Наша компания предлагает выписки из торгового реестра Италии с переводом на русский язык и апостилем.
Ведение торгового реестра Италии осуществляет консорциум информатики итальянских торгово-промышленных палат - InfoCamere, который связывает единой информационной системой 105 торгово-промышленных палат и 300 их филиалов по всей Италии. Институциональная функция InfoCamere заключается в управлении и ведении торгового реестра Италии.
Торговый реестр Италии был создан в 1993 году и ведется в электронной форме.
Выписка из торгового реестра Италии может быть использована:
- для получения информации о контрагентах в Италии при осуществлении внешнеторговых сделок
- для подготовки внешнеторговых договоров
- для регистрации юридических лиц с иностранным участием
- для оформления рабочей визы в Италию
- для подачи исковых заявлений
Кроме того, с помощью информации, полученной из выписки, возможно заранее выяснить состояние потенциального работодателя, в том числе, существует ли данное предприятия и как давно оно было зарегистрировано, не начата ли в отношении фирмы процедура банкротства, сдает ли фирма налоговую и прочую отчетность, а также познакомиться с финансовыми результатами предприятия и узнать о его владельцах и учредителях.
Сведения из торгового реестра Италии предоставляются в виде электронного PDF-документа с переводом на русский язык. При необходимости они могут быть высланы по почте в нотариально заверенном виде или с апостилем.
Актуальная выписка – данный документ содержит актуальную информацию об итальянской компании. Документ может быть получен на итальянском или английском языке. Данный документ является близким аналогом выписки из ЕГРЮЛ.
Актуальная выписка из торгового реестра Италии содержит:
- наименование организации
- регистрационный номер
- организационно-правовую форму
- юридический адрес
- информацию о должностных лицах, имеющих право подписи
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Срок обработки заказа от 30 минут.
Стоимость выписки с апостилем: 250 €
Историческая выписка – кроме данных содержащихся в актуальной выписке, содержит данные об изменениях в компании, такие как :
- смена названия
- смена юридического адреса
- смена правовой формы
- назначение директоров
- лишение полномочий директоров
Срок обработки заказа от 30 минут.
Стоимость выписки с апостилем: 250 €
Досье компании содержит актуальный профиль компании, а также актуальные документы, поданные в реестр, включая уставные документы.
Стоимость выписки с апостилем: 250 €
Историческое досье – содержит историческую выписку на компанию, а также документы, поданные в реестр, включая уставные документы.
Срок обработки заказа от 30 минут.
Данные годовой финансовой отчетности – документ содержит баланс компании, отчет о прибыли и убытках, заключение аудиторов и отчет директоров. На основании данных можно сформировать полное представление о финансовом положении компании. Документ предоставляется на итальянском языке.
Срок обработки заказа от 30 минут.
Поиск компаний по физлицу из торгового реестра Италии осуществляется по ФИО физлица.
С помощью поиска можно узнать, директором или учредителем какой компании является то или иное лицо, размер долей, и основные данные по компании.
Стоимость выписки с апостилем: 250 €
Поиск и получение выписки возможны по следующим критериям:
- полное название организации
- неполное название и юридический адрес
Основные организационно-правовые формы предприятий Италии
С образованием юридического лица:
Società per azioni (S.p.A.) – акционерное общество
Società a responsabilità limitata (S.r.l.) – общество c ограниченной ответственностью
Società in accomandita per azioni (S.a.p.a.) – коммандитное товарищество на базе акций
Без образования юридического лица:
Società semplice- полное товарищество
Società in nome collettivo (S.n.c.) – зарегистрированное товарищество
Società in accomandita semplice – (S.a.s.) – коммандитное товарищество
Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Итальянской Республики и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.
Предварительную информацию о наличии информации о компании в торговом реестре Италии вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.
Реестр бенефициаров Италии
В Италии в 2015 году был создан комитет, в задачи которого входила разработка рекомендаций по имплементации Четвертой Директивы ЕС. С 4 июля 2017 г. в Италии действует Законодательный декрет (Decreto Legislativo n. 90/2017), которым положения Директивы имплементированы в итальянское законодательство.
Согласно данному законодательному акту, юридические лица должны направить информацию о своих бенефициарных владельцах в Торговый реестр Италии, где она будет храниться в соответствующем разделе. Помимо установленных законом государственных органов, доступ к этой информации могут иметь и частные лица при условии совершения оплаты. Однако закон ограничивает основания, по которым частным лицам может быть предоставлена данная информация. К ним относится необходимость указанной информации для организации защиты в рамках судебного процесса и наличие конкретных и документально подтвержденных причин сомневаться в том, что юридический собственник совпадает с фактическим.
Апостилирование выписок из Италии
Италия присоединилась к Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов 13 декабря 1977 года, с 11 февраля 1978 года конвенция вступила в силу.
Таким образом, выданные в Италии документы подлежат легализации по упрощенной процедуре - апостилированию, после нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории Российской Федерации полную юридическую силу.
Как правило, заверение выписки апостилем занимает около двух недель.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов с итальянского языка на русский.
