Наша компания предлагает выписки из реестра компаний Великобритании, включая: Англию, Уэльс, Шотландию и Северную Ирландию, а также Джерси, Гернси, остров Мэн и Гибралтар, находящихся под британской юрисдикцией, с апостилем и переводом на русский язык.
Ведение торгового реестра Великобритании осуществляет департамент по делам бизнеса, инноваций и ремесел (BIS) министерства экономики - Companies House, с центральным офисом в городе Кардифф (Уэльс). Внесение записей в реестр и получение выписок происходит в электронном виде.
Реестр содержит информацию о юридических лицах Великобритании: акционерных общества, обществах с ограниченной ответственностью, а также о некоторых видах товариществ, например - коммандитных товариществах (LP и LLP), а также иностранных юридических лицах, зарегистрированных на территории Королевства. В реестре не содержится информация о частных предпринимателях, полных товариществах и товарных знаках.
Задачей Companies House является внесение, проверка, хранение и удаление данных о компаниях в торговый реестр Великобритании, а также обеспечение доступа общественности к этой информации.
В соответствии с Законом о публичных компаниях от 2006 года, все общества с ограниченной ответственностью, их филиалы, включая неактивные компании, Великобритании обязаны предоставлять данные в торговый реестр, в том числе данные годовой отчетности. При этом ответственность за точность и достоверность предоставляемых данных возложена на сами компании. За сознательную или неосознанную подачу в реестр недостоверных данных предусмотрена ответственность вплоть до уголовной.
Важно отметить, что компании, зарегистрированные в разных провинциях Великобритании, подчиняются разным законам. Так компании, зарегистрированные в Англии и Уэльсе подчинены английскому праву, компании, зарегистрированные в Шотландии или Северной Ирландии, подчиняются соответствующим законам провинций.
Торговый реестр Великобритании имеет глубокие традиции. Первые записи в английский торговый реестр были сделаны в 1844 году, годом позже торговый реестр начал функционировать в Шотландии. В 1988 году ведение реестра было поручено Companies House.
Company Record – выписка о компании, включающая основную информацию на запрашиваемую дату.
Company Record содержит:
- название компании
- правовую форму
- дату регистрации
- место регистрации
- история подачи заявлений в реестр
- смена наименования (если было)
- данные о директорах
- данные об ипотечных кредитах
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Срок обработки заказа от 30 минут.
Certificate of Incorporation – свидетельство о регистрации компании на территории Великобритании. Это основная выписка, подтверждающая факт регистрации компании.
Certificate of Incorporation содержит:
- название компании
- правовую форму
- дату регистрации
- данные об учредителях и директорах
- размер уставного капитала
- применяемые процедуры ликвидации или банкротства
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Срок обработки заказа от 30 минут.
Certificate of Good Standing – свидетельство благонадежности, официальный документ, подтверждающий дееспособность в Великобритании компании и ее право на ведение коммерческой деятельности. Получение данной выписки означает, что данное юридическое лицо выполняет все требования законодательства Великобритании и не находится в состоянии ликвидации, банкротства, реорганизации или слияния, а также не имеет задолженности по налогам.
Срок обработки заказа от 30 минут.
Current Appointments Report – отчет об актуальных назначениях на момент запроса.
Current Appointments Report из Великобритании содержит:
- название компании
- правовую форму
- юридический адрес
- статус организации
- данные о директорах и лицах, имеющих право подписи
- история внесения изменений
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Срок обработки заказа от 30 минут.
Annual Return - ежегодная финансовая отчетность.
Annual Return из реестра Великобритании содержит:
- название компании
- информацию об учредителях и акционерах
- доли, акции
- размер уставного капитала
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Срок обработки заказа от 30 минут.
Memorandum of Association - копия учредительного договора, заключенного при создании организации в Великобритании.
Срок обработки заказа от 30 минут.
Appointment of Director or Secretary – копия свидетельства о назначении на должность конкретного директора или секретаря компании.
Срок обработки заказа от 30 минут.
Tax Residence Certificate – свидетельство налогового резидента, подтверждает факт регистрации компании в налоговых органах Великобритании, а также тот факт, что компания ведет свою основную деятельность в Великобритании, платит налоги и управляется гражданином Великобритании. Данное свидетельство необходимо для избежания двойного налогообложения и выдается директору компании.
Срок обработки заказа от 30 минут.
Certificate of Incumbency – свидетельство о полномочиях. Документ оформляется на актуальную дату и подходит для предоставления в суды или налоговые в РФ. Оформление данного сертификата производит публичный нотариус Великобритании.
Certificate of Incumbency из реестра Великобритании содержит:
- название компании
- регистрационный номер
- юридический адрес
- дату регистрации
- информацию о директорах, секретарях, учредителях
- наличии процедур банкротства и ликвидации
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Срок обработки заказа от 30 минут.
