Перейти к основному содержанию
Главная
  • Новости
  • Услуги
    • Апостиль и консульская легализация документов
      • Апостиль и легализация документов в России и странах ЕАЭС
      • Апостиль и легализация документов в Европе и ЕС
      • Апостиль и легализация документов в странах Азии
      • Апостиль и легализация документов в странах Южной и Северной Америки
      • Апостиль и легализация документов в странах Африки
      • Апостиль и легализация документов в Австралии и Океании
      • Банки и финансовые институты
      • Визовая поддержка и Global Mobility
      • Адвокаты и нотариусы
      • Переводческие бюро
      • Часто задаваемые вопросы об апостиле и консульской легализации
    • Выписки из иностранных реестров и финансовая отчетность
      • Выписки из торгового реестра России и стран ЕАЭС
      • Выписки из торговых реестров стран Европы
      • Выписки из торговых реестров стран Азии
      • Выписки из торговых реестров стран Южной и Северной Америки
      • Выписки из торговых реестров стран Африки
      • Выписки из торговых реестров Австралии и Океании
      • Знай своего клиента (KYC)
    • Выписки из иностранных реестров недвижимости
      • Выписки из реестров недвижимости России и стран ЕАЭС
      • Выписки из реестров недвижимости стран Европы
      • Выписки из реестров недвижимости стран Азии
      • Выписки из реестров недвижимости стран Южной и Северной Америки
      • Выписки из реестров недвижимости стран Африки
      • Выписки из реестров недвижимости Австралии и Океании
      • Адвокаты, риелторы и нотариусы
      • Арбитражные и конкурсные управляющие
      • Банки и финансовые институты
      • Государственный сектор и НКО
    • Истребование документов за рубежом
      • Истребование документов в Австрии
      • Истребование документов в Албании
      • Истребование документов в Андорре
      • Истребование документов в Армении
      • Истребование документов в Белизе
      • Истребование документов в Белоруссии
      • Истребование документов в Бельгии
      • Истребование документов в Болгарии
      • Истребование документов в Боснии и Герцеговине
      • Истребование документов в Ватикане
      • Истребование документов в Великобритании
      • Истребование документов в Венгрии
      • Истребование документов в Гаити
      • Истребование документов в Германии
      • Истребование документов в Греции
      • Истребование документов в Дании
      • Истребование документов в Иране
      • Истребование документов в Ирландии
      • Истребование документов в Исландии
      • Истребование документов в Испании
      • Истребование документов в Италии
      • Истребование документов в Казахстане
      • Истребование документов в Канаде
      • Истребование документов в Киргизии
      • Истребование документов в Китае
      • Истребование документов в Латвии
      • Истребование документов в Литве
      • Истребование документов в Мексике
      • Истребование документов в Молдавии
      • Истребование документов в Монголии
      • Истребование документов в Нидерландах
      • Истребование документов в Норвегии
      • Истребование документов в Польше
      • Истребование документов в Португалии
      • Истребование документов в Грузии
      • Истребование документов в России
      • Истребование документов в Румынии
      • Истребование документов в Азербайджане
      • Истребование документов в США
      • Истребование документов в Сербии
      • Истребование документов в Словакии
      • Истребование документов в Словении
      • Истребование документов в Таджикистане
      • Истребование документов в Туркменистане
      • Истребование документов в Узбекистане
      • Истребование документов в Финляндии
      • Истребование документов во Франции
      • Истребование документов в Хорватии
      • Истребование документов в Черногории
      • Истребование документов в Чехии
      • Истребование документов в Швейцарии
      • Истребование документов в Швеции
      • Истребование документов в Эстонии
      • Истребование документов в Южной Корее
      • Истребование документов на Антигуа и Барбуда
      • Истребование документов на Багамских островах
      • Истребование документов на Кипре
      • Истребование документов на Мальте
      • Истребование документов на Украине
      • Истребование документов в Японии
      • Часто задаваемые вопросы о замене и истребовании документов
