Мы предоставляем выписки из торгового реестра юридических и физических лиц Намибии с переводом на русский язык и апостилем.
Республика Намибия – государство в Юго-Западной Африке. Форма правления – президентская республика. Глава государства – президент. Валюта – намибийский доллар, жестко привязанный к южноафриканскому рэнду. Официальный язык – английский. Намибия – член ООН, Содружества Наций, АКТ и других международных организаций.
Экономика Намибии относится к числу наиболее успешных в Африке южнее Сахары. Она считается одной из немногих, в которых не преобладает сельское хозяйство (61% ВВП приходится на услуги и 28% - на промышленность). Намибия является одним из крупнейших экспортеров алмазов и урана в мире. Помимо этого, в стране есть месторождения меди, золота, свинца, цинка, олова, серебра, вольфрама и природного газа. Однако, несмотря на это, для Намибии характерен один из высочайших в мире уровней социально-экономического неравенства, безработица составляет от 30 до 40% населения, а около 35% жителей страны находятся за чертой бедности.
По мнению ряда экспертов, Намибия является офшорной юрисдикцией. Она не включена в «черные списки» офшоров ЦБ РФ и ОЭСР. Однако Намибия находится в «черном списке» офшоров ЕС. Также Намибия относится к странам, к которым ФАТФ обратилась с призывом завершить имплементацию планов действий в отношении имеющихся пробелов в области соответствия стандартам противодействия отмыванию денежных средств (ML) и финансированию терроризма (FT), влекущие риски для международной финансовой системы.
Правовая система Намибии сформировалась под влиянием римско-голландского, английского общего и африканского обычного права (последнее применяется в официальном порядке, если не противоречит конституции страны).
Деятельность коммерческих компаний в Намибии регулируется актом о компаниях 2004 года и другими нормативно-правовыми документами.
Основные организационно-правовые формы предприятий Намибии
С точки зрения административного и налогового законодательства, предприятия, зарегистрированные в Намибии, бывают следующих организационно-правовых форм:
Partnership – партнерство
Public company – публичная компания
Private company – частная компания
В свою очередь, публичные и частные компании, согласно закону, делятся на «имеющие акционерный капитал» и «ограниченные гарантиями».
Кроме того, в Намибии могут работать индивидуальные предприниматели.
Регистрацию компаний и ведение торгового реестра в Намибии осуществляет Отдел регистрации компаний Министерства промышленности и торговли Намибии (Division of the Registration of Companies and Close Corporation in the Ministry of Industrialization, Trade and SME Development).
Однако прием документов на регистрацию компаний осуществляет Управление бизнеса и интеллектуальной собственности (Business and Intellectual Property Authority), созданное в 2015 – 2016 годах и имеющее промежуточный статус, до тех пор, пока на его базе не будет сформировано правительственное агентство.
Из реестра компаний Намибии можно получить следующие выписки
Основной информационной выпиской, предоставляемой из реестра компаний Намибии, является Обзор информации о местной компании – View Local Company. Этот документ предоставляется на английском языке и содержит основные данные о фирме на момент запроса:
- полное название кампании
- регистрационный номер
- статус компании
- дата регистрации
- тип компании
- торговая марка
- данные об акционерном капитале
- данные о работниках
- данные о сдаче отчетов
- вид деятельности
- история компании
- юридический адрес
- контактные данные
- физический адрес
- директор
- данные о владельцах
- другие доступные данные
Поиск в реестре платный. Результаты поиска предоставляются через 12-14 дней после подачи запроса. Часть информации о компании может быть недоступна.
Поиск и получение выписки возможны по следующим критериям:
- полное название компании
- регистрационный номер компании
Образец выписки из реестра Намибии на английском языке.
Легализация выписок Намибии
Намибия является участницей Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требования дипломатической или консульской легализации иностранных официальных документов, с 25 апреля 2000 года. Вступила в силу конвенция на территории Намибии 30 января 2001 года.
Таким образом, выданные в Намибии документы подлежат легализации по упрощенной процедуре – апостилированию. После нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории России полную юридическую силу.
Выписки из реестра Намибии могут быть использованы:
- для получения детальной информации о потенциальных партнерах и контрагентах
- для подготовки договоров и других документов
- для обращения в суд и арбитраж
Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Намибии и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Как правило, консульская легализация выписки в Намибии занимает около двух недель.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов на русский.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с легализацией оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.
Предварительную информацию о наличии информации о компании в торговом реестре Намибии вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.
Электронная выписка из торгового реестра Намибии: 100 EUR
Перевод электронной выписки на русский: 35 EUR
Выписка из торгового реестра Намибии с легализацией: 1000 EUR
