Выписки из торгового реестра Швейцарии

Актуальная выписка из реестра Швейцарии 15€

Актуальная выписка - документ, содержащий актуальные на момент получения выписки сведения о компании. Является основным документом, подтверждающим правовой статус компании в Швейцарии, аналогом сертификата о регистрации, и может быть заверен апостилем.

Актуальная выписка из торгового реестра Швейцарии содержит:

• наименование организации
• организационно-правовую форму
• юридический адрес
• основной вид деятельности
• информацию об органах правления
• уставной капитал
• акционерный капитал
• данные о руководителе организации
• прочие правовые отношения (изменение правовой формы, процессы банкротства, ликвидации)
• наименование организации

*некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.

Срок обработки заказа от 30 минут.

Стоимость выписки с апостилем: 230 €

Историческая выписка из реестра Швейцарии 15€

Историческая выписка – кроме данных, содержащихся в актуальной выписке, содержит данные об изменениях в компании, такие как смена названия, юридического адреса, правовой формы, назначение и лишение полномочий директоров.


Срок обработки заказа от 30 минут.

Стоимость выписки с апостилем: 230 €

Прочие выписки из реестра Швейцарии 15€

Из реестра Швейцарии можно также получить:

• Уставные документы – в некоторых случаях возможно получить устав компаний Швейцарии. Документ содержит актуальную на момент регистрации или внесения данных в реестр информацию и предоставляется на государственном языке кантона.
• Данные годовой финансовой отчетности – несмотря на то, что все юридические лица Швейцарии обязаны составлять и сдавать финансовую и балансовую отчетность, обязанность ее публиковать возложена только на концерны и компании, чьи акции размещены на бирже, и на компании, выпустившие облигации. При этом отчетность может быть как опубликована в Швейцарском официальном вестнике, так и предлагаться к ознакомлению самой компанией на основании запроса и на платной основе.

Для получения выписки необходимо название организации с указанием правовой формы и юридический адрес.


Срок обработки заказа от 30 минут.

Стоимость выписки с апостилем: 230 €

Для получения выписки необходимо название организации с указанием правовой формы и юридический адрес.

Основные организационно-правовые формы предприятий Швейцарии

С образованием юридического лица:
AG/SA – акционерное общество
GmbH/Sarl – общество с ограниченной ответственностью
SICAV – инвестиционное общество с вариативным капиталом
SICAF – инвестиционное общество с фиксированным капиталом
Verein – некоммерческая организация
Stiftung – фонд

Без образования юридического лица:
Einzelunternehmen – частный предприниматель
eG (einfache Gesellschaft) – простое товарищество
Kollektivgesellschaft – полное товарищество
Kommanditgesellschaft – коммандитное товарищество
Kommanditaktiengesellschaft – коммандитное товарищество на базе акций
Kommanditgesellschaft für kollektive Kapitalanlagen (KkK) – коммандитное товарищество для капитальных вложений
Genossenschaft – товарищество

Сведения из торгового реестра Швейцарии предоставляются в виде электронного PDF-документа с переводом на русский язык. При необходимости они могут быть высланы по почте в нотариально заверенном или апостилированном виде.

Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством о защите персональных данных.

Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.

Предварительную информацию о наличии информации о компании в торговом реестре Швейцарии вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.

Годовая финансовая отчетность предприятий Швейцарии

Согласно Швейцарскому обязательственному праву (Schweizerisches Obligationenrecht — OR, ст. 957–963b), все юридические лица — акционерные общества (AG / SA), общества с ограниченной ответственностью (GmbH / Sàrl), коммандитные акционерные общества и кооперативы, а также индивидуальные предприниматели и товарищества (Kollektiv- и Kommanditgesellschaft) с годовым оборотом не менее 500 тыс. швейцарских франков — обязаны вести бухгалтерский учет и составлять годовую финансовую отчетность (Jahresrechnung / Comptes annuels). Утверждение отчета общим собранием должно пройти в течение 6 месяцев после окончания финансового года. Публичные компании, чьи акции котируются на бирже (SIX Swiss Exchange), применяют признанные международные стандарты (МСФО / IFRS или US GAAP) либо швейцарские стандарты Swiss GAAP FER, остальной бизнес — общие правила учета Обязательственного права (OR).

В отличие от стран ЕС, в Швейцарии подавляющее большинство коммерческих компаний не обязаны подавать или публиковать свою финансовую отчетность в кантональном торговом реестре (Handelsregister / Registre du commerce), и их отчеты не являются публично доступными в государственных базах данных. Исключение составляют только листинговые компании (публикующие отчетность по правилам биржи и в Швейцарском официальном торговом бюллетене — SHAB), а также банки, страховые компании и регулируемые финансовые посредники (отчитывающиеся перед надзорным органом FINMA). По всем остальным частным AG, GmbH, товариществам и ИП финансовая отчетность носит закрытый внутренний характер и может быть получена исключительно напрямую от самой компании или с ее согласия.

Категории предприятий, состав отчетности и обязательный аудит

• Малые и средние предприятия (упрощенный учет по OR) (индивидуальные предприниматели и товарищества с оборотом от 500 тыс. франков, а также все юридические лица, не подпадающие под обязательный ординарный аудит) — составляют бухгалтерский баланс, отчет о прибылях и убытках и примечания, но не обязаны публиковать их в торговом реестре;
• Крупные компании (подлежащие ординарному аудиту) (публичные компании, кооперативы с более чем 2000 членов, а также компании, два года подряд превышающие минимум два из трех порогов: сумма баланса — 20 млн швейцарских франков, выручка — 40 млн франков, штат — 250 человек) — дополнительно обязаны включать в отчетность отчет о движении денежных средств, расширенные примечания и годовой отчет правления о состоянии дел (Lagebericht);
• Обязательный аудит — крупные и публичные компании проходят полный ординарный аудит (ordentliche Revision), средние и малые юридические лица — ограниченный аудит (eingeschränkte Revision), однако компании со штатом менее 10 человек вправе полностью отказаться от аудита с согласия всех участников (процедура opting-out, фиксируемая в торговом реестре).