Мы предоставляем выписки из торгового реестра юридических и физических лиц Джибути с переводом на русский язык и легализацией.
Республика Джибути – государство в Восточной Африке. Форма правления – президентская республика. Глава государства – президент. Валюта – франк Джибути. Официальные языки – арабский и французский. Джибути – член ООН, ЛАГ и других международных организаций.
Джибути долгое время считалась одной из наименее развитых стран Африки. В стране сохраняется крайне высокий уровень безработицы. По разным подсчетам, от четверти до половины населения находится за чертой бедности. Однако на сегодняшний день в Джибути создана самая большая свободная экономическая зона на континенте и построены порты, играющие ключевую роль в транспортной системе западной части Индийского океана. Поэтому ключевой вклад в ВВП страны (порядка 87%) приносят услуги, в первую очередь – транспортные. Через порты Джибути осуществляется экономическая связь Эфиопии с другими странами.
Отдельные эксперты причисляют Джибути к числу офшоров, однако страна не входит в «черные списки» ЕС, ОЭСР, ЦБ РФ. Тем не менее ФНС РФ относит Джибути к списку стран, не обеспечивающих обмен налоговой информацией на регулярной основе с Российской Федерацией.
Правовая система Джибути носит смешанный характер. Она образовалась в результате взаимодействия французского, мусульманского и африканского обычного права.
Деятельность коммерческих компаний в Джибути регулируется Гражданским кодексом, Торговым кодексом и другими нормативно-правовыми актами.
Основные организационно-правовые формы предприятий Джибути
С точки зрения административного и налогового законодательства, компании, зарегистрированные в Джибути, могут быть следующими:
Société à responsabilité limitée – компания с ограниченной ответственностью
Société anonyme – корпорация
Кроме того, на территории Джибути могут осуществлять свою деятельность частные предприниматели и филиалы иностранных компаний.
Вопросами регистрации коммерческих компаний и ведения торгового реестра в Джибути занимается Управление Джибути по промышленной и коммерческой собственности (L’Office Djiboutien de la Propriété Industrielle et Commerciale – ODPIC).
ODPIC является государственным учреждением, обладающим административной и финансовой автономией. Работает ODPIC под контролем Министерства торговли Джибути.
Создано Управление Джибути по промышленной и коммерческой собственности было в 2012 году.
Непосредственно вопросами ведения торгового реестра занимается cекция Службы центрального коммерческого реестра, торговых марок и наименований, подчиняющейся директору ODPIC.
Из реестра компаний Джибути можно получить следующую выписку
Основной информационной выпиской, предоставляемой из торгового реестра Джибути, является профиль компании в реестре. Этот документ предоставляется на французском языке и содержит основные данные о фирме на момент запроса:
- название кампании
- дата регистрации
- регистрационный номер
- юридический адрес
- контактные данные
- информация о собственниках и директорах
- тип компании
- другая доступная информация
Поиск в реестре платный. Результаты поиска предоставляются через 7-14 дней после подачи запроса.
Поиск и получение выписки возможны по следующим критериям:
- полное название компании
- регистрационный номер компании
Образец выписки из реестра Джибути на французском языке.
Легализация выписок Джибути
Республика Джибути не является участником Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требования консульской легализации иностранных документов. Следовательно, процедура проставления апостиля в Джибути не применяется. Документы, составленные властями или другими уполномоченными структурами Джибути, предназначенные для использования в Российской Федерации, подлежат легализации в консульском учреждении.
Выписки из реестра Джибути могут быть использованы:
- для получения детальной информации о потенциальных партнерах и контрагентах
- для подготовки договоров и других документов
- для обращения в суд и арбитраж
Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Джибути и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Как правило, легализация выписки занимает около трех недель.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов на русский.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с легализацией оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.
Предварительную информацию о наличии информации о компании в торговом реестре Джибути вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.
Электронная выписка из торгового реестра Джибути: 100 EUR
Перевод электронной выписки на русский: 35 EUR
Выписка из торгового реестра Джибути с легализацией: 1000 EUR