    • Технический и юридический перевод
      • Юридический перевод
      • Перевод технической документации
      • Нотариальный перевод
        • Нотариальный перевод в России
        • Присяжные переводы в Австралии
        • Присяжные переводы в Алжире
        • Присяжные переводы в Египте
        • Присяжные переводы в Израиле
        • Присяжные переводы в Индонезии
        • Присяжные переводы в Ираке
        • Присяжные переводы в Иране
        • Присяжные переводы в Катаре
        • Присяжные переводы в Кувейте
        • Присяжные переводы в Ливане
        • Присяжные переводы в Малайзии
        • Присяжные переводы в Марокко
        • Присяжные переводы в Монголии
        • Присяжные переводы в Новой Зеландии
        • Присяжные переводы в Палестине
        • Присяжные переводы в Саудовской Аравии
        • Присяжные переводы в Сирии
        • Присяжные переводы в Тунисе
        • Присяжные переводы в ЮАР
        • Присяжные переводы на Британских Виргинских островах
        • Присяжные переводы на Шри-Ланке
        • Присяжный перевод в Австрии
        • Присяжный перевод в Албании
        • Присяжный перевод в Андорре
        • Присяжный перевод в Аргентине
        • Присяжный перевод в Армении
        • Присяжный перевод в Белоруссии
        • Присяжный перевод в Бельгии
        • Присяжный перевод в Болгарии
        • Присяжный перевод в Боливии
        • Присяжный перевод в Боснии и Герцеговине
        • Присяжный перевод в Бразилии
        • Присяжный перевод в Великобритании
        • Присяжный перевод в Венгрии
        • Присяжный перевод в Венесуэле
        • Присяжный перевод в Германии
        • Присяжный перевод в Гернси
        • Присяжный перевод в Гибралтаре
        • Присяжный перевод в Греции
        • Присяжный перевод в Грузии
        • Присяжный перевод в Дании
        • Присяжный перевод в Доминиканской Республике
        • Присяжный перевод в Доминике
        • Присяжный перевод в Индии
        • Присяжный перевод в Ирландии
        • Присяжный перевод в Исландии
        • Присяжный перевод в Испании
        • Присяжный перевод в Италии
        • Присяжный перевод в Канаде
        • Присяжный перевод в Киргизии
        • Присяжный перевод в Китае
        • Присяжный перевод в Колумбии
        • Присяжный перевод в Косово
        • Присяжный перевод в Латвии
        • Присяжный перевод в Литве
        • Присяжный перевод в Лихтенштейне
        • Присяжный перевод в Люксембурге
        • Присяжный перевод в Мексике
        • Присяжный перевод в Молдавии
        • Присяжный перевод в Монако
        • Присяжный перевод в Нидерландах
        • Присяжный перевод в Норвегии
        • Присяжный перевод в ОАЭ
        • Присяжный перевод в Панаме
        • Присяжный перевод в Парагвае
        • Присяжный перевод в Перу
        • Присяжный перевод в Польше
        • Присяжный перевод в Португалии
        • Присяжный перевод в Румынии
        • Присяжный перевод в США
        • Присяжный перевод в Сан-Марино
        • Присяжный перевод в Северной Македонии
        • Присяжный перевод в Сербии
        • Присяжный перевод в Сингапуре
        • Присяжный перевод в Словакии
        • Присяжный перевод в Словении
        • Присяжный перевод в Таджикистане
        • Присяжный перевод в Таиланде
        • Присяжный перевод в Турции
        • Присяжный перевод в Узбекистане
        • Присяжный перевод в Уругвае
        • Присяжный перевод в Финляндии
        • Присяжный перевод в Хорватии
        • Присяжный перевод в Черногории
        • Присяжный перевод в Чехии
        • Присяжный перевод в Чили
        • Присяжный перевод в Швейцарии
        • Присяжный перевод в Швеции
        • Присяжный перевод в Эквадоре
        • Присяжный перевод в Эстонии
        • Присяжный перевод в Южной Корее
        • Присяжный перевод в Японии
        • Присяжный перевод во Вьетнаме
        • Присяжный перевод во Франции
        • Присяжный перевод на Аландских островах
        • Присяжный перевод на Джерси
        • Присяжный перевод на Кипре
        • Присяжный перевод на Кубе
        • Присяжный перевод на Мальте
        • Присяжный перевод на Украине
        • Присяжный перевод на Фарерских островах
        • Присяжный перевод на острове Мэн
      • Маркетинговый перевод
      • Перевод договоров
      • Перевод выписок из иностранных реестров
      • Корректура
      • Редактирование
    Наши услуги
    Наши услуги

