Компания Schmidt & Schmidt предлагает выписки из реестра компаний Бермудских островов с переводом на русский язык и апостилем.
Бермудские острова – заморская территория Великобритании в северо-западной части Атлантического океана. Форма правления – конституционная монархия. Глава государства – королева Елизавета II, назначающая на Бермудские острова губернатора. Валюта – бермудский доллар. Официальный язык – английский.
Ведущими отраслями экономики Бермудских островов являются финансовые услуги (в том числе - офшорные) и туризм. На островах зарегистрировано около 15000 компаний.
Бермудские острова внесены в Перечень офшоров, не предусматривающих раскрытие и предоставление информации при проведении финансовых операций, утвержденный Приказом Минфина России от 13 ноября 2007 г. № 108н, а также в список офшорных зон ЦБ РФ . При определении категории юрисдикции странами G-20, Бермудские острова были определены в «серый список» юрисдикций, принявших на себя обязательства по принятию налоговых стандартов, утвержденных на международном уровне, но пока ещё не в достаточной мере их внедривших. Бермудские острова были исключены из «черного списка» офшоров ЕС, так как запустили процесс адаптации своей системы налогообложения по стандартам ЕС.
Деятельность коммерческих предприятий на Бермудских островах регулируется Законом о компаниях 1981 года (с поправками 2006 года) и другими нормативными актами.
Основной информационной выпиской, предоставляемой из реестра Бермудских островов, является Bermuda company search report – профиль компании. Этот документ предоставляется на английском языке и содержит основные данные о фирме на момент запроса:
- название компании
- регистрационный номер
- детальная информация о регистрации компании
- тип компании
- текущий статус компании
- дату регистрации
- данные местного агента
- контакты регистратора
- данные о капитале компании
- другие доступные данные о компании.
Кроме того из реестра можно получить следующие документы:
Certificate of Good Standing – свидетельство благонадежности, официальный документ, подтверждающий дееспособность компании и ее право на ведение коммерческой деятельности на Бермудских островах. Данный документ выдается только в случае соблюдения компанией всех требований по сдаче отчетности, уплате налогов и взносов
Certificate of Incorporation – свидетельство о регистрации
Поиск в реестре платный. Результаты поиска предоставляются через 3 – 5 дней после подачи запроса.
Поиск и получение выписки возможны по следующим критериям:
- полное название компании
Доступен также поиск компании по алфавиту.
Срок обработки заказа от 30 минут.
Основные организационно-правовые формы предприятий Бермудских островов
С точки зрения административного и налогового законодательства, компании, зарегистрированные на Бермудских островах, могут быть следующими:
Bermuda Local Company Limited by Shares – бермудская местная компания, ограниченная акциями
Bermuda 'Permit' Company – бермудская «разрешенная» компания (иностранная компания, получившая разрешения на деятельность от Министра финансов)
Bermuda Exempt Partnership – бермудское освобожденное партнерство
Bermuda Limited Partnership – бермудское ограниченное партнерство
Bermuda Overseas Partnership – бермудское иностранное партнерство
Bermuda Trusts – бермудский траст
Bermuda Segregated Accounts Companies – бермудская компания с разделенными счетами
С Великобританией Бермудские Острова осуществляют автоматический обмен налоговой информацией.
Торговый реестр Бермудских островов в его сегодняшнем виде был создан согласно Закону о компаниях от 1981 года (фактически начал работать в июле 1983 года). Его ведет «Регистратор» - особый правительственный департамент, находящийся в ведении Министерства экономического развития. Доступ к торговому реестру может быть осуществлен онлайн – через вебсайт правительства Бермудских островов.
Апостилирование выписок с Бермудских островов
Бермудские острова стали участником Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов 24 февраля 1965 года, когда ее действие на заморскую территорию распространила Великобритания. С 25 апреля 1965 года Конвенция на Бермудских островах вступила в силу.
Таким образом, выданные на Бермудских островах документы подлежат легализации по упрощенной процедуре - апостилированию, после нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории России полную юридическую силу.
Выписки из реестра Бермудских островов могут быть использованы:
- для получения информации о возможных партнерах и контрагентах
- для подготовки договоров и других документов
- для обращения в суд и арбитраж
Выписки из реестра мы готовим строго в соответствии со всеми требованиями законодательства о защите персональных данных.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов с английского языка на русский.
