Наша компания предлагает выписки из торгового реестра ОАЭ с переводом на русский язык и консульской легализацией.
Объединенные Арабские Эмираты – государство на Ближнем Востоке, состоящее из семи эмиратов: Абу-Даби, Аджман, Дубай, Рас-эль-Хайма, Умм-эль-Кайвайн, Фуджейра и Шарджа. Форма правления – федерация абсолютных монархий. Глава государства (федерации) – президент. Государственная религия – ислам. Валюта – дирхам ОАЭ. Официальный язык – арабский. ОАЭ – член ООН, ОПЕК, Лиги арабских государств и ряда других международных организаций.
ОАЭ относится к числу богатейших стран мира (6-ое место по ВВП (ППС) на душу населения на планете). 78% ВВП ОАЭ формируется за счет сферы услуг. Основная статья экспортных доходов – торговля углеводородами.
ОАЭ не включены в «черный список» офшоров ЕС. Эксперты ОЭСР относят ОАЭ к юрисдикциям, которые в достаточной степени внедрили налоговые стандарты, принятые на международном уровне. При этом ОАЭ внесены в «черный список» офшоров, который содержится в Приказе Минфина России от 13 ноября 2007 г. № 108н «Об утверждении Перечня государств и территорий, предоставляющих льготный налоговый режим налогообложения и (или) не предусматривающих раскрытия и предоставления информации при проведении финансовых операций (офшорные зоны)» (в ред. от 2 октября 2014 г.).
Правовая система ОАЭ носит смешанный характер. В ней сочетаются элементы мусульманского права (которые официально составляют ее основу) и европейских норм.
Деятельность коммерческих компаний в ОАЭ регулируется Законом о коммерческих организациях 1984 года, Законом о заключении коммерческих сделок 1983 года и другими нормативно-правовыми актами.
Основной информационной выпиской, предоставляемой из федерального реестра ОАЭ, является профиль компании в реестре.
Этот документ предоставляется на арабском языке и содержит основные данные о фирме на момент запроса:
- полное название компании
- регистрационный номер
- дата регистрации
- тип компании
- текущий статус
- контактные данные
- вид деятельности
- другие доступные данные о компании
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Срок обработки заказа от 30 минут.
Кроме того, из реестра можно получить следующие документы:
- свидетельство о регистрации
- свидетельство о благонадежности
Следует иметь в виду, что из-за политики конфиденциальности в некоторых случаях получить информацию о компании непосредственно из реестра не представляется возможным.
Кроме того, нужно обратить внимание на тот факт, что реестры ОАЭ, как правило, не содержат информацию об акционерном капитале, акционерах, менеджменте.
Поиск в реестре платный. Результаты поиска предоставляются через 7 - 10 дней после подачи запроса.
Поиск и получение выписки возможны по следующим критериям:
- полное название организации
- регистрационный номер компании
Oрганизационно-правовые формы предприятий ОАЭ
С точки зрения административного и налогового законодательства, компании, зарегистрированные в ОАЭ, могут быть следующими:
- Публичная акционерная компания
- Частная акционерная компания
- Компания с ограниченной ответственностью
- Генеральное партнерство
- Ограниченное партнерство
- Партнерство, ограниченное акциями
- Акционерная компания
- Совместное предприятие
- Филиал иностранной компании
- Коммерческое агентство
- Представительство
- Компания свободной экономической зоны
- Учреждение свободной экономической зоны
Кроме того, компании различаются по формам «бизнес-лицензий»:
- коммерческие
- промышленные
- профессиональные
- сервисные
- конструкторские
- представительские
Система регистрации компаний в ОАЭ – достаточно сложная. За пределами свободных экономических зон ее осуществляет Департамент экономического развития (существует в с 1992 года, неоднократно реформировался).
Однако каждая свободная экономическая зона сама регистрирует коммерческие компании и ведет их реестры.
Одной из крупнейших и наиболее динамично развивающихся свободных экономических зон страны является Международный финансовый центр Дубай (DIFC). В структуре DIFC существует собственное отдельное регистрационное подразделение – Реестр компаний, созданный в 2010 году. Процедура регистрации компании в DIFC начинается в Департаменте развития бизнеса администрации DIFC.
Легализация выписок из ОАЭ
ОАЭ не являются участником Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требования дипломатической или консульской легализации иностранных официальных документов. Таким образом, процедура проставления апостиля в ОАЭ не применяется. Документы, составленные властями или при участии властей ОАЭ и предназначенные для использования в Российской Федерации, подлежат легализации в консульском учреждении.
Выписка из торгового реестра ОАЭ может быть использована:
- для получения информации о контрагентах в ОАЭ при осуществлении внешнеторговых сделок
- для подготовки внешнеторговых договоров
- для регистрации компаний с иностранным участием
- для подачи исковых заявлений
Сведения из торгового реестра ОАЭ предоставляются в виде электронного PDF-документа с переводом на русский язык. При необходимости они могут быть высланы по почте в нотариально заверенном виде или с легализацией.
Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством ОАЭ и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с легализацией оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.
Предварительную информацию о наличии компании в торговом реестре ОАЭ вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов на русский язык.
