Мы предоставляем выписки из торгового реестра юридических и физических лиц Молдавии с переводом на русский язык и апостилем.
Республика Молдова – государство на Юго-востоке Европы, бывшая республика СССР. Форма правления – парламентская республика. Глава государства – президент. Валюта – молдавский лей. Официальный язык – молдавский (в некоторых документах - румынский). Власти Молдавии фактически не контролируют территорию, которая в законодательстве Республики Молдова характеризуется, как «административно-территориальные единицы Левобережья Днестра» и на которой находится непризнанное государство Приднестровская Молдавская Республика.
После развала Советского Союза Молдавия испытывает серьезные экономические сложности. По данным МВФ, по уровню ВВП по ППС на душу населения она занимает 132 место в мире и последнее в Европе. Большая часть промышленных предприятий либо простаивают, либо загружены частично. Основу экономики составляет сельское хозяйство.
Молдавия не является офшором и не входит в «черные списки» офшорных юрисдикций. Для страны характерен достаточно высокий формальный уровень прозрачности регистрационных процедур и корпоративной информации.
В Молдавии зарегистрировано в общей сложности 170500 субъектов предпринимательской и некоммерческой деятельности, из которых: 97 190 обществ с ограниченной ответственностью, 58 313 индивидуальных предпринимателей, 4530 акционерных обществ, 3 829 кооперативов, 1 580 государственных и муниципальных предприятий, 1 978 некоммерческих организаций и 3080 дочерних компаний, представительств, товариществ, арендных предприятий, колхозов и т.п.
Регистрация и деятельность коммерческих компаний в Молдавии регулируется Законом о предпринимательстве и предприятиях 1992 года, Законом об обществах с ограниченной ответственностью 2007 года, Законом об акционерных обществах 1997 года, Гражданским кодексом 2002 года и другими нормативными актами.
Основные организационно-правовые формы предприятий Молдавии
С точки зрения административного и налогового законодательства, компании, зарегистрированные в Молдавии, могут быть следующими:
- индивидуальные предприятия
- полные товарищества
- коммандитные товарищества
- акционерные общества
- общества с ограниченной ответственностью
- производственные кооперативы
- предпринимательские кооперативы
- арендные предприятия
- государственные и муниципальные предприятия.
Регистрацией предприятий и ведением реестра компаний в Молдавии занимается Государственная регистрационная палата, подчиняющаяся Министерству юстиции страны. Регистрация производится в центральном офисе и 10 филиалах регистрационной палаты. Существует возможность он-лайн регистрации компании в сети Интернет.
Регистрационная палата выдает при регистрации:
- сертификат о регистрации (Certificat de înregistrare)
- выписку из Государственного Регистра (Extras din Registrul de stat al persoanelor juriice)
- решение (Decize privind înreagistrara modificărilor)
- документ, подтверждающий получение печати
- печать (Adevetința -privind fabricarea ștampilei pentru)
- устав (STATUTUL)
В то же самое время доступ к реестру компаний предоставляется посредством Правительственного открытого портала данных Республики Молдова.
Основной информационной выпиской, предоставляемой из реестра Молдавии, является профиль компании в реестре. Этот документ предоставляется на румынском или молдавском языке и содержит основные данные о фирме на момент запроса:
- полное название компании
- регистрационный номер
- сведения о регистрации компании
- адрес компании
- текущий статус
- тип компании
- финансовая информация
- другие доступные данные о компании
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации.
Поиск в реестре платный. Результаты поиска предоставляются через 3 – 5 дней после подачи запроса.
Поиск и получение выписки возможны по следующим критериям:
- полное название компании
- регистрационный номер компании
Образец выписки из реестра Молдавии на молдавском языке
Апостилирование выписок из Молдавии
Молдавия присоединилась к Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов 19 июня 2006 года. Со 16 марта 2007 года Конвенция вступила в силу на территории Молдавии.
Таким образом, выданные в Молдавии документы подлежат легализации по упрощенной процедуре - апостилированию, после нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории Российской Федерации полную юридическую силу.
Выписки из реестра Молдавии могут быть использованы:
- для получения детальной информации о потенциальных партнерах и контрагентах
- для подготовки договоров и других документов
- для обращения в суд и арбитраж
Выписки из реестра мы готовим строго в соответствии со всеми требованиями законодательства о защите персональных данных.
Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Молдавии и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Как правило, заверение выписки апостилем занимает около двух недель.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов на русский.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.
Предварительную информацию о наличии информации о компании в торговом реестре Молдавии вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.
