Мы предоставляем выписки из торгового реестра юридических и физических лиц Тринидада и Тобаго с переводом на русский язык и апостилем.
Тринидад и Тобаго – островное государство в южной части Карибского моря. Форма правления – парламентская республика. Глава государства – президент. Валюта – доллар Тринидада и Тобаго. Официальный язык – английский. Тринидад и Тобаго – член Содружества наций.
Тринидад и Тобаго считается одним из богатейших государств Америки, занимая 42 место в мире и 3 в Западном полушарии по ВВП (ППС) на душу населения. Основные отрасли экономики – добыча углеводородов и туризм. Тринидад и Тобаго считается благоприятным государством для размещения инвестиций – они составляют 19% ВВП и достигают 4 миллиардов долларов.
Государство Тринидад и Тобаго занесено в черный список офшоров ОЭСР, причем эксперты организации констатируют «отсутствие прогресса» со стороны властей государства в вопросах прозрачности (переговоры о внедрении более высоких налоговых стандартов продолжаются). В «чёрном списке» ЦБ РФ Тринидад и Тобаго отсутствует, но находится в «чёрном списке» Европейского Союза. Тринидад и Тобаго стремится исполнять требования американского акта «О выполнении налоговых требований по зарубежным счетам», поэтому по требованию американской стороны власти Тринидада и Тобаго раскрывают перед США налоговую информацию.
Деятельность коммерческих предприятий в Тринидад и Тобаго регулируется Актом о компаниях 1995 года и другими нормативными актами. Правовая система основана на английском общем праве.
Основные организационно-правовые формы предприятий Тринидада и Тобаго
С точки зрения административного и налогового законодательства, компании, зарегистрированные в Тринидад и Тобаго, могут быть следующими:
Limited Liability Companies – общества с ограниченной ответственностью
Partnerships – партнерства
Branches – филиалы
Joint ventures – совместные предприятия
Кроме того, в Тринидаде и Тобаго можно вести бизнес индивидуальным предпринимателям.
Реестр компаний Тринидада и Тобаго ведет одноименное подразделение Министерства юстиции и генеральной прокуратуры, находящееся в «Доме регистрации». Сервисы Реестра доступны онлайн – через специальную страницу на сайте Правительства Тринидад и Тобаго.
Из реестра компаний Тринидада и Тобаго можно получить следующие выписки
Основной информационной выпиской, предоставляемой из реестра Тринидада и Тобаго является профиль компании. Этот документ предоставляется на английском языке и содержит основные данные о фирме на момент запроса:
- полное название компании
- регистрационный номер
- сведения о регистрации компании
- адрес компании
- текущий статус
- тип компании
- финансовая информация
- другие доступные данные о компании
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Кроме того из реестра можно получить:
Certificate of Good Standing – свидетельство благонадежности, официальный документ, подтверждающий дееспособность компании и ее право на ведение коммерческой деятельности в Тринидаде и Тобаго. Данный документ выдается только в случае соблюдения компанией всех требований по сдаче отчетности, уплате налогов и взносов.
Certificate of Incorporation – свидетельство о регистрации.
Memorandum of Association & Articles of Association – меморандум об учреждении и устав.
Поиск в реестре платный. Результаты поиска предоставляются через 3 – 5 дней после подачи запроса.
Поиск и получение выписки возможны по следующим критериям:
- полное название компании
- регистрационный номер компании
Образец выписки из реестра Тринидада и Тобаго на английском языке.
Апостилирование выписок из Тринидада и Тобаго
Тринидад и Тобаго присоединился к Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов 28 октября 1999 года. С 14 июля 2000 года Конвенция вступила в силу на территории Тринидада и Тобаго.
Таким образом, выданные в Тринидаде и Тобаго документы подлежат легализации по упрощенной процедуре - апостилированию, после нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории Российской Федерации полную юридическую силу.
Выписки из реестра Тринидада и Тобаго могут быть использованы:
- для получения детальной информации о потенциальных партнерах и контрагентах
- для подготовки договоров и других документов
- для обращения в суд и арбитраж
Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Тринидада и Тобаго и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Как правило, заверение выписки апостилем занимает около двух недель.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов на русский.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.
Предварительную информацию о наличии информации о компании в торговом реестре Тринидада и Тобаго вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.
Электронная выписка из торгового реестра Тринидада и Тобаго: 100 EUR
Перевод электронной выписки на русский: 35 EUR
Выписка из торгового реестра Тринидада и Тобаго с апостилем: 600 EUR
