Мы предоставляем выписки из торгового реестра юридических лиц Гонконга с переводом на русский язык и апостилем.
Гонконг – специальный административный район (САР) Китайской Народной Республики, переданный Великобританией под юрисдикцию Китая в 1997 года и пользующийся до 2047 года широкой автономией. Главой Гонконга, как части Китая, является председатель КНР, однако фактически специальным административным районом управляет наделенный широкими полномочиями Главный министр Администрации Гонконга. Законодательная власть принадлежит Законодательному собранию. Валюта – гонконгский доллар. Официальные языки – китайский, английский. Несмотря на статус админрайона КНР, Гонконг самостоятельно принимает участие в деятельности ряда международных организаций.
Гонконг и его экономика входят в Китай по принципу «одна страна – две системы». САР обладает высокоразвитой рыночной экономикой и считается третьим по размерам мировым финансовым центром и одной из наиболее свободных в экономическом плане территорий в мире. Гонконг занимает шестое место на Земле по размеру ВВП на душу населения. Его валовой внутренний продукт на 90% формируется за счет сферы услуг (в том числе и финансовых). Общее количество компаний, зарегистрированных в Гонконге, в 2016 году достигло 1,3 миллиона.
Хотя часть экспертов и не считает Гонконг «классическим офшором», он, тем не менее, внесен в «черный список» офшоров, определенный Приказом Минфина России от 13 ноября 2007 г. № 108н «Об утверждении Перечня государств и территорий, предоставляющих льготный налоговый режим налогообложения и (или) не предусматривающих раскрытия и предоставления информации при проведении финансовых операций (офшорные зоны)». Кроме того, он входит в «черный список» офшоров, определенных Европейским Союзом.
Компании, зарегистрированные в Гонконге, уплачивают налоги только в том случае, если получили доход на территории САР. Прибыль, полученная за территорией Гонконга, налогообложению не подлежит.
Система налогового и корпоративного права Гонконга сформирована под влиянием британского законодательства.
Деятельность коммерческих компаний в Гонконге регулируется Декретом о компаниях (The Companies Ordinance) от 2014 года и другими нормативными актами.
Основной информационной выпиской, предоставляемой из реестра Гонконга, является профиль компании в реестре.
Этот документ предоставляется на английском или китайском языке и содержит основные данные о фирме на момент запроса:
- полное название компании на английском или китайском языке
- информация о смене названий
- дата регистрации и другие сведения о регистрации компании
- регистрационный номер
- тип компании
- текущий статус
- данные о регистраторе
- данные об акционерном капитале
- данные о директорах
- данные об акционерах
- данные о секретаре
- отчеты
- другие доступные данные о компании
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Срок обработки заказа от 30 минут.
Регистрационная форма компании в Гонконге предоставляется на английском и китайском языках и содержит информацию, требующуюся для регистрации компании:
- названии компании (в некоторых случаях на обооих языках)
- тип компании
- учредители
- адрес регистрации
- уставной капитал
- директора и секретари
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Срок обработки заказа от 30 минут.
Устав компании является одним из учредительных документов организации. Он предоставляется на английском языке.
Срок обработки заказа от 30 минут.
Финансовая отчетность из торгового реестра Гонконга подается каждый финансовый год, предоставляется на английском и китайском языке. .
Срок обработки заказа от 30 минут.
Основные организационно-правовые формы предприятий Гонконга
С точки зрения административного и налогового законодательства, компании, зарегистрированные в Гонконге, могут быть следующими:
Private limited liability companу – общество с ограниченной ответственностью
Private companу limited by shares – частная компания, ограниченная акциями
Public companу limited by shares – публичная компания, ограниченная акциями
Company limited by guarantees – компания, ограниченная гарантиями
Unlimited company – неограниченная компания
General partnership – генеральное партнерство
Limited partnership – ограниченное партнерство
Branch – филиал иностранной компании
Кроме того, в Гонконге широко распространено индивидуальное предпринимательство.
Реестр компаний Гонконга подчинен Правительству Специального административного района. В существующем правовом статусе он работает с 2014 года. Регистрация компании может осуществляться на английском, на китайском языке, а также – и на английском и на китайском языке одновременно. Прием документов осуществляется как в электронном виде через Интернет, так и в офисе Реестра.
Поиск и получение выписки возможны по следующим критериям:
- полное название компании
- регистрационный номер компании
Апостилирование выписок из Гонконга
Гаагская конвенция об упрощенной легализации документов вступила в силу для Гонконга 25 апреля 1965 года, как для владения Великобритании. 1 июля 1997 года Китай подтвердил действие конвенции для Гонконга.
Таким образом, выданные в Гонконге документы подлежат легализации по упрощенной процедуре - апостилированию, после нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории Российской Федерации полную юридическую силу.
Выписки из реестра Гонконга могут быть использованы:
- для получения детальной информации о потенциальных партнерах и контрагентах;
- для подготовки договоров и других документов;
- для обращения в суд и арбитраж.
Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Гонконга и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам курьерской службы.
Предварительную информацию о наличии информации о компании в торговом реестре Гонконга вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.
