Наша компания предлагает выписки из торгового реестра Аландских островов с переводом на русский язык и апостилем.
Аландские острова – автономия в составе Финляндии, населенная финскими шведами, имеющая димилитаризованный и моноязычный статус. Валюта - евро. Единственный официальный язык – шведский.
Аландские острова являются одним из самых богатых регионов не только Финляндии, но и Европейского Союза в целом. Их номинальный ВВП на душу населения сопоставим с ВВП государств, входящих в десятку богатейших стран мира. Ведущую роль в формировании ВВП играет сфера услуг (финансовых, туристических и торговых). Благодаря особому статусу в составе Финляндии и ЕС, Аландские острова имеют налоговые льготы. Юрисдикцию Аландских островов используют для официальной регистрации предприятий, работающих в сфере игорного бизнеса. На сегодняшний день при населении всего в 29 тысяч человек, на Аландских островах зарегистрировано свыше 2600 коммерческих компаний.
Аландские острова считаются частью территории Финляндии и не внесены в «черные списки» офшоров ЕС, ОЭСР или ЦБ РФ.
Деятельность коммерческих предприятий на Аландских островах регулируется законодательством Финляндии, законом «О самоуправлении Аландских островов» и международными договорами.
Oрганизационно-правовые формы предприятий Аландских островов
С точки зрения административного и налогового законодательства, компании, зарегистрированные на Аландских островах (в соответствии с законодательством Финляндии), могут быть следующими:
- Акционерные общества
- Общества с ограниченной ответственностью
- Частные предпринимательства
- Полные товарищества
- Негласные товарищества
- Коммандитные товарищества
- Кооперативы
Согласно главе 5 закона «О самоуправлении Аландских островов», регистрация компаний отнесена к компетенции властей Финляндии (хотя компетенция вопросов налогообложения разделена между центральными властями и властями автономии). При электронной регистрации предприятий Аландских островов через Бюро патентов и регистрации Финляндии существуют определенные особенности, связанные с тем, что, в отличие от других провинций, обмен информацией с Аландскими островами идет медленнее, и система регистрации не распознает сразу адреса, относящиеся к территории Аландских островов.
Аландские острова также располагают отдельным бизнес-реестром, который ведет Аландское бюро статистики и расследований (ASUB).
ASUB является независимым учреждением, основная задача которого заключается в том, чтобы выступать в качестве официального статистического органа Аландских островов.
Из торгового реестра Аландских островов можно получить следующие выписки:
Основной информационной выпиской, предоставляемой из реестра Аландских островов, является профиль компании. Этот документ предоставляется на шведском языке и содержит основные данные о фирме на момент запроса. Он содержит:
- регистрационный номер
- дату регистрации
- адрес
- контактные данные
- вид деятельности
- оборот
- количество сотрудников
- тип компании
- другие доступные данные о компании
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Личные данные в реестре публикуются с ограничениями.
Поиск в реестре платный. Результаты поиска предоставляются через 3 – 5 дней после подачи запроса.
Поиск и получение выписки возможны по следующим критериям:
- полное название организации
- регистрационный номер компании
Образец выписки из реестра Аландских островов на шведском языке
Апостилирование выписок Аландских островов
На Аландские острова, как на часть Финляндии, распространяется действие Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов 1 марта 1967 года. Апостиль можно проставить у главы местной администрации или его заместителя.
Таким образом, выданные на Аландских островах документы подлежат легализации по упрощенной процедуре – апостилированию. После нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории России полную юридическую силу.
Выписка из торгового реестра Аландских островов может быть использована:
- для получения информации о контрагентах на Аландских островах при осуществлении внешнеторговых сделок
- для подготовки внешнеторговых договоров
- для регистрации компаний с иностранным участием
- для подачи исковых заявлений
Сведения из торгового реестра Аландских островов предоставляются в виде электронного PDF- документа с переводом на русский язык. При необходимости они могут быть высланы по почте в нотариально заверенном виде или с апостилем.
Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Финляндии и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.
Предварительную информацию о наличии информации о компании в торговом реестре Аландских островов вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов на русский язык.
Электронная выписка из торгового реестра Аландских островов: 100 EUR
Перевод электронной выписки на русский: 35 EUR
Выписка из торгового реестра Аландских островов с апостилем: от 500 EUR
