+7 499 677 4880
Выписка из торгового реестра Руанды

Наша компания предлагает выписки из торгового реестра Руанды с переводом на русский язык и легализацией.

Республика Руанда – государство в Восточной Африке. Форма правления – президентская республика. Глава государства – президент. Валюта – руандийский франк. Официальные языки – английский, французский и киньяруанда. Руанда – член Содружества наций, ООН и других международных организаций.

Несмотря на наличие некоторых природных ресурсов (золото, олово, вольфрам, бериллий, газ), Руанда считается одной из беднейших и наименее развитых стран мира. Ниже уровня бедности находится до 60% населения. Номинально крупнейшим сектором экономики является сфера услуг (около 50% ВВП), однако фактически это сельское хозяйство (порядка 90% работающего населения и 34% ВВП). Руанда сильно зависит от международной помощи. Часть продовольствия страна импортирует.

Республика Руанда не является офшором и не включена в черные списки ЦБ РФ, ЕС и ОЭСР. Приказом ФНС России от 30.09.2016 № ММВ-7-17/527@ она включена в перечень стран, не обеспечивающих обмена налоговой информацией с РФ.

Правовая система Руанды относится к смешанным, так как она сформирована на базе бельгийского и африканского обычного права.

Деятельность коммерческих компаний в Руанде регулируется Законом о компаниях 2009 года и другими нормативно-правовыми актами.

Основные организационно-правовые формы предприятий Руанды

С точки зрения административного и налогового законодательства, компании, зарегистрированные в Руанде, могут быть следующими:
Company limited by shares (société à responsabilité limitée par actions / isosiyete ifite uburyozwe bugarukira ku migabane) – компания, ограниченная акциями
Company limited by guarantee (société à responsabilité limitée par garantie / isosiyete ifite uburyozwe bugarukira ku ngwate) – компания, ограниченная гарантиями
Company limited by both shares and guarantee (société à responsabilité limitée par actions et par garantie / isosiyete ishingiye ku buryozwe bugarukira ku migabane no ku ngwate) – компания, ограниченная акциями и гарантией
Unlimited company (société à responsabilité illimitée / isosiyete ifite uburyozwe busesuye)– неограниченная компания
Кроме того, в Руанде могут работать частные предприниматели и иностранные компании.

Регистрацию компаний и администрирование реестра компаний в Руанде осуществляет Департамент Генерального Регистратора (Office of the Registrar General) Комитета Развития Руанды (Rwanda Development Board).

Процедура регистрации компаний в Руанде считается одной из самых простых и быстрых в Восточной Африке.

Комитет Развития Руанды является правительственным агентством, ответственным, помимо вопросов регистрации бизнеса, за привлечение бизнеса, оказание нотариальных и миграционных услуг.

Из реестра компаний Руанды можно получить следующие выписки

Основной информационной выпиской, предоставляемой из реестра компаний Руанды, является профиль компании в реестре. Этот документ предоставляется на английском языке и содержит основные данные о фирме на момент запроса:

  • название компании
  • регистрационный номер
  • форму собственности
  • статус
  • дата регистрации
  • вид деятельности
  • тип компании
  • контактные данные
  • данные об акционерном капитале
  • данные об акционерах
  • данные о директорах
  • адрес компании
  • другие доступные данные о компании

* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.

Поиск в реестре платный. Результаты поиска предоставляются через 12-14 дней после подачи запроса.

Электронный реестр компаний Руанды время от времени может не работать по техническим причинам. Для уточнения самого факта возможности предоставления выписки из реестра, необходимо подать предварительный запрос в органы власти Руанды.

Поиск и получение выписки возможны по следующим критериям:

  • полное название компании

Образец выписки из реестра Руанды английском языке.

Легализация выписок Руанды

Республика Руанда не является участницей Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требования дипломатической или консульской легализации иностранных официальных документов. Таким образом, процедура проставления апостиля в Руанде не применяется. Документы, составленные властями или при участии властей Руанды и предназначенные для использования в Российской Федерации, подлежат легализации в консульском учреждении.

Выписка из торгового реестра Руанды может быть использована

  • для получения информации о контрагентах в Руанде при осуществлении внешнеторговых сделок
  • для подготовки внешнеторговых договоров
  • для регистрации компаний с иностранным участием
  • для подачи исковых заявлений

Сведения из торгового реестра Руанды предоставляются в виде электронного PDF-документа с переводом на русский язык. При необходимости они могут быть высланы по почте в нотариально заверенном виде или с апостилем.

В нашем видео мы рассказываем, что такое торговый реестр и что можно сделать, чтобы проверить контрагента.

Если вам необходимо проверить вашего иностранного контрагента, обращайтесь в компанию Schmidt&Schmidt.

Мы предоставляем услуги по получению выписок из торговых реестров более чем в 100 странах мира.

Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Руанды и соблюдением требований закона о защите персональных данных.

Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.

Предварительную информацию о наличии информации о компании в торговом реестре Руанды вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.

Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов на русский язык.

Электронная выписка из торгового реестра Руанды: 100 EUR
Перевод электронной выписки с английского на русский: 35 EUR
Выписка из торгового реестра Руанды с апостилем: от 600 EUR


У вас есть вопросы о выписках из торгового реестра Руанды? Позвоните или напишите нам и закажите бесплатную консультацию!

Наши услуги можно оплатить банковским переводом, PayPal или любой кредитной картой.

Visa
Mastercard
Mir
PayPal

Электронная выписка

После оплаты заказа вы получите электронную выписку в формате PDF по электронной почте в течение 24 часов

Экспресс доставка DHL Express

Выписки с апостилем будут доставлены в самые кратчайшие сроки с помощью экспресс почты

Удобные способы оплаты

При заказе выписки вы можете произвести оплату банковским переводом или через PayPal

Полный пакет бухгалтерской отчетности

Вы получите все закрывающие документы, необходимые для учета НДС, в том числе: инвойс, счет-фактуру, акт выполнения работ