Компания Schmidt & Schmidt предлагает выписки из реестра компаний Сингапура с переводом на русский язык и консульской легализацией.
Республика Сингапур – островное государство в Юго-Восточной Азии. Форма правления – парламентская республика. Глава государства – президент. Валюта – сингапурский доллар. Официальные языки – английский, малайский, путунхуа и тамильский. Сингапур – член ООН, Содружества Наций, АСЕАН, АТЭС.
Сингапур является одним из богатейших государств планеты, обладающим высокоразвитой экономикой. По оценкам МВФ и ВБ, по уровню ВВП на душу населения по ППС Сингапур занимает 3 место в мире. В структуре ВВП Сингапура преобладает сфера услуг (65%), а в ней – финансы и бизнес (занято 35% работающих). Отличительной чертой Сингапура является один из самых низких в мире уровней коррупции и одни из самых лучших условий для ведения предпринимательской деятельности.
Эксперты относят Сингапур к числу так называемых «респектабельных офшорных юрисдикций». Сингапур не входит в «черный список» офшоров, перечисленных в Приказе Минфина России от 13 ноября 2007 г. № 108н «Об утверждении Перечня государств и территорий, предоставляющих льготный налоговый режим налогообложения и (или) не предусматривающих раскрытия и предоставления информации при проведении финансовых операций (офшорные зоны). Центробанк РФ включил Сингапур в первую (наиболее престижную) группу стран, перечисленных в Приложении 1 к Указанию Банка России от 7 августа 2003 г. № 1317-У «О порядке установления уполномоченными банками корреспондентских отношений с банками-нерезидентами, зарегистрированными в государствах и на территориях, предоставляющих льготный налоговый режим и (или) не предусматривающих раскрытие и предоставление информации при проведении финансовых операций (офшорных зонах)» (документ применяется лишь в области банковского регулирования и относится только к банкам).
ОЭСР относит Сингапур к «серому списку» стран, которые официально возложили на себя обязательства по принятию таких стандартов и обмену налоговой информацией, однако не в достаточной мере внедрили их в практику. ЕС не включил Сингапур в свой «черный список» офшоров. Из-за быстрого темпа развития и простой налоговой системы экономика Сингапура считается весьма привлекательной для иностранного инвестирования.
Правовая система Сингапура почти целиком основана на британском общем праве, но в некоторых вопросах личного статуса в отношении китайской, мусульманской и индусской общин действуют соответственно обычное китайское, мусульманское и индусское право.
Деятельность коммерческих компаний в Сингапуре регулируется Законом о компаниях 1967 года и другими нормативно-правовыми актами.
Основной информационной выпиской, предоставляемой из реестра компаний Сингапура, является профиль компании в реестре
Этот документ предоставляется на английском языке и содержит основные данные о фирме на момент запроса:
- полное название компании (действующее, бывшее и дата его изменения)
- регистрационный номер
- дата регистрации
- статус компании
- тип компании
- отчеты
- контактные данные
- вид деятельности
- рейтинг соответствия реестра
- дата обновления сертификата
- место ведения бизнеса
- данные об акционерном капитале
- данные о директорах
- данные об акционерах
- другие доступные данные о компании
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Кроме того из реестра можно получить следующие документы:
- Certificate of Good Standing – свидетельство благонадежности, официальный документ, подтверждающий дееспособность компании и ее право на ведение коммерческой деятельности в Новой Зеландии. Данный документ выдается только в случае соблюдения компанией всех требований по сдаче отчетности, уплате налогов и взносов
- Certificate of Incorporation – свидетельство о регистрации
- Memorandum & Articles of Association - учредительный договор и устав компании
Срок обработки заказа от 30 минут.
Финансовая отчетность содержит:
- актуальные данные
- бухгалтерскую отчетность
- налоговуб отчетность
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Срок обработки заказа от 30 минут.
Поиск и получение выписки возможны по следующим критериям:
- полное название компании
- регистрационный номер компании
Основные организационно-правовые формы предприятий Сингапура
С точки зрения административного и налогового законодательства, компании, зарегистрированные в Сингапуре, могут быть следующими:
Sole proprietorship – индивидуальное предпринимательство
Partnership – партнёрство
Limited Partnership – ограниченное партнёрство
Limited Liability Partnership – партнерство с ограниченной ответственностью
Private Limited Company – частная ограниченная компания
Exempt Private Limited Company – освобожденная от налогов частная компания
Gazetted Private Limited Company – частная ограниченная газетная компания
Company Limited by Share – компания, ограниченная акциями
Company Limited by Guarantee – компания, ограниченная гарантией
Foreign Companies (Singapore Branch Office) – филиал иностранной компании
Representative Office (non-trading, for market survey) – офис представителя
Все вопросы, связанные с деятельностью коммерческих компаний, бухгалтерским учетом и корпоративными сервисами в Сингапуре регулирует Бухгалтерский и корпоративный регулирующий комитет (ACRA), подчиняющийся Министерству финансов Сингапура. В том числе ACRA занимается и ведением торгового реестра. Бухгалтерский и корпоративный регулирующий комитет (ACRA) был создан 1 апреля 2014 года на базе Реестра компаний и бизнеса Сингапура и Публичного комитета по бухгалтерскому учету.
Доступ к электронным услугам, связанным с деятельностью компаний в Сингапуре, осуществляется через веб-сайт комитета.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.
Легализация выписок из Сингапура
2 ноября 2020 года Сингапур ратифицировал Гаагскую конвенцию, став 120-ой по счёту страной, принимающей апостиль. Конвенция вступила в силу 16 сентября 2021 года.
Документы, заверенные апостилем в Сингапуре и имеющие заверенный нотариусом перевод, имеют в России юридическую силу, аналогичную документам, выданным в РФ. При этом апостиль не подтверждает правильность содержания документа, а только его происхождение – тот факт, что документ был действительно выдан конкретным чиновником, конкретного ведомства Сингапура. Поэтому апостиль может применяться для легализации ограниченного перечня официальных документов
Выписки из реестров Сингапура могут быть использованы:
- для получения детальной информации о потенциальных партнерах и контрагентах
- для подготовки договоров и других документов
- для обращения в суд и арбитраж.
Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Сингапура и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Сведения из торгового реестра юридических лиц Сингапура предоставляются в виде электронного PDF-документа с переводом на русский язык. При необходимости они могут быть заверены электронной подписью окружного суда или предоставлены по почте, заверенные нотариально или с апостилем .