Из реестра Великобритании можно запросить следующие документы:
- Application to register a company
- Confirmation Statement
- Termination of a Director Appointment
- Full accounts
- Копии прочих документов об изменении устава, совета директоров, юридического адреса, а также данные финансовой отчетности, о назначении процедуры банкротства или ликвидации.
Срок обработки заказа 30 минут.
Выписки из реестра компаний Джерси, Гернси, острова Мэн
Формально Джерси, Гернси и остров Мэн не входят в состав Великобритании, не являются частью ЕС и имеют собственное правительство и парламент. Тем не менее, они находятся под юрисдикцией британской короны, то есть на их территории действует британское право. После вступления Великобритании в Евросоюз на Джерси, Гернси, остров Мэн и Гибралтар стал распространяться ряд директив ЕС, в том числе о предоставлении корпоративной информации.
Джерси, Гернси и остров Мэн являются оффшорными зонами, специализирующимися на предоставлении финансовых услуг, поэтому в них зарегистрировано большое количество компаний.
В Джерси, Гернси и острове Мэн действуют собственные реестры компаний, содержащие информацию о зарегистрированных на остовах акционерных обществах, обществах с ограниченной ответственностью, а также иностранных юридических лицах.
Ведение реестров осуществляется в электронном виде, а выписки из реестров компаний Джерси, Гернси и острова Мэн предоставляются в виде электронного документа.
Выписки из реестра компаний Британских Виргинских островов
Британские Виргинские острова – одна из самоуправляемых юрисдикций британской короны, они не входят в состав Великобритании, но подчиняется британским законам. Британские Виргинские острова являются старейшей и крупнейшей офшорной зоной в мире, позволяющей получить крайне ограниченную информацию о компаниях и ее участниках.
Реестр компаний Британских Виргинских островов не является публичным, а поиск в нем осуществляется на основании письменных запросов и на платной основе.
Выписки из реестра компаний Гибралтара
Гибралтар – заморская территория Великобритании. Официально главой Гибралтара является королева Великобритании Елизавета II, которую в доминионе представляет губернатор. Гибралтар входит в ЕС вместе с Великобританией и подчиняется английским законам и директивам ЕС. Гибралтар является популярной офшорной зоной. Также Гибралтар является членом европейского бизнес-реестра EBR.
Выписка из торгового реестра Великобритании может быть использована:
- для получения информации о контрагентах в Великобритании при осуществлении внешнеторговых сделок
- для подготовки внешнеторговых договоров
- для регистрации юридических лиц с иностранным участием
- для оформления рабочей визы в Великобританию
- для подачи исковых заявлений
Сведения из торгового реестра Великобритании предоставляются в виде электронного PDF- документа с переводом на русский язык. При необходимости они могут быть высланы по почте в нотариально заверенном виде или с апостилем.
Поиск и получение выписки возможны по следующим критериям:
- полное название организации
- неполное название и юридический адрес
Реестр бенефициаров Великобритании
Еще с 25 июня 2014 года в Соединенном Королевстве был принят законодательный акт, в котором оговаривалось создание Открытого реестра бенефициарных собственников компаний (PSC Register) в Королевстве. Основная отличительная черта реестра бенефициаров в Великобритании - его открытость. Каждое заинтересованное лицо может в реестр с целью поиска необходимой информации. В исключительных случаях дозволено скрывать часть информации о контролирующем лице, если существует серьезная угроза его жизни или вероятность применения насилия по отношению к нему.
Предприниматели, которые решили вести бизнес в Англии должны понимать, что практически все формы собственности должны следовать закону ведения публичного регистра контролирующих лиц.
А именно:
- акционерные компании
- английские LLP
- шотландские SLP
- ограниченные компании
- компании с гарантиями
- компании ЕС
Единственное исключение – LP.
Раскрывается следующая информация о контролирующих лицах:
- Имя и фамилия
- Месяц и год рождения
- Гражданство
- Страна проживания
- Дата начала контроля
- Адрес для направления корреспонденции
- Основание контроля
Основные организационно-правовые формы предприятий Великобритании
С образованием юридического лица:
Public company limited by shares (PLC) – акционерное общество
Private company limited by shares (Ltd.)– общество с ограниченной ответственностью
Без образования юридического лица:
Partnership – полное товарищество
Limited partnership (LP) – коммандитное товарищество
Limited liability partnership (LLP) – товарищество с ограниченной ответственностью
Cooperative society – кооператив
Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Соединённого Королевства Великобритании и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.
Предварительную информацию о наличии информации о компании в торговом реестре Великобритании вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.
Апостилирование выписок из Великобритании
Великобритания присоединилась к Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов 21 августа 1964 года, с 24 января 1965 года конвенция вступила в силу.
Таким образом, выданные в Великобритании документы подлежат легализации по упрощенной процедуре - апостилированию, после нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории Российской Федерации полную юридическую силу.
Как правило, заверение выписки апостилем занимает около двух недель.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов с английского языка на русский.
