Мы предоставляем выписки из торгового реестра юридических и физических лиц Мьянмы с переводом на русский язык и легализацией.
Республика Союз Мьянма (название с 2010 года) – государство в Юго-Восточной Азии. Форма правления – федеративная президентская республика. Глава государства – президент. Валюта – мьянманский кьят. Официальный язык – бирманский. Мьянма – член ООН, АСЕАН и других международных организаций.
Основу экономики Мьянмы составляет сельское хозяйство (70% занятых, 40% ВВП). Страна обладает богатыми природными ресурсами, и сейчас ее власти пытаются начать развивать промышленность и улучшить инвестиционный климат. Негативное влияние на экономику Мьянмы оказали санкции, введенные в 1990-е годы против нее Соединенными Штатами Америки. Инвестиции в экономику Мьянмы состоянием на октябрь 2017 года достигли 74596 миллионов долларов США. Крупнейшими инвесторами и внешнеэкономическими партнерами Мьянмы являются Китай, Сингапур и Таиланд.
Общее количество коммерческих компаний, зарегистрированных в Мьянме, – 59676. Из них 5843 – филиалы иностранных компаний и 69 – совместных предприятий.
Мьянма не внесена в «черные списки» офшоров ЦБ РФ, ЕС и ОЭСР. Однако она присутствует в списке стран, не обеспечивающих обмен информацией для целей налогообложения с Российской Федерацией, утвержденном ФНС РФ. Кроме того, ФАТФ относит Мьянму к юрисдикциям со стратегическими пробелами в области соответствия стандартам противодействия ML/FT (отмыванию денег и финансированию терроризма), которые не достигли существенного прогресса в отношении таких пробелов либо не приняли на себя обязательства по плану действий ФАТФ в отношении таких пробелов.
Правовую систему Мьянмы относят к смешанным благодаря сочетанию элементов английского общего, индусского, мусульманского, буддистского и обычного права.
Деятельность коммерческих компаний в Мьянме регулируется Актом о компаниях Мьянмы 1914 года, Специальным актом о компаниях 1950 года и другими нормативно-правовыми документами.
Основные организационно-правовые формы предприятий Мьянмы
С точки зрения административного и налогового законодательства, компании, зарегистрированные в Мьянме, могут быть следующими:
- Private company by Myanmar citizens – частная компания
- Public company by Myanmar citizens – публичная компания
- Foreign company – иностранная компания
- Branch of a foreign company – филиал иностранной компании
- Joint venture company – совместное предприятие
- Association/nonprofit organization – ассоциация/неприбыльная организация
Индивидуальные предприниматели и партнерства в Мьянме имеют право работать без прохождения полной процедуры регистрации и включения в торговый реестр.
За регистрацию компаний и ведение торгового реестра в Мьянме отвечает Дирекция по инвестициям и администрированию компаний (Directorate of Investment and Company Administration (DICA)).
Дирекция по инвестициям и администрированию компаний была создана как орган, подконтрольный Министерству национального планирования и экономического развития, 13 октября 1993 года. Помимо функций в области привлечения инвестиций, ведения торгового реестра и регулирования деятельности компаний, она играет роль секретариата Инвестиционной комиссии Мьянмы (The Myanmar Investment Commission (MIC)).
С 2013 года DICA оказывает административные услуги по принципу «единого окна».
С 2014 года Дирекция развивает сеть региональных филиалов.
В 2016 году DICA запустила Интернет-портал, на котором ряд услуг, связанных с деятельностью коммерческих компаний, доступен в режиме он-лайн.
Из реестра компаний Мьянмы можно получить следующую выписку
Основной информационной выпиской, предоставляемой из реестра компаний Мьянмы, является профиль компании в реестре (Company Information). Этот документ предоставляется на английском и бирманском языке и содержит основные данные о фирме на момент запроса:
- полное название кампании на английском языке
- полное название компании на бирманском языке
- регистрационный номер
- дата регистрации
- адрес
- вид деятельности
- тип компании
- другие доступные данные о компании
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляется за отдельную плату.
Поиск в реестре платный. Результаты поиска предоставляются через 5 - 7 дней после подачи запроса.
Поиск и получение выписки возможны по следующим критериям:
- полное название компании
Легализация выписок Мьянмы
Мьянма не является участницей Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требования дипломатической или консульской легализации иностранных официальных документов. Таким образом, процедура проставления апостиля в Мьянме не применяется. Документы, составленные властями или при участии властей Мьянмы и предназначенные для использования в Российской Федерации, подлежат легализации в консульском учреждении.
Выписки из реестра Мьянмы могут быть использованы:
- для получения детальной информации о потенциальных партнерах и контрагентах
- для подготовки договоров и других документов
- для обращения в суд и арбитраж
Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Мьянмы и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов на русский.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с легализацией оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.
Предварительную информацию о наличии информации о компании в торговом реестре Мьянмы вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.
