Мы предоставляем выписки из торгового реестра юридических и физических лиц Сьерра-Леоне с переводом на русский язык и легализацией.
Республика Сьерра-Леоне – государство в Западной Африке. Форма правления – президентская республика. Глава государства – президент. Валюта – леоне. Официальный язык – английский. Сьерра-Леоне – член Содружества наций, ООН, Африканского союза и других международных организаций.
Сьерра-Леоне является одной из беднейших стран мира. 66% ВВП Сьерра-Леоне создается в сельском хозяйстве.
Республика Сьерра-Леоне не является офшором и не включена в черные списки ЦБ РФ, ЕС и ОЭСР. Однако приказом ФНС России от 30.09.2016 № ММВ-7-17/527@ ФНС России она включена в перечень стран, не обеспечивающих обмена информацией.
Деятельность коммерческих компаний в Сьерра-Леоне регулируется Актом о компаниях2009 года, Актом о регистрации бизнес-наименований 2007 года и другими нормативно-правовыми актами.
Основные организационно-правовые формы предприятий Сьерра-Леоне
С точки зрения административного и налогового законодательства, компании, зарегистрированные в Сьерра-Леоне, могут быть следующими:
Company limited by shares – компания, ограниченная акциями
Company limited by guarantee – компания, ограниченная гарантиями
Unlimited company – неограниченная компания
Все вышеперечисленные компании могут быть частными или публичными.
Кроме того, в Сьерра-Леоне есть возможность работать в качестве индивидуального предпринимателя или партнерства.
Регистрацию коммерческий компаний в Республике Сьерра-Леоне осуществляют и торговый реестр ведут Комиссия по корпоративным отношениям и Управление администратора и генерального регистратора (OARG).
OARG создано при поддержке Мирового банка и должно работать в перспективе в режиме «единого окна», однако пока что часть опций на сайте OARG – недоступны.
OARG, помимо реестра компаний, ведет также реестры браков, семьи и земли.
В сегодняшнем виде система регистрации компаний начала создаваться в Сьерра-Леоне с 2009 года.
Из реестра компаний Сьерра-Леоне можно получить следующие выписки
Основной информационной выпиской, предоставляемой из реестра компаний Сьерра-Леоне, является профиль компании в реестре. Этот документ предоставляется на английском языке и содержит основные данные о фирме на момент запроса:
- полное название компании
- дата регистрации
- регистрационный номер
- тип компании
- регион, в котором зарегистрирована компания
- информация об акционерном капитале
- статус компании
- налоговый номер
- юридический адрес
- контактные детали
- вид деятельности
- информация о директорах
- информация об акционерах
- другая доступная информация о компании
Кроме того из реестра можно получить:
- свидетельство о регистрации
- финансовый отчет
- учредительный договор и устав
Поиск в реестре платный. Результаты поиска предоставляются через 14 дней после подачи запроса.
Поиск и получение выписки возможны по следующим критериям:
- полное название компании
- регистрационный номер компании
Образец выписки из реестра Сьерра-Леоне на английском языке.
Легализация выписок из Сьерра-Леоне
Республика Сьерре-Леоне не является участницей Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требования дипломатической или консульской легализации иностранных официальных документов. Таким образом, процедура проставления апостиля в Сьерра-Леоне не применяется. Документы, составленные властями или при участии властей Сьерра-Леоне и предназначенные для использования в Российской Федерации, подлежат легализации в консульском учреждении.
Выписки из реестра Сьерра-Леоне могут быть использованы:
- для получения детальной информации о потенциальных партнерах и контрагентах;
- для подготовки договоров и других документов;
- для обращения в суд и арбитраж.
Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Сьерра-Леоне и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Как правило, легализация выписки занимает около трех недель.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов на русский.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с легализацией оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.
Предварительную информацию о наличии информации о компании в торговом реестре Сьерра-Леоне вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.
Электронная выписка из торгового реестра Сьерра-Леоне: 100 EUR
Перевод электронной выписки на русский: 35 EUR
Выписка из торгового реестра Сьерра-Леоне с легализацией: 1200 EUR
