Мы предоставляем выписки из торгового реестра юридических и физических лиц Таиланда с переводом на русский язык и консульской легализацией.
Королевство Таиланд – государство в Юго-Восточной Азии. Форма правления – конституционная монархия. Глава государства – король. Валюта – бат. Официальный язык – тайский. Таиланд – член ООН, АСЕАН и ряда других международных организаций.
Таиланд обладает динамично развивающейся аграрно-индустриальной экономикой. Несмотря на то, что половина населения занята в сельском хозяйстве, среди отраслей экономики преобладает промышленность (44% ВВП). Большое значение в экономике Таиланда играет туризм.
Таиланд не является офшором и не включен в «черные списки» ЦБ РФ, ОЭСР и ЕС. Таиланд сегодня достаточно привлекателен для инвесторов. В стране зарегистрировано свыше 300 тысяч предприятий. На инвестиционную деятельность в Таиланде наложены некоторые ограничения: иностранные компании не имеют права заниматься большинством сельскохозяйственных работ, бухучетом, брокерством, проведением аукционов, оказывать услуги туроператоров, торговать антиквариатом и предметами искусства, производить и продавать шелк, осуществлять непосредственно гостиничный сервис. Для осуществления экспортной и маркетинговой деятельности иностранным компаниям необходимо получить разрешения у властей Королевства.
Таиландская правовая система является смешанной. Она сложилась под влиянием германского, французского, британского права, а также – традиционных тайских норм, уходящих корнями в индусское право.
Деятельность коммерческих компаний во Таиланде регулируется Гражданским и Коммерческим кодексом Таиланда и другими нормативно-правовыми актами.
Основные организационно-правовые формы предприятий Таиланда
С точки зрения административного и налогового законодательства, компании, зарегистрированные в Таиланде, могут быть следующими:
- частная компания с ограниченной ответственностью
- открытая компания с ограниченной ответственностью
- совместное предприятие
- филиал иностранной компании
- незарегистрированное партнерство
- зарегистрированное партнерство
- ограниченное партнерство
- индивидуальное предпринимательство
Ведением реестра компаний Таиланда занимается Департамент развития бизнеса Таиланда (самостоятельный орган власти, курируемый Министерством коммерции Таиланда). Регистрацию коммерческих предприятий осуществляют местные органы власти, связанные с Департаментом (Управление финансов Городской администрации Бангкока, Региональное управление Бангкока, Административное управления тамбона в Паттайе, Управление коммерческой регистрации Паттайи и другие).
Сама процедура регистрации считается достаточно сложной и относительно длительной. Некоторые виды компаний (объединений граждан) освобождены от процедуры коммерческой регистрации (религиозные и благотворительные организации, предприятия, созданные королевским указом, предприятия, сознанные министерствами и ведомствами, предприятия, о создании которых объявляется в «Королевском вестнике»).
Департамент развития бизнеса Таиланда возводит свою историю к 1924 году, когда королевским указом был создан Департамент коммерческой регистрации. Свое современное название Департамент получил в 2002 году. В структуру Департамента функционально входят 17 подразделений: Бюро бизнес-регистрации, Бюро бизнес-информации, Юридическое бюро, Бюро содействия и развития бизнеса и т.д. В территориальном плане в структуру Департаменте входят центральный офис, пять местных офисов в Бангкоке, 76 провинциальных офисов и четыре дополнительных филиала.
Основной информационной выпиской, предоставляемой из реестра компаний Таиланда, является профиль компании в реестре. Этот документ предоставляется на тайском или английском языке и содержит основные данные о фирме на момент запроса:
- полное название компании
- дата регистрации
- регистрационный номер
- тип компании
- информация об акционерном капитале
- статус компании
- юридический адрес
- контактные данные
- другая доступная информация о компании
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Срок обработки заказа от 30 минут.
Кроме того, из реестра можно получить:
- свидетельство о регистрации
- финансовый отчет
- учредительный договор и устав
Поиск в реестре платный. Результаты поиска предоставляются через 1 - 3 дней после подачи запроса.
Критерии поиска
- полное название компании
- регистрационный номер компании
Легализация выписок из Таиланда
Таиланд не является участником Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требования дипломатической или консульской легализации иностранных официальных документов. Таким образом, процедура проставления апостиля в Таиланде не применяется. Документы, составленные властями или при участии вьетнамских властей и предназначенные для использования в Российской Федерации, подлежат легализации в консульском учреждении.
Выписки из реестра Таиланда могут быть использованы:
- для получения детальной информации о потенциальных партнерах и контрагентах
- для подготовки договоров и других документов
- для обращения в суд и арбитраж
Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Таиланда и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Как правило, заверение выписки апостилем занимает около двух недель.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов на русский.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.
Предварительную информацию о наличии информации о компании в торговом реестре Таиланда вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.
