Мы предоставляем выписки из торгового реестра юридических и физических лиц Вьетнама с переводом на русский язык и консульской легализацией.
Социалистическая Республика Вьетнам – государство в Юго-Восточной Азии. Форма правления – однопартийная парламентская социалистическая республика. Глава государства – президент, избираемый Национальным собранием. Валюта – вьетнамский донг. Официальный язык – вьетнамский. Вьетнам – член ООН, ВТО и ряда региональных международных организаций.
Вьетнам обладает динамично развивающейся экономикой, являясь одним из мировых лидеров по темпам роста ВВП. Среди отраслей экономики пока преобладает сельское хозяйство (52% занятых и 21% ВВП), но на сегодняшний день в стране быстро развиваются промышленность и услуги.
Вьетнам не является офшором и не включен в «черные списки» ЦБ РФ, ОСЭР и ЕС. Вьетнам сегодня является одним из мировых лидеров по инвестиционной привлекательности. В стране зарегистрировано свыше 700 тысяч предприятий. В 2017 году темп регистрации новых компаний вырос на 11%, а зарегистрированный капитал – на 48,1%. Многие транснациональные корпорации переносят свое производство из Китая во Вьетнам из-за экономических преимуществ и политики привлечения инвестиций, проводимой властями страны.
Вьетнамскую правовую систему относят к социалистической правовой семье. Сильное влияние на нее оказали французское право и вьетнамское феодальное право.
Деятельность коммерческих компаний во Вьетнаме регулируется Законом о предприятиях 2015 года, Законом об инвестициях 2015 года и другими нормативно-правовыми актами.
Основной информационной выпиской, предоставляемой из реестра компаний Вьетнама, является профиль компании в реестре. Этот документ предоставляется на вьетнамском языке.
Актуальная выписка из Вьетнама содержит:
- полное название компании (на вьетнамском и, если есть, на английском языке)
- дата регистрации
- регистрационный номер
- тип компании
- регион, в котором зарегистрирована компания
- информация об акционерном капитале
- статус компании
- налоговый номер
- юридический адрес
- контактные детали
- вид деятельности
- информация о директорах
- информация об акционерах
- другая доступная информация о компании
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Срок обработки заказа от 30 минут.
Кроме того из реестра можно получить:
- свидетельство о регистрации
- кредитный отчет
- свидетельство о благонадежности
- учредительный договор
Поиск в реестре платный. Результаты поиска предоставляются через 3 – 5 дней после подачи запроса.
Поиск и получение выписки возможны по следующим критериям:
- полное название компании
- регистрационный номер компании
- полное имя директора или законного представителя
Основные организационно-правовые формы предприятий Вьетнама
С точки зрения административного и налогового законодательства, компании, зарегистрированные во Вьетнаме, могут быть следующими:
- общество с ограниченной ответственностью, которое может иметь единственного участника или более двух участников (максимум до 50 участников)
- акционерное общество, которое должно иметь как минимум трех акционеров
- партнерство с неограниченной или с ограниченной ответственностью
- индивидуальный предприниматель
Кроме того, согласно Закону об инвестициях, в самостоятельные юридические лица могут быть оформлены некоторые разновидности инвестиционных проектов (компании со 100% иностранным капиталом, совместные предприятия, филиалы и постоянные представительства иностранных компаний и т.п.).
Современный облик процесса регистрации компаний и ведения торгового реестра Вьетнама был определен реформой, которая началась в 2007 году с подписанием межведомственного циркуляра, установившего порядок взаимодействия регистрирующих и фискальных органов в стране. В 2008 году Министерство планирования и инвестиций презентовало проект технической поддержки реформы регистрации бизнеса во Вьетнаме, разработанный совместно с ООН.
На сегодняшний день регистрацию компаний и ведение их реестра во Вьетнаме осуществляет Агентство регистрации бизнеса, созданное в 2010 году Министром планирования и инвестиций Вьетнама. Агентство организует работу Национального портала регистрации бизнеса, Национальной системы регистрации бизнеса и Центра поддержки регистрации бизнеса. В его структуру, помимо центрального, входит 63 региональных офиса.
Легализация выписок из Вьетнама
Вьетнам не является участником Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требования дипломатической или консульской легализации иностранных официальных документов. Таким образом, процедура проставления апостиля во Вьетнаме не применяется. Документы, составленные властями или при участии вьетнамских властей и предназначенные для использования в Российской Федерации, подлежат легализации в консульском учреждении.
Выписки из реестра Вьетнама могут быть использованы:
- для получения детальной информации о потенциальных партнерах и контрагентах;
- для подготовки договоров и других документов;
- для обращения в суд и арбитраж.
Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Вьетнама и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов на русский.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка легализованной выписки оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.
Предварительную информацию о наличии информации о компании в торговом реестре Вьетнама вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.
