолько быстро, насколько это возможно. Рекомендую!

https://www.google.com/maps/reviews/@48.5746431,13.4529623,17z/data=!3m1!4b1!4m6!14m5!1m4!2m3!1sChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSURCOWNTTk1REAE!2m1!1s0x0:0x31ba1879adc9af2b?hl=de
Mar…

5Star

25 января 2023

Ausgezeichneter Service und hohe Professionalität. Herzlichen Dank an Herrn Mazyarov für die großartige Unterstützung!

https://2gis.ru/moscow/firm/70000001033903285/tab/reviews
Ива…

5Star

24 января 2023

Документы доставлены вовремя и в полной комплектации. Общение сотрудников вежливое, приятное. Компанию рекомендую.

Нумерация страниц

  • Следующая страница ››
Апостиль и консульская легализация иностранных документов

Апостиль и легализация

Иностранные документы признаются на территории государства только в том случае, если они легализированы согласно существующему законодательству. Для стран, присоединившихся к Гаагской Конвенции 1961 года, легализация иностранных документов происходит в упрощенном порядке, который называется апостилирование. Документы, заверенные апостилем, имеют юридическую силу на территории всех государств-участников Гаагской Конвенции.

На сегодняшний день 122 страны ратифицировали Конвенцию. Многие страны бывшего СССР также присоединились к Гаагской Конвенции. Компания Schmidt & Schmidt предлагает услуги по легализации официальных документов, которые могут понадобиться при подаче исковых заявлений или обращении к нотариусу.

Оставайтесь в курсе последних событий!

Подпишитесь на нашу новостную рассылку и получайте своевременную информацию о самых актуальных изменениях.

Подписаться

Новости

Россия будет добавлена в чёрный список «несотрудничающих стран» ЕС
Россия будет добавлена в чёрный список «несотрудничающих стран» ЕС

Группа по налогообложению бизнеса Европейского Союза, которая добавила Россию в серый список, будет рекомендовано включить Россию в «черный список» на заседании Совета по экономическим и финансовым вопросам.

Ekaterina Shahanova
07 февраля 2023
С 1 марта 2023 года выписка из ЕГРН будет обезличена
С 1 марта 2023 года выписка из ЕГРН будет обезличена

С 1 марта 2023 года в выписках из Единого государственного реестра недвижимости (ЕГРН) не будет сведений о персональных данных правообладателя объекта недвижимости, если выписку запрашивают третьи лица.

Ekaterina Shahanova
01 февраля 2023
Информация о собственности зарубежных владельцев недвижимости Великобритании может стать навсегда общедоступной
Информация о собственности зарубежных владельцев недвижимости Великобритании может стать навсегда общедоступной

Зарубежные организации, которые регистрируются в Великобритании, а затем отчуждают свою собственность, не смогут убрать данную информацию о своем бенефициарном владении из публичного доступа.

Ekaterina Shahanova
31 января 2023
В родную гавань. В Госдуму внесли проект закона «О деофшоризации»
В родную гавань. В Госдуму внесли проект закона «О деофшоризации»

В Госдуму РФ внесен законопроект об обязательной (принудительной) перерегистрации в России всех компаний, которые владеют российскими активами, но зарегистрированы в офшорных зонах.

Ekaterina Shahanova
27 января 2023

Нумерация страниц

  • Следующая страница ››
Schmidt & Schmidt OHG
+1 332 208 131 7
online
contact@schmidt-export.com

Bahnhofstrasse 22a
94032Passau
Германия
Mir
UnionPay
Visa
Mastercard

Footer menu

  • Контакты
  • Гарантия
  • Импрессум
  • Политика конфиденциальности
  • Условия предоставления услуг
  • Право на отказ от договора
  • Карта сайта
  • Условия оплаты
  • Политика cookies
  • TEST
  • Deutsch
  • English
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文
+1 332 208 131 7
online
contact@schmidt-export.com

