Мы предоставляем выписки из торгового реестра юридических и физических лиц Марокко с переводом на русский язык и апостилем.
Королевство Марокко – государство в Северной Африке. Форма правления – конституционная дуалистическая монархия. Глава государства – король. Государственная религия – ислам. Валюта – марокканский дирхам. Официальные языки – арабский и тамазигхтский. Марокко – член ООН, Лиги арабских государств, участник Агадирского соглашения и соглашения о свободной торговле с ЕС.
Экономика Марокко достаточно динамично развивается. Почти 40% населения страны заняты в сельском хозяйстве, однако в последнее время растет индустриализация Марокко (промышленность дает 29% ВВП). Власти страны активно работают над либерализацией экономики и над ростом ее инвестиционной привлекательности.
Марокко не является офшором и не включено в «черные списки» ЦБ РФ, ОЭСР и ЕС. Королевство Марокко ратифицировало Конвенцию о взаимной административной помощи по налоговым делам. С рядом стран у него заключены соглашения об избегании двойного налогообложения (с Россией, США, Германией и др.).
Правовая система Марокко имеет смешанный характер: одна часть нормативных актов основана на французском праве, другая – на исламском.
Деятельность коммерческих компаний в Марокко регулируется Законом об охране промышленной собственности, Коммерческим кодексом, Трудовым кодексом и другими нормативно-правовыми актами.
Основные организационно-правовые формы предприятий Марокко
С точки зрения административного и налогового законодательства, компании, зарегистрированные Марокко, могут быть следующими:
- Частная ограниченная компания
- Публичная ограниченная компания
- Партнерство
- Ограниченное партнерство
- Филиал иностранной компании
- Индивидуальное предприниматель
Офис промышленной и коммерческой собственности (OMPIC) ведет Центральный торговый реестр Марокко и осуществляет регистрацию предприятий. Помимо самого OMPIC и его региональных подразделений, компанию можно зарегистрировать в Региональном инвестиционном центре или он-лайн. Надзор за работой OMPIC осуществляет Министерство промышленности, торговли, инвестиций и цифровой экономики.
В структуру Центрального торгового реестра помимо самого ЦТР входят также региональные торговые реестры.
Из реестра компаний Марокко можно получить следующие выписки
Основной информационной выпиской, предоставляемой из реестра компаний Марокко, является профиль компании в реестре. Этот документ предоставляется на арабском языке и содержит основные данные о фирме на момент запроса:
- полное название кампании
- регистрационный номер
- дата регистрации
- тип компании
- местный регистрирующий орган
- данные об акционерном капитале
- статус компании
- вид деятельности
- адрес компании
- представители компании
- история компании
- отчеты
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Кроме того из реестра можно получить
Certificate of Good Standing – свидетельство благонадежности, официальный документ, подтверждающий дееспособность компании и ее право на ведение коммерческой деятельности в Марокко. Данный документ выдается только в случае соблюдения компанией всех требований по сдаче отчетности, уплате налогов и взносов
свидетельство о регистрации
годовые отчеты компании
устав
Поиск в реестре платный. Результаты поиска предоставляются через 5 - 6 дней после подачи запроса.
Поиск и получение выписки возможны по следующим критериям:
- полное название компании
- регистрационный номер компании
Образец выписки из реестра Марокко на арабском языке.
Апостилирование выписок из Марокко
Королевство Марокко стало участником Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов 27 ноября 2015 года. Вступила в силу на территории Марокко конвенция 14 августа 2016 года.
Таким образом, выданные в Марокко документы подлежат легализации по упрощенной процедуре – апостилированию. После нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории России полную юридическую силу.
Выписки из реестра Марокко могут быть использованы:
- для получения детальной информации о потенциальных партнерах и контрагентах
- для подготовки договоров и других документов
- для обращения в суд и арбитраж
Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Марокко и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Как правило, заверение выписки апостилем занимает около двух недель.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов на русский.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.
Предварительную информацию о наличии информации о компании в торговом реестре Марокко вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.
