Компания Schmidt & Schmidt предлагает выписки из реестра компаний ЮАР с переводом на русский язык и апостилем.
Южно-Африканская Республика (ЮАР) – государство в южной части Африки. Форма правления – парламентская республика. Глава государства – президент. Валюта – южноафриканский рэнд. Официальные языки – английский, африкаанс, зулу, сота и ряд других местных языков (всего 11). ЮАР – член ООН, БРИКС и других международных организаций.
Экономика ЮАР считается самой развитой в Африке. Самый большой вклад в ВВП страны делает сфера услуг (около 65% ВВП). Кроме того, хорошо развита промышленность (особенно добывающая).
ЮАР не является офшором и не включена в «черные списки» ЦБ РФ, ЕС и ОЭСР. В Южно-Африканской Республике – достаточно высокие ставки налогов. Однако, несмотря на это, в виду быстрого темпа экономического развития, ЮАР достаточно привлекательна для инвесторов, и поэтому на ее территории регистрируется значительное количество компаний.
Южноафриканская правовая система вобрала в себя элементы романо-германской, британской и традиционной правовых семей.
Деятельность коммерческих компаний в ЮАР регулируется Актом о компаниях 2008 года и другими нормативными актами. Первым южно-африканским нормативным актом, регулирующим деятельность компаний, стал Акт о компаниях от 1926 года.
- полное название компании
- регистрационный номер
- адрес и другие контактные данные компании
- дата регистрации
- статус компании
- тип компании
- активность компании
- отчеты
- налоговый номер
- ID-номер
- данные о связанных компаниях
- данные о директорах
- данные об акционерах
- данные об акционерном капитале
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Кроме того из реестра можно получить следующие документы:
Certificate of Good Standing – свидетельство благонадежности, официальный документ, подтверждающий дееспособность компании и ее право на ведение коммерческой деятельности в Новой Зеландии. Данный документ выдается только в случае соблюдения компанией всех требований по сдаче отчетности, уплате налогов и взносов.
Certificate of Incorporation – свидетельство о регистрации.
Memorandum of Incorporation - договор об организации компании.
Срок обработки заказа от 30 минут.
Поиск и получение выписки возможны по следующим критериям:
- полное название компании
- регистрационный номер компании.
Основные организационно-правовые формы предприятий ЮАР
С точки зрения административного и налогового законодательства, компании, зарегистрированные в ЮАР, могут быть следующими:
Sole Proprietorship – индивидуальное предпринимательство
Partnership – партнерство
Private Companies – частные компании
Public Companies – публичные компании
Personal Liability Companies – компании с персональной ответственностью
State Owned Companies – государственные компании
Non-profit Companies – некоммерческие организации
Foreign and External Companies – иностранные компании
Регистрацией компаний и администрированием торгового реестра Южно-Африканской Республики занимается Комиссия по компаниям и интеллектуальной собственности (CIPC), являющаяся агентством Департамента по торговле и индустрии ЮАР. CIPC была создана, согласно требованиям Акта о компаниях 2008 года 1 мая 2011 года на базе Управления по регистрации компаний и интеллектуальной собственности и Управления по работе с компаниями и интеллектуальной собственностью. В 2011 – 2013 годах в работе новой структуры наблюдались сбои. Но в 2014 году ряд процессов, связанных с регистрацией компаний, был автоматизирован, и заработал веб-сайт CIPC.
Легализация выписок из Южно-Африканской Республики
ЮАР является участницей Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требования дипломатической или консульской легализации иностранных официальных документов, с 3 августа 1994 года. Вступила в силу конвенция на территории ЮАР 30 апреля 1995 года.
Таким образом, выданные в ЮАР документы подлежат легализации по упрощенной процедуре - апостилированию, после нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории России полную юридическую силу.
Выписки из реестра ЮАР могут быть использованы:
- для получения детальной информации о потенциальных партнерах и контрагентах
- для подготовки договоров и других документов
- для обращения в суд и арбитраж.
Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством ЮАР и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.
Предварительную информацию о наличии информации о компании в торговом реестре ЮАР вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.
Сведения из торгового реестра юридических лиц ЮАР предоставляются в виде электронного PDF-документа с переводом на русский язык. При необходимости они могут быть предоставлены по почте с апостилем.
