Мы предоставляем выписки из торгового реестра юридических и физических лиц Анголы с переводом на русский язык и легализацией.
Республика Ангола – государство в Юго-Западной Африке. Форма правления – президентская республика. Глава государства – президент. Валюта – кванза. Официальный язык – португальский. Ангола – член ОПЕК, Содружества португалоязычных стран, ООН, Африканского союза и других международных организаций.
Ангола является страной, богатой ресурсами. Ее экономика основана на добыче и экспорте сырой нефти (по разным оценкам – от 60 до 85% ВВП). Долгое время Ангола являлась самой быстро развивающейся страной Африки южнее Сахары. В связи с падением цен на нефть темпы роста сократились, однако экономика Анголы все равно продолжила развиваться. Общее количество зарегистрированных в Анголе коммерческих компаний – около 140 тысяч, примерно 41 тысяча из них являются действующими.
Республика Ангола не включена в «черные списки» офшоров ЦБ РФ, ЕС и ОЭСР. Однако она внесена в утвержденный Минфином и ФНС РФ список стран, не обеспечивающих обмен информацией для целей налогообложения на регулярной основе с Российской Федерацией. Тем не менее Ангола относится к странам, к которым ФАТФ обратилась с призывом завершить имплементацию планов действий в отношении имеющихся пробелов в области соответствия стандартам противодействия отмыванию денежных средств (ML) и финансированию терроризма (FT), влекущие риски для международной финансовой системы.
Правовая система Анголы относится к романо-германской правовой семья, являясь основанной на португальском праве. В то же самое время, многие сферы жизни в Анголе регулируются нормами обычного права.
Деятельность коммерческих компаний в Анголе регулируется законами «О коммерческой деятельности» 2007 года, «О частных инвестициях» 2003 и 2007 года, «О промышленной собственности» 1992 года и другими нормативно-правовыми актами.
Основные организационно-правовые формы предприятий Анголы
С точки зрения административного и налогового законодательства, компании, зарегистрированные в Анголе, могут быть следующими:
Sociedade por quotas de responsabilidade limitada - LDA – Компания с ограниченной ответственностью
Sociedade anonima - SA – Публичная ограниченная компания
Sucursal – Филиал
Escritorio de representacao – Представительство
Регистрацию коммерческих компаний и заполнение торгового реестра в Анголе осуществляет Управление коммерческого реестра Министерства юстиции и прав человека. Подачу документов можно осуществить через Интегрированную службу общественного обслуживания населения (работает по принципу «единого окна»).
С технической точки зрения ведение реестра обеспечивает Национальный институт информации о создании компаний (INFOSI), публичное юридическое лицо, замыкающееся на Министерство телекоммуникаций и информационных технологий.
Из реестра компаний Анголы можно получить следующую выписку
Основной информационной выпиской, предоставляемой реестра Анголы, является профиль компании в реестре. Этот документ предоставляется на португальском языке и содержит основные данные о фирме на момент запроса:
- полное название кампании
- регистрационный номер
- дата регистрации
- тип компании
- местный регистрирующий орган
- данные об акционерном капитале
- статус компании
- вид деятельности
- адрес компании
- представители компании
- история компании
- отчеты
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Поиск в реестре платный. Результаты поиска предоставляются через 12-14 дней после подачи запроса.
Поиск и получение выписки возможны по следующим критериям:
- полное название компании
- регистрационный номер
Образец выписки из реестра Анголы на португальском языке.
Легализация выписок Анголы
Республика Ангола не является участницей Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требования дипломатической или консульской легализации иностранных официальных документов. Таким образом, процедура апостилирования в Анголе не применяется. Документы, составленные властями или при участии властей Анголы и предназначенные для использования в Российской Федерации, подлежат легализации в консульском учреждении.
Выписки из реестра Анголы могут быть использованы
- для получения детальной информации о потенциальных партнерах и контрагентах
- для подготовки договоров и других документов
- для обращения в суд и арбитраж
Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Анголы и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Как правило, легализация выписки занимает около двух недель.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов на русский.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с легализацией оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.
Предварительную информацию о наличии информации о компании в торговом реестре Анголы вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.
Электронная выписка из торгового реестра Анголы: 150 EUR
Перевод электронной выписки на русский: 35 EUR
Выписка из торгового реестра Анголы с легализацией: 1200 EUR
