Компания Schmidt & Schmidt предлагает выписки из реестра компаний Мартиники с переводом на русский язык и апостилем.
Мартиника – заморское сообщество и одновременно регион Франции, расположенный на острове в Карибском море. Глава государства – президент Франции. Валюта – евро. Официальный язык – французский (почти все население разговаривает на патуа).
В столице Мартиники Фор-де-Франс действует собственный апелляционный суд.
Уровень ВВП на душу населения на Мартинике – один из самых высоких в регионе. Основу экономики Мартиники составляет сфера услуг (около 82% ВВП). Ранее ведущую роль в экономике Мартиники составляло сельское хозяйство, однако на сегодняшний день оно уступило место туризму.
Мартиника не внесена в «черные списки офшоров» ЦБ и ФНС РФ, ЕС, ОЭСР. Также оно, в отличие от многих других заморских территорий европейских государств, не относится к числу офшоров экспертами.
Деятельность коммерческих предприятий на Мартинике регулируется Коммерческим кодексом Франции.
Правовая система Мартиники в целом основана на французской.
Основные организационно-правовые формы предприятий Мартиники
С точки зрения французского административного и налогового законодательства, компании, зарегистрированные на Мартинике, могут быть следующими:
L’entreprise individuelle – индивидуальное предпринимательство
La société à responsabilité limitée – общество с ограниченной ответственностью
L’entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée – общество с ограниченной ответственностью одного лица
Société par actions simplifiée – упрощенное акционерное общество
Société anonyme – компания с ограниченной ответственностью
Société en nom collectif – товарищество
Groupement d’intérêt économique – группа экономических интересов
Торговый реестр Мартиники является частью реестра компаний (Registre du commerce et des sociétés – RCS) Франции. Он администрируется торговым судом и обслуживается коммерческой компанией.
Выписка из подразделения торгового реестра Франции на Мартинике является официальным документом, предоставляемым торговым реестром, и содержащим в себе общедоступные сведения о французских юридических лицах.
Кроме того, свои реестры предприятий на Мартинике ведут Торгово-промышленная палата Мартиники (история которой восходит к существовавшей с 1759 году Палате торговли, промышленности и сельского хозяйства Вест-Индии) и Палата профессий и ремесел, на базе которой работает Центр по созданию предприятий, организованный по принципу «единого окна».
Из реестра компаний Мартиники можно получить следующие выписки
Основной информационной выпиской, предоставляемой из реестра Мартиники, является профиль компании в реестре. Этот документ предоставляется на французском или английском языке и содержит основные данные о фирме на момент запроса:
- название
- тип компании
- адрес
- контактные данные
- сфера деятельности
- уставной капитал
- продукты и услуги
- количество сотрудников
- другая доступная информация о компании
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Кроме того, из реестра можно получить учредительную документацию, копии отчетов, копии документов о наличии задолженности.
Поиск в реестре платный. Результаты поиска предоставляются через 3 - 5 дней после подачи запроса.
Поиск и получение выписки возможны по следующим критериям:
- полное название компании
Образец выписки из реестра Франции по Мартинике на французском языке.
Апостилирование выписок с Мартиники
Действие Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов на Мартинику распространила Франция, как на свою административно-территориальную единицу.
Таким образом, выданные на Мартинике документы подлежат легализации по упрощенной процедуре – апостилированию. После нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории России полную юридическую силу.
Выписки из реестров Мартиники могут быть использованы:
- для получения детальной информации о потенциальных партнерах и контрагентах
- для подготовки договоров и других документов
- для обращения в суд и арбитраж
Выписки из реестра мы готовим строго в соответствии со всеми требованиями законодательства о защите персональных данных.
Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Мартиники и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Сведения из торгового реестра юридических лиц Мартиники предоставляются в виде электронного PDF-документа с переводом на русский язык. При необходимости они могут быть заверены электронной подписью окружного суда или предоставлены по почте, заверенные нотариально или апостилем.
Электронная выписка из торгового реестра Мартиники: 300 EUR
Перевод электронной выписки на русский: 35 EUR
Выписка из торгового реестра Мартиники с апостилем: 1000 EUR
