Мы предоставляем выписки из торгового реестра юридических и физических лиц Омана с переводом на русский язык и апостилем.
Оман – государство в Юго-Западной Азии на Аравийском полуострове. Форма правления – абсолютная монархия. Глава государства – султан. Валюта – оманский риал. Официальный язык – арабский. Оман – член ООН, Лиги арабских государств и других международных организаций.
Экономика Омана основана на экспорте углеводородов, однако их запасы в Омане значительно меньше, чем в соседних государствах. Возможности заниматься сельским хозяйством практически отсутствуют (аграрный сектор дает около 1% ВВП). Доля сферы услуг и промышленности (добыча углеводородов, металлургия) практически уравновешены (50 и 49% ВВП, соответственно) в экономике страны. Около 70% работающих в Омане – иностранцы. По уровню ВВП (ППС) на душу населения Оман занимает 22 место в мире (согласно подсчетам МВФ состоянием на 2016 год).
Оман не является офшором и не включен в «черные списки» ЦБ РФ, ОЭСР и ЕС. Однако он внесен в список стран, не обеспечивающих обмен налоговой информацией с Россией, утвержденный Минфином и ФНС РФ.
Правовая система Омана основана на мусульманском религиозном праве. Шариат – основной источник законодательства. Некоторые элементы торгового и хозяйственного законодательства заимствованы у соседних стран Ближнего Востока и с западных государств.
Деятельность коммерческих компаний в Омане регулируется Законом о коммерческих компаниях 1974 года и другими нормативно-правовыми актами.
Основные организационно-правовые формы предприятий Омана
С точки зрения административного и налогового законодательства, компании, зарегистрированные в Омане, могут быть следующими:
- Генеральное партнерство
- Ограниченное партнерство
- Совместное предприятие
- Акционерное общество
- Общество с ограниченной ответственностью
- Холдинг
Регистрацию коммерческих компаний и администрирование реестра компаний в Омане осуществляет отдел Коммерческой регистрации в Министерстве коммерции и промышленности.
Регистрация компаний осуществляется по принципу «единого окна».
Часть услуг, связанных с регистрацией коммерческих компаний, доступна он-лайн.
Система регистрации компаний в ее современном виде начала формироваться в Омане с 2000 года.
Из реестра компаний Омана можно получить следующую выписку
Основной информационной выпиской, предоставляемой из реестра Омана, является информационная справка о деятельности компании. Этот документ предоставляется на арабском или английском языке и содержит основные данные о фирме на момент запроса:
- полное название компании на арабском и английской языках
- регистрационный номер
- дата регистрации
- контактные данные
- статус компании
- тип компании
- краткие данные о лицензиях
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Более полную информацию можно получить, заказав Сертификат коммерческого реестра.
Поиск в реестре платный. Результаты поиска предоставляются через 5 - 7 дней после подачи запроса.
Поиск и получение выписки из торгового реестра Омана возможны по следующим критериям:
- полное название организации
- регистрационный номер компании
Легализация выписок из Омана
Оман является участником Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требования дипломатической или консульской легализации иностранных официальных документов, с 12 мая 2011 года. Вступила в силу конвенция в Омане 30 января 2012 года.
Таким образом, выданные в Омане документы подлежат легализации по упрощенной процедуре – апостилированию. После нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории России полную юридическую силу.
Выписки из реестра Омана могут быть использованы:
- для получения детальной информации о потенциальных партнерах и контрагентах;
- для подготовки договоров и других документов;
- для обращения в суд и арбитраж.
Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Омана и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Как правило, легализация выписки занимает около двух недель.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов на русский.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с легализацией оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.
Предварительную информацию о наличии информации о компании в торговом реестре Омана вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.
Электронная выписка из торгового реестра Омана: 250 EUR
Перевод электронной выписки на русский: от 35 EUR
Выписка из торгового реестра Омана с апостилем: 1000 EUR
