Наша компания предлагает выписки из торгового реестра Ливана с переводом на русский язык и легализацией.
Ливанская Республика – государство на Ближнем Востоке. Форма правления – парламентская республика (существующая по принципу конфессионализма). Глава государства – президент. Валюта – ливанский фунт. Официальный язык – арабский. Ливан – член ООН, Лиги арабских государств и ряда других международных организаций.
Экономика Ливана была подорвана длительной Гражданской войной, однако сегодня она динамично развивается. Порядка 70% ВВП Ливана приходится на сферу услуг (в том числе - финансовых).
Ливан не является «классическим» офшором и не включен в «черные списки» офшоров ЦБ РФ, ОЭСР и ЕС. Однако эксперты утверждают, что ливанское фискальное и корпоративное законодательство хорошо приспособлено для ведения офшорного бизнеса. Речь идет, в частности, о строгой политике конфиденциальности в финансовом секторе.
Правовая система Ливана носит смешанный характер. Она тяготеет к французским законодательным образцам, однако по ряду вопросов испытывает значительное влияние религиозного права.
Деятельность коммерческих компаний в Ливане регулируется Торговым кодексом 1942 года и другими нормативно-правовыми актами.
Oрганизационно-правовые формы предприятий Ливана
С точки зрения административного и налогового законодательства, компании, зарегистрированные в Ливане, могут быть следующими:
- Партнерство
- Компания с ограниченной ответственностью
- Акционерная компания
- Филиал иностранной компании
- Коммерческое представительство
- Холдинг
- Офшорная компания (как разновидность акционерной)
Коммерческий реестр в Ливане ведет Министерство юстиции. Регистрацию компаний осуществляют регистраторы (секретари) Коммерческого Суда. Функция секретаря при этом сводится к регистрации данных, предоставленных заинтересованными сторонами. Действует коммерческий реестр в Ливане с 1926 года.
Иностранные компании, желающие осуществлять коммерческую деятельность в Ливане, обязаны предварительно предоставить свои документы в Министерство экономики и торговли.
Документы к регистрации компании в Ливане готовят сертифицированные юристы.
Основной информационной выпиской, предоставляемой из федерального реестра Ливана, является профиль компании в реестре. Этот документ предоставляется на арабском языке и содержит основные данные о фирме на момент запроса:
Выписка из реестра Ливана содержит:
- полное название компании
- регистрационный номер
- дата регистрации
- тип компании
- текущий статус
- контактные данные