Мы предоставляем выписки из торгового реестра юридических и физических лиц Гвинеи-Бисау с переводом на русский язык и легализацией.
Республика Гвинея-Бисау – государство в Западной Африке. Форма правления – президентская республика. Глава государства – президент. Валюта – франк КФА. Официальный язык – португальский. Гвинея-Бисау – член ООН, АКТ и других международных организаций.
Гвинея-Бисау входит в пятерку беднейших и наименее экономически развитых стран мира. Основу экономики страны составляет сельское хозяйство (62% ВВП, 82% работающих). В то же самое время страна богата ресурсами (бокситами, фосфатами, нефтью) и имеет хороший сельскохозяйственный потенциал, поэтому в случае стабилизации политической ситуации способна стать привлекательна для инвесторов.
Хотя Гвинея-Бисау считается экспертами удобной юрисдикцией для проведения некоторых офшорных операций, государство не включено в «черные списки» офшоров ЦБ РФ, ЕС, ОЭСР. Зато Республика Гвинея-Бисау присутствует в утвержденном Минфином и ФНС РФ список стран, не обеспечивающих обмен информацией для целей налогообложения на регулярной основе с Российской Федерацией.
Правовая система Гвинеи-Бисау входит в романо-германскую правовую семью (основана на законодательстве Португалии). При этом за пределами городов широко распространено обычное африканское право.
Деятельность коммерческих компаний в Гвинее-Бисау регулируется Гражданским кодексом 1984 года и другими нормативно-правовыми актами.
Основные организационно-правовые формы предприятий Гвинеи-Бисау
С точки зрения административного и налогового законодательства, компании, зарегистрированные в Гвинее-Бисау, могут быть следующими:
Sociedade a Responsabilidade Limitada (SARL) – общество с ограниченной ответственностью
Sociedade Anónima (SA) – корпорация
Sucursal – филиал иностранной компании
Comerciante individual – индивидуальное предпринимательство
За регистрацию компаний и ведение торгового реестра в Гвинее-Бисау отвечает Центр по созданию предприятий (Centro de Formalizaçào de Empresas - CFE).
CFE подчиняется Министерству экономики, планирования и региональной интеграции. Оказание услуг по регистрации компаний осуществляется по принципу «единого окна».
Торговый реестр в Гвинее-Бисау переведен в электронный вид и включает в себя информацию о компаниях, зарегистрированных с 1974 года.
Из реестра компаний Гвинеи-Бисау можно получить следующую выписку:
Основной информационной выпиской, предоставляемой из торгового реестра Гвинеи-Бисау, является профиль компании в реестре. Этот документ предоставляется на португальском языке и содержит основные данные о фирме на момент запроса:
- полное название кампании
- дата создания
- регистрационный номер
- адрес
- информация о собственниках и директорах
- тип компании
- другая доступная информация
Однако в связи с политической нестабильностью в Гвинее-Бисау, нужно заранее уточнять, доступна ли информация по конкретной компании.
Поиск в реестре платный. Результаты поиска предоставляются через 7-14 дней после подачи запроса.
Поиск и получение выписки возможны по следующим критериям:
- полное название компании
- регистрационный номер компании
Образец выписки из реестра Гвинеи-Бисау на португальском языке.
Легализация выписок Гвинеи-Бисау
Гвинея-Бисау не является участником Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требования консульской легализации иностранных документов. Из этого следует, что процедура проставления апостиля в Гвинее-Бисау не применяется. Документы, составленные властями или другими уполномоченными структурами Гвинеи-Бисау, предназначенные для использования в Российской Федерации, подлежат легализации в консульском учреждении.
Выписки из реестра Гвинеи-Бисау могут быть использованы
- для получения детальной информации о потенциальных партнерах и контрагентах
- для подготовки договоров и других документов
- для обращения в суд и арбитраж
Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Гвинеи-Бисау и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Как правило, легализация занимает около трех недель.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов на русский.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с легализацией оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.
Предварительную информацию о наличии информации о компании в торговом реестре Кении вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.
Электронная выписка из торгового реестра Гвинеи-Бисау: 100 EUR
Перевод электронной выписки на русский: 35 EUR
Выписка из торгового реестра Гвинеи-Бисау с легализацией: 1000 EUR