    Мы разрабатываем профессиональные решения индивидуально для каждого клиента, чтобы успешно справляться с вызовами на новых рынках.

  • О компании
    • Наша команда
    • Наши клиенты
    • История компании
    • Отзывы клиентов
    • Франшиза Schmidt & Schmidt
    О компании
    Наша компания

    Мы международная консалтинговая компания, базирующаяся в Пассау. Мы предлагаем широкий спектр корпоративных услуг, направленный на преодоление границ вместе с нашими клиентами.

  • Карьера
  • Контакты
News Schmidt & Schmidt

Австрия и Узбекистан ведут переговоры о взаимном признании апостилей

  1. Главная
  2. Новости

Ежемесячный архив

  • 2025 (264)
  • 2024 (370)
  • 2023 (404)
  • 2022 (318)
  • 2021 (193)
  • 2020 (87)
  • 2019 (40)
  • 2018 (45)
  • 2017 (45)
  • 2016 (43)
  • 2015 (19)
  • 2014 (5)
  • 2013 (10)
Австрия и Узбекистан ведут переговоры о взаимном признании апостилей

В Вене состоялись консульские консультации между представителями министерств иностранных дел Австрии и Узбекистана. Об этом сообщает агентство «Sputnik».

Как прошли консульские консультации между Австрией и Узбекистаном

Прошедшие в Вене консульские консультации между консульскими подразделениями МИД Австрии и Узбекистана были первыми в своем роде.

Переговоры затронули широкий круг актуальных вопросов двухстороннего сотрудничества. В МИД Узбекистана сообщают, что договоренности были достигнуты в следующих сферах:

  • Продолжение переговоров по проекту Соглашения о сотрудничестве в области миграции и мобильности;
  • Разработка межправительственного соглашения о порядке выдачи виз владельцам дипломатических паспортов;
  • Рассмотрение перспективы выдачи австрийских виз гражданам Узбекистана через дипломатическое представительство в Астане;
  • Пересмотр официальной Веной вопроса признания проставленных в Узбекистане апостилей.
  • Стороны подчеркнули, что данные консультации послужат дальнейшему укреплению консульского и гуманитарного сотрудничества между двумя странами

    — пишет «Sputnik».

    Пока что власти Узбекистана и Австрии не раскрывают суть конкретных договоренностей, достигнутых в сфере легализации документов.

    Когда Узбекистан запустил процедуру присоединение к Конвенции об аспостиле, Бельгия, Германия, Австрия и Греция выступили с возражениями против этого. Соответственно, в двухсторонних отношениях с данными странами легализация путем апостилирования для Узбекистана не работала.

    11 июня 2025 года свои возражения по поводу членства Узбекистана в Конвенции сняла Бельгия. Таким образом, теперь Бельгия принимает апостили из Узбекистана, а сам Узбекистан — из Бельгии.

    Судя по переговорам консульских служб, в ближайшее время стоит ожидать аналогичного решения в австрийско-узбекистанских отношениях.

    Проблема признания присоединения к Конвенции об апостиле

    Как Schmidt&Schmidt писал ранее, после присоединения любого государства к Конвенции все остальные ее участники обязаны признавать изданные в нем документы при наличии на них апостиля. Однако на практике так бывает не всегда. У ранее ратифицировавших Конвенцию государств есть право заявить о своем возражении относительно присоединения нового члена, и, соответственно, не признавать его апостиля. Чаще всего такое происходит в случае военных конфликтов, территориальных споров или сомнений в надежности правовой системы нового участника Конвенции.

