Наша компания предлагает выписки из торгового реестра Финляндии с апостилем и переводом на русский язык.
Ведение торгового реестра Финляндии осуществляет Бюро патентов и регистрации (National Board of Patents and Registration - NBPR) совместно с налоговыми органами. Торговый реестр Финляндии – это публичный информационный ресурс, содержащий информацию о всех предприятиях Финляндии. Кроме того, реестр содержит данные годовой отчетности большинства предприятий.
Внесение данных в реестр является обязательной процедурой. Каждый год в реестр вносятся:
- 30 тысяч предприятий
- 80 тысяч записей об изменениях в структуре предприятий
- 200 тысяч годовых финансовых отчетов
Подача данных в реестр осуществляется самими предприятиями, а также ответственными судами и государственными органами. Объем содержащейся информации о предприятиях отличается в зависимости от организационно-правовой формы и определен в соответствующем «Законе о торговом реестре» от 1979 года.
Задача торгового реестра Финляндии – сбор, проверка и публикация корпоративной информации и обеспечение к ней доступа общественности.
Торговый реестр Финляндии существует с 1860 года и ведется на данный момент в электронной форме.
Выписка из торгового реестра Финляндии может быть использована:
- для получения информации о деловых партнёрах в Финляндии
- для подготовки внешнеторговых договоров
- для подачи исковых заявлений
- для регистрации компаний с иностранным участием
- для проверки возможных работодателей
Сведения из торгового реестра Финляндии предоставляются на английском или финском языке. При необходимости они могут быть переведены на русский язык.
Актуальная выписка (сертификат о регистрации) – данный документ содержит актуальную информацию. Выписка может быть получена на определенную дату и содержать информацию о состоянии предприятия в прошлом. Данный документ может быть получен на финском языке, а также предоставляется за дополнительную плату английском или шведском языке.
Актуальная выписка из торгового реестра Финляндии содержит:
- дату основания
- наименование организации
- организационно-правовую форму
- юридический адрес
- основные виды деятельности
- контактные данные
- налоговый номер
- состав правления
- данные годовой финансовой отчетности
- данные о банкротстве или ликвидации
*некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Срок обработки заявки от 30 минут.
Годовая финансовая отчетность – юридические лица Финляндии обязаны ежегодно публиковать данные финансовой отчетности, которые позволяют проверить финансовое положение компании. Финансовая отечность содержит информацию о балансовой стоимости компании, а также отчет о прибылях и убытках, заключения аудитора.
Срок обработки заявки от 30 минут.
Уставные документы – устав компании Финляндии содержит информацию о названии компании, юридическом адресе, размере акционерного капитала и прочую информацию. Документ содержит актуальную на момент регистрации или внесения данных в реестр информацию.
В исторической выписке содержится информация об основных изменениях в компании, произошедших с момента ее регистрации, а также:
- дата регистрации
- место регистрации
- уставной капитал
- область деятельности
- данные о директорах
*некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Стоимость выписки с апостилем: 220 €
Поиск и получение выписки возможны по следующим критериям:
- полное название организации
- неполное название и юридический адрес
- идентификационный номер предприятия
Основные организационно-правовые формы предприятий Финляндии
С образованием юридического лица:
Julkinen asakeyhtio (OYJ) – акционерное общество
Osakeyhtiö (OY) – общество с ограниченной ответственностью
Без образования юридического лица:
Toiminimi – частный предприниматель
Avoin yhtiö (AY) – полное товарищество
Hiljainen yhtiö – негласное товарищество
Kommandittiyhtiö (KY) – коммандитное товарищество
Osuuskunta (OSK) – кооператив
Siviiliyhtiö – некоммерческая организация
Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Финской Республики и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.
Предварительную информацию о наличии информации о компании в торговом реестре Финляндии вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.
Апостилирование выписок из Финляндии
Финляндия присоединилась к Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов 27 июня 1985 года, с 26 августа 1985 года конвенция вступила в силу.
Таким образом, выданные в Финляндии документы подлежат легализации по упрощенной процедуре - апостилированию, после нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории Российской Федерации полную юридическую силу.
Как правило, заверение выписки апостилем занимает около двух недель.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов с финского языка на русский.
