Мы предлагаем выписки из торгового реестра Доминики с переводом на русский язык и апостилем.
Содружество Доминики – островное государство в Карибском море. Форма правления – парламентская республика. Глава государства – президент. Валюта – восточно-карибский доллар. Официальный язык – английский. Доминика - член Содружества наций.
Ведущими отраслями экономики Доминики являются финансовые услуги (в том числе - офшорные), туризм и сельское хозяйство.
Доминика внесена в Перечень офшоров, не предусматривающих раскрытия и предоставления информации при проведении финансовых операций, утвержденный Приказом Минфина России от 13 ноября 2007 года № 108н. При определении категории юрисдикции странами ОСЭР Доминика была включена в «серый список» юрисдикций, принявших на себя обязательства по принятию налоговых стандартов, утвержденных на международном уровне, но пока ещё не в достаточной мере их внедривших.
Доминика, наряду с некоторыми другими карибскими государствами, относится к числу офшорных юрисдикций с одним из самых высоких в мире уровней конфиденциальности (некоторыми экспертами Доминике по данному признаку отдается первое место в мире). Согласно требованию корпоративного законодательства, большая часть информации о зарегистрированных в Доминике компаниях является закрытой. Информация об акционерах компании хранится не в государственных органах, а у регистрирующего агента, и может быть раскрыта, как правило, только по запросу Суда или Прокурора при расследовании уголовных дел. Запросы относительно информации, касающейся деятельности компаний, зарегистрированных в Доминике, должны быть мотивированными. За незаконное разглашение информации о компании любое лицо (включая аудитора или ликвидатора) может быть приговорено к 2 годам лишения свободы и штрафу в размере 25 тысяч долларов.
При подготовке запроса сначала устанавливается принципиальная возможность получить тот или иной документ.
Наряду с конфиденциальностью, привлекательной для иностранного бизнеса Доминику делает «Программа экономического гражданства», считающаяся самой выгодной в регионе. Начиная с 1993 года, паспорт Доминики можно получить в обмен на безвозмездную инвестицию в экономику страны (100 тысяч долларов на одного человека, 200 тысяч – на семью). Кроме того, гражданство можно получить, проинвестировав 200 тысяч долларов в недвижимость Доминики.
Деятельность коммерческих предприятий в Доминике регулируется Актом о компаниях 1994 года, Актом о международных предпринимательских компаниях 1996 года, Актом о патентах 1999 года и другими нормативными актами. Правовая система основана на английском общем праве.
Основной информационной выпиской, предоставляемой из реестра Доминики, является Company Analysis Report – профиль компании. Этот документ предоставляется на английском языке
Актуальная выписка из реестра Доминики содержит:
- название компании
- регистрационный номер
- дату создания
- дату регистрации
- текущий статус компании
- адрес офиса регистрационного агента
- количество выпущенных акций
- историю изменений
- другие доступные данные о компании
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Кроме того, можно получить следующие документы:
- Certificate of Good Standing — свидетельство благонадежности, официальный документ, подтверждающий дееспособность компании и ее право на ведение коммерческой деятельности в Доминике. Данный документ выдается только в случае соблюдения компанией всех требований по сдаче отчетности, уплате налогов и взносов.
- Certificate of Incorporation — свидетельство о регистрации компании на территории Доминики, подтверждающее сам факт ее существования.
- Memorandum and Articles of Association — копия устава компании или учредительного акта. Документ содержит название компании, виды деятельности, цели деятельности и внутренние правила функционирования компании.
- Прочие документы — например сертификат о ликвидации, смене названия.
Получить Certificate of Good Standing, Certificate of Incorporation и Memorandum and Articles of Association в Доминике могут только учредители компании, её секретарь или директор.
Поиск в реестре платный. Результаты поиска предоставляются через 3 – 5 дней после подачи запроса.
Основные организационно-правовые формы предприятий Доминики
С точки зрения административного и налогового законодательства, компании, зарегистрированные на Доминике, могут быть следующими:
Private Limited Liability Companies – частные компании с ограниченной ответственностью
Public Limited Liability Companies – публичные компании с ограниченной ответственностью
Non-profit Companies – некоммерческие организации
International business companies – международные предпринимательские компании
Также, в Доминике могут работать частные предприниматели и партнерства.
Реестр компаний в Доминике ведет Управление компаний и интеллектуальной собственности (The Companies and Intellectual Property Office (CIPO)), имеющее статус отдельного департамента Министерства юстиции, иммиграции и национальной безопасности Доминики. Управление было создано в 1999 году, согласно Акту о патентах.
Из реестра компаний Доминики можно получить следующие выписки:
Company profile - выписка, содержит название компании, дату регистрации, регистрационный номер, тип компании, актуальный статус, данные регистрационного агента.
Certificate of Good Standing – свидетельство благонадежности, официальный документ, подтверждающий дееспособность компании и ее право на ведение коммерческой деятельности в Доминике. Данный документ выдается только в случае соблюдения компанией всех требований по сдаче отчетности, уплате налогов и взносов.
Certificate of Incorporation – свидетельство о регистрации.
Memorandum and articles of association – учредительный договор и устав.
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации.
Кроме того, можно получить следующие документы:
- Certificate of Good Standing — свидетельство благонадежности, официальный документ, подтверждающий дееспособность компании и ее право на ведение коммерческой деятельности в Доминике. Данный документ выдается только в случае соблюдения компанией всех требований по сдаче отчетности, уплате налогов и взносов.
- Certificate of Incorporation — свидетельство о регистрации компании на территории Доминики, подтверждающее сам факт ее существования.
- Memorandum and Articles of Association — копия устава компании или учредительного акта. Документ содержит название компании, виды деятельности, цели деятельности и внутренние правила функционирования компании.
- Прочие документы — например сертификат о ликвидации, смене названия.
Получить Certificate of Good Standing, Certificate of Incorporation и Memorandum and Articles of Association в Доминике могут только учредители компании, её секретарь или директор.
Поиск в реестре платный. Результаты поиска предоставляются через 3 – 5 дней после подачи запроса.
Поиск и получение выписки возможны по следующим критериям:
- полное название компании
- регистрационный номер компании
Апостилирование выписок Доминики
Содружество Доминики присоединилось к Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов 24 февраля 1965 года, когда действие конвенции на него распространила Великобритания. Конвенция вступила в силу для Доминики, как для независимого государства, 22 октября 2002 года.
Таким образом, выданные на Доминике документы подлежат легализации по упрощенной процедуре – апостилированию. После нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории России полную юридическую силу.
Выписки из реестра Доминики могут быть использованы:
- Для получения детальной информации о потенциальных партнерах и контрагентах
- Для подготовки договоров и других документов
- Для обращения в суд и арбитраж
Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Доминики и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов с английского языка на русский.