Заказать истребование документа

Информация о заказчике
Адрес
Информация о документе
Электронная копия документа
Требования к файлам
  • Это поле позволяет загрузить неограниченное количество файлов.
  • Ограничение 12 МБ.
  • Допустимые типы: gif, jpg, jpeg, png, bmp, tif, pict, rtf, odf, pdf, doc, docx.
Я бы хотел заказать нотариальный перевод документа
Я бы хотел заказать легализацию документа для применения за рубежом
Условия предоставления услуг
Соглашение о защите персональных данных
Услуги оказываются нами в строгом соответствии с европейским законодательством и соблюдением требований закона о защите персональных данных. При заполнении нижеуказанной формы, вы даете согласие на обработку персональных данных, в частности, ФИО, номер телефона и проч. Согласие на обработку данных может быть отозвано в любой момент путем направления соответствующего требования по адресу kontakt@schmidt-export.ru. Персональные данные будут удалены после выполнения договорных обязательств. Мы обязаны проинформировать, что ваши персональные данные могут быть переданы за пределы страны вашего обычного проживания. Это может произойти исключительно для выполнения наших обязательств по договору. Мы не можем гарантировать, что те же правовые правовые механизмы защиты персональных данных будут применяться в третьих странах, но мы всегда будем применять все возможные технические и организационные меры для защиты ваших персональных данных. Для получения дополнительной информации см. нашу Политику в отношении обработки персональных данных.

Заказать апостиль или консульскую легализацию документов

Информация о заказчике
Адрес
Информация о документе
Электронная копия документа
Требования к файлам
  • Это поле позволяет загрузить неограниченное количество файлов.
  • Ограничение 12 МБ.
  • Допустимые типы: gif, jpg, jpeg, png, bmp, tif, pict, rtf, odf, pdf, doc, docx.
Я бы хотел заказать нотариальный перевод документа
Условия предоставления услуг
Соглашение о защите персональных данных
Услуги оказываются нами в строгом соответствии с европейским законодательством и соблюдением требований закона о защите персональных данных. При заполнении нижеуказанной формы, вы даете согласие на обработку персональных данных, в частности, ФИО, номер телефона и проч. Согласие на обработку данных может быть отозвано в любой момент путем направления соответствующего требования по адресу kontakt@schmidt-export.ru. Персональные данные будут удалены после выполнения договорных обязательств. Мы обязаны проинформировать, что ваши персональные данные могут быть переданы за пределы страны вашего обычного проживания. Это может произойти исключительно для выполнения наших обязательств по договору. Мы не можем гарантировать, что те же правовые правовые механизмы защиты персональных данных будут применяться в третьих странах, но мы всегда будем применять все возможные технические и организационные меры для защиты ваших персональных данных. Для получения дополнительной информации см. нашу Политику в отношении обработки персональных данных.

Заказать перевод

Информация о заказчике
Адрес
Информация о документе
Загрузить документ
Требования к файлам
  • Только один файл.
  • Ограничение 12 МБ.
  • Допустимые типы: gif, jpg, jpeg, png, bmp, tif, pict, rtf, odf, pdf, doc, docx.
Заверение
Условия предоставления услуг
Соглашение о защите персональных данных
Услуги оказываются нами в строгом соответствии с европейским законодательством и соблюдением требований закона о защите персональных данных. При заполнении нижеуказанной формы, вы даете согласие на обработку персональных данных, в частности, ФИО, номер телефона и проч. Согласие на обработку данных может быть отозвано в любой момент путем направления соответствующего требования по адресу kontakt@schmidt-export.ru. Персональные данные будут удалены после выполнения договорных обязательств. Мы обязаны проинформировать, что ваши персональные данные могут быть переданы за пределы страны вашего обычного проживания. Это может произойти исключительно для выполнения наших обязательств по договору. Мы не можем гарантировать, что те же правовые правовые механизмы защиты персональных данных будут применяться в третьих странах, но мы всегда будем применять все возможные технические и организационные меры для защиты ваших персональных данных. Для получения дополнительной информации см. нашу Политику в отношении обработки персональных данных.