    На сегодняшний день подобные проблемы существуют у почти двадцати участников Конвенции. Чаще всего против присоединения других государств к Конвенции выступают европейские страны (Германия, Бельгия, Австрия, Греция), однако из этого правила существуют исключения. Так, Республика Аргентина возражает против распространения действия Конвенции на Мальвинские (Фолклендские) острова, остров Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова, а также — на Британскую Антарктическую территорию.

    При этом, между государствами постоянно ведется переговорный процесс по снятию соответствующих ограничений. Недавно Конвенция вступила в силу, несмотря на прошлые возражения, между Бельгией и Кыргызстаном, а также между Финляндией и Филиппинами. Кроме того, Германия начала требовать для проведения консульской легализации филиппинских документов предварительное апостилирование.

    Тем не менее, многие члены Конвенции все еще не признают апостили друг друга. Присоединение Бангладеш к Конвенции не признают Литва, Аргентина, Дания, Франция, Греция, Эстония, Нидерланды, Бельгия, Финляндия, Австрия, Чехия и Германия.

    Против участия в Конвенции Азербайджана выступали Германия, Венгрия и Бельгия. Две первые страны свои возражения со временем сняли, а вопрос с Бельгией оказался спорным — так как официальный Брюссель подал возражения с нарушением сроков.

    Присоединение Бурунди к Конвенции не признали Австрия, Германия, Чехия и Польша. Власти Индии не захотели признавать присоединение к Конвенции Китая.

    Против присоединения Доминиканской Республики к Конвенции об апостиле выступали Австрия, Бельгия, Нидерланды и Германия, однако сегодня в этом списке осталась только ФРГ, остальные государства свои возражения сняли.

    Бельгия, Финляндия, Германия, Нидерланды, Испания и Португалия выдвинули возражения против участия в Конвенции Индии. Свои возражения в дальнейшем сняли Бельгия, Финляндия Нидерланды и Испания, ФРГ их сохраняет, а Португалия подала протест позже требуемого срока, поэтому Гаагская конференция его формально не приняла.

    Около тридцати государств выступили против присоединения к Конвенции Косово или сделали по этому поводу официальные заявления.

    Бельгия, Германия и США отказались признавать присоединение к Конвенции Либерии, однако США позже свои возражения отозвали.

    Австрия, Бельгия, Финляндия, Германия и Греция не признают присоединение к Конвенции Монголии.

    ФРГ возражает против присоединения к Конвенции Марокко.

    Греция, Дания, Нидерланды, Финляндия, Австрия, Польша, Чехия и Германия не признали участие в Конвенции Пакистана.

    Германия и Греция выступали против присоединения Перу, но затем сняли свои возражения. ФРГ изначально выступила против присоединения к Конвенции Молдовы, но затем возражения сняла. Германия не признает участником Конвенции Руанду.

    Австрия, Бельгия и Германия высказались против участия в Конвенции Таджикистана. Их возражения на сегодняшний день остаются в силе.

    Те же государства плюс Греция отказались признавать апостили Узбекистана. Возражения (за исключением снявшей их Бельгии) пока остаются в силе.

    Что такое апостиль?

    В нашем видео мы рассказываем, что такое апостиль, зачем он нужен, как и где его можно сделать, а также об истории апостилирования документов.

    Если вам необходимо поставить апостиль на документ, выданный в иностранном государстве, обращайтесь в компанию Schmidt & Schmidt.

    Мы предоставляем услуги по проставлению апостиля более чем в 100 странах мира.

    Чем мы можем помочь?

    Мы будем рады помочь вам с апостилированием и легализацией документов для применения за рубежом. Вы всегда можете обратиться в компанию Schmidt & Schmidt, у нас накоплен огромный опыт по легализации самых разных документов и мы оказываем все необходимые услуги в этой области, включая снятие нотариальных копий, перевод, подготовку необходимых доверенностей, легализации документов в государственных органах и консульствах иностранных государств, а также доставку готовых документов в большинство стран мира. Подробнее о процедуре легализации и апостилирования вы можете прочитать на нашем на нашем сайте.
    Заказать легализацию документа
    Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий. Обратите внимание, что мы публикуем все комментарии вручную, поэтому они публикуются только с определенной временной задержкой. Дополнительную информацию о функции комментариев можно найти здесь.

    Об этой статье

    Preview Andrej Schmidt
    Андрей Шмидт
    Управляющий партнер, руководитель отдела маркетинга и дистрибуции
    АвстрияАпостильКонсульствоКонсульская легализация иностранных документовГаагская конвенция 1961 годаГерманияПольша
    20 октября 2025

    Оставайтесь в курсе последних событий!

    Подпишитесь на нашу новостную рассылку и получайте своевременную информацию о самых актуальных изменениях.

    Подписаться

    Похожие сообщения

    Preview МИД Австрии приостановил взаимную консульскую легализацию документов с рядом государств
    МИД Австрии приостановил взаимную консульскую легализацию документов с рядом государств

    На официальном сайте Федерального министерства Европы и иностранных дел Австрии размещено уведомление о приостановлении взаимной консульской легализации с рядом государств Африки и Азии. Сейчас в перечень включены тринадцать юрисдикций. В большей части из них идут вооруженные конфликты.

    08 октября 2024
    Евгения Давыдова
    Preview Австрия, Германия, Бельгия и Греция не признают апостилей ряда стран-членов Гаагской конвенции 1961 года
    Австрия, Германия, Бельгия и Греция не признают апостилей ряда стран-членов Гаагской конвенции 1961 года

    На официальном сайте посольства Австрии в России размещено уведомление о том, что членство Республики Узбекистан в Гаагской конвенции 1961 года, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов (Конвенции об апостиле), не признается официальной Веной. Поэтому для взаимного использования документов, выпущенных на территории этих двух стран, необходимо проводить более долгую и сложную процедуру консульской легализации.

    13 марта 2024
    Андрей Шмидт
    Preview Апостиль, легализация и признание дипломов, выданных в Австрии, для Казахстана
    Апостиль, легализация и признание дипломов, выданных в Австрии, для Казахстана

    Дипломы, сертификаты и другие образовательные документы, выданные в Австрии, не имеют официальной правовой силы в Казахстане.

    В случае, если вы получили образование в Австрии и планируете работать или продолжить обучение в Казахстане, то вам необходимо признать свой диплом, т.е. придать ему юридическую силу на территории Республики Казахстан.

    19 июня 2023
    Андрей Шмидт
    Preview Апостиль, легализация и признание дипломов, выданных в Австрии
    Апостиль, легализация и признание дипломов, выданных в Австрии

    Дипломы, сертификаты и другие образовательные документы, выданные в Австрии, не имеют официальной правовой силы в России. На практике это значит, что, если такой документ не будет легализован, с ним не получится поступить в магистратуру или аспирантуру российского вуза, либо устроиться на работу в государственное учреждение.

    16 мая 2023
    Андрей Шмидт

    Нумерация страниц

    • Следующая страница ››
    Schmidt & Schmidt OHG
    +1 332 208 131 7
    office_hours
    offline
    contact@schmidt-export.com
    Германия

    Bahnhofstrasse 22a
    94032Passau
    Mir
    UnionPay
    Visa
    Mastercard

    Footer menu

    • Контакты
    • Гарантия
    • Импрессум
    • Политика конфиденциальности
    • Условия предоставления услуг
    • Право на отказ от договора
    • Карта сайта
    • Условия оплаты
    • Политика cookies
    • TEST

    Поиск

    • Deutsch
    • English
    • Español
    • Français
    • Italiano
    • Қазақ тілі
    • Русский
    • Türkçe
    • 中文
    +1 332 208 131 7
    office_hours
    offline
    contact@schmidt-export.com