Наша компания предлагает выписки из торгового реестра Гвианы с переводом на русский язык и апостилем.
Французская Гвиана – заморский регион и заморский департамент Франции в Южной Америке. Глава государства – президент Франции. Валюта – евро. Официальный язык – французский.
С 2012 года Гвиана имеет собственный апелляционный суд в Кайенне. До этого суды Гвианы замыкались на апелляционную инстанцию на Мартинике.
Гвиана – самая богатая территория в Южной Америке. Она обладает значительными запасами полезных ископаемых (золото, бокситы, нефть, тантал, ниобий и т.д.). В Гвиане находится Национальный центр Франции по космическим исследованиям, крупный донор региональной экономики. Также в регионе развиты сельское хозяйство, рыбная ловля и заготовка леса.
Гвиана не входит в «черные списки офшоров» ЦБ РФ, ЕС и ОЭСР. На нее распространяются рейтинги и экспертные оценки, данные экономике Франции.
Деятельность коммерческих фирм в Гвиане регулируется Коммерческим кодексом Франции.
Правовая система Гвианы, как и у большинства других заморских территорий Франции, основана на французской.
Основные организационно-правовые формы предприятий Гвианы
Согласно законодательству Франции, компании, зарегистрированные в Гвиане, могут быть следующими:
L’entreprise individuelle – индивидуальное предпринимательство
La société à responsabilité limitée – общество с ограниченной ответственностью
L’entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée – общество с ограниченной ответственностью одного лица
Société par actions simplifiée – упрощенное акционерное общество
Société anonyme – компания с ограниченной ответственностью
Société en nom collectif –товарищество
Groupement d’intérêt économique – группа экономических интересов
Торговый реестр Гвианы является структурной частью торгового реестра (Registre du commerce et des sociétés – RCS) Франции. Реестр ведут торговые суды, обслуживает его коммерческое предприятие.
Выписка из подразделения торгового реестра Франции по Гвиане является официальным документом, содержащим общедоступные данные о компании.
Из реестра компаний Гвианы можно получить следующие выписки
Основной информационной выпиской, предоставляемой из реестра компаний Гвианы, является профиль компании в реестре. Этот документ предоставляется на французском языке и содержит основные данные о фирме на момент запроса:
- полное название кампании
- тип компании
- статус компании
- адрес компании
- контактные данные компании
- данные о владельцах
- данные о менеджменте
- данные о финансовом состоянии компании
- регистрационный номер
- другие доступные данные
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
В отдельных случаях доступна также дополнительная информация о компании и документы, связанные с ее деятельностью.
Поиск в реестре исключительно платный. Результаты поиска предоставляются через 3 - 7 дней после подачи запроса.
Поиск и получение выписки возможны по следующим критериям:
- Регистрационный номер компании
- Полное название компании
Образец выписки из реестра Гвианы на французском языке.
Апостилирование выписок Гвианы
Действие Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов на Гвиану распространила Франция, как на свою заморскую территорию. Таким образом, выданные в Гвиане документы подлежат легализации по упрощенной процедуре – апостилированию. После нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории России полную юридическую силу.
Выписка из торгового реестра Гвианы может быть использована:
- для получения информации о контрагентах в Гвиане при осуществлении внешнеторговых сделок
- для подготовки внешнеторговых договоров
- для регистрации компаний с иностранным участием
- для подачи исковых заявлений
Сведения из торгового реестра Гвианы предоставляются в виде электронного PDF-документа с переводом на русский язык. При необходимости они могут быть высланы по почте в нотариально заверенном виде или с апостилем.
Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Гвианы и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.
Предварительную информацию о наличии информации о компании в торговом реестре Гвианы вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов на русский язык.
Электронная выписка из торгового реестра Гвианы: 100 EUR
Перевод электронной выписки на русский: 35 EUR
Выписка из торгового реестра Гвианы с апостилем: от 600 EUR
