Торговый реестр Словакии – это государственный публичный ресурс, содержащий предписанные законом данные о всех юридических лицах Словакии, филиалах иностранных компаний, кооперативах и индивидуальных предпринимателях. Торговый реестр находится в подчинении Министерства юстиции Словакии, а за хранение и сбор данных отвечают районные суды.
Возник торговый реестр Словакии в 1992 году. С 2004 года ведение реестра и предоставление данных осуществляется в электронном виде, в реестре хранятся данные начиная с 1 января 2001 года.
Выписка из торгового реестра Словакии может быть использована:
- для получения информации о деловых партнерах в Словакии
- для подготовки внешнеторговых договоров
- для регистрации компаний с иностранным участием
- для подачи исковых заявлений
Сведения из торгового реестра Словакии предоставляются в виде электронного PDF-документа на словацком языке с переводом на русский язык. При необходимости они могут быть высланы по почте в нотариально заверенном или апостилированном виде.
Актуальная выписка – документ содержит актуальную информацию о компании из Словакии.
Актуальная выписка из торгового реестра Словакии содержит:
- наименование организации
- регистрационный номер компании
- организационно-правовую форму
- основной вид деятельности
- налоговый номер
- юридический адрес
- уставной капитал
- статус компании
- данные о процедуре банкротства
В зависимости от организационно-правовой формы компании торговый реестр Словакии содержит различный объем данных.
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Также из реестра Словакии можно получить:
- Расширенная выписка – содержит дополнительно историю изменений компании.
- Перечень документов – из торгового реестра Словакии возможно получить список всех поданных документов, включая точные даты их подачи в реестр.
Срок обработки заказа от 30 минут.
Стоимость выписки с апостилем: 250 €
Кроме того, реестр хозяйствующих субъектов Словакии позволяет осуществлять поиск организаций по имени и фамилии учредителей или руководителей.
Поиск и получение выписки из торгового реестра Словакии возможны по следующим критериям:
- полное название организации
- юридический адрес
- регистрационный номер
- имя и фамилия руководителя
В Словакии существуют следующие организационно-правовые формы предприятий:
Aciová spolocnost (AS) – акционерное общество
Spolocnost s rucenim obmedzeným (SRO) – общество с ограниченной ответственностью
Komanditná spolocnost (KS) – коммандитное товарищество
Súkromna spolocnost – частный предприниматель
Spolocnost podia obcianského práva – простое товарищество
Verejná obchodná spolocnos (VOS) – зарегистрированное товарищество
Výrobné druzstvo – кооператив
Выписка из реестра компаний Словакии предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством республики Словакия и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Экспресс доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам курьерской службы.
Предварительную информацию о наличии данных о компании в торговом реестре Словакии вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.
Годовая финансовая отчетность предприятий Словакии
Согласно Закону Словацкой Республики о бухгалтерском учете № 431/2002 (Zákon o účtovníctve), все коммерческие юридические лица — общества с ограниченной ответственностью (s.r.o.), акционерные общества (a.s.), простые акционерные общества (j.s.a.), полные и коммандитные товарищества (v.o.s., k.s.), кооперативы и филиалы иностранных компаний — обязаны ежегодно составлять и сдавать финансовую отчетность (účtovná závierka). Подача осуществляется в электронном виде в Финансовое управление Словацкой Республики (Finančná správa SR) в срок подачи налоговой декларации — в течение 3 месяцев после окончания финансового года (до 31 марта при календарном финансовом годе, с возможностью продления на 3 месяца — до 30 июня), после чего данные автоматически передаются в Реестр финансовой отчетности (Register účtovných závierok — RÚZ), администрируемый Министерством финансов. Публичные компании, банки, страховые и крупные компании (при превышении установленных законом порогов) применяют МСФО (IFRS), остальной бизнес — словацкие стандарты бухгалтерского учета.
Реестр финансовой отчетности (RÚZ) делится на публичную и непубличную части: по всем коммерческим компаниям (s.r.o., a.s., j.s.a., v.o.s., k.s., кооперативам) зарегистрированные годовые отчеты находятся в открытой публичной части и доступны для получения по наименованию, идентификационному номеру организации (IČO) или налоговому номеру (DIČ). При этом доступность сведений ограничена по ряду субъектов: в непубличную часть реестра попадают отчеты индивидуальных предпринимателей (živnostník / SZČO), которым не требуется публиковать финансовые данные для третьих лиц, а микросубъекты раскрывают в публичной части только сокращенный баланс и сокращенный отчет о прибылях и убытках без развернутых пояснений, годового отчета правления и аудиторского заключения.
Категории предприятий, объем отчетности и обязательный аудит
- Микро- и малые субъекты учета (микро — активы до 350 тыс. евро, чистый оборот до 700 тыс. евро, штат до 10 человек; малые — активы до 4 млн евро, оборот до 8 млн евро, штат до 50 человек) — сдают сокращенные формы бухгалтерского баланса, отчета о прибылях и убытках и примечаний, освобождаясь от составления годового отчета правления (výročná správa) и обязательного аудита;
- Крупные субъекты учета (превышают лимиты малых предприятий; в Словакии законодательно выделяются только категории микро-, малых и крупных компаний без промежуточной средней группы) — подают полный комплект отчетности: бухгалтерский баланс, отчет о прибылях и убытках, развернутые примечания (включающие отчет о движении денежных средств и изменениях капитала), а также годовой отчет правления;
- Обязательный аудит — проводится независимым аудитором для всех публичных компаний, банков и страховщиков, а также для коммерческих компаний (включая s.r.o., a.s., j.s.a. и кооперативы), превысивших в отчетном и предшествующем годах минимум два из трех порогов (общая сумма активов — 4 млн евро, чистый оборот — 8 млн евро, средняя численность персонала — 50 человек).
Апостилирование выписок из Словакии
Словакия присоединилась к Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов 6 июня 2001 года, с 18 февраля 2002 года конвенция вступила в силу.
Таким образом, выданные в Словакии документы подлежат легализации по упрощенной процедуре - апостилированию, после нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории Российской Федерации полную юридическую силу.
Как правило, заверение выписки апостилем занимает около двух недель.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов с словацкого языка на русский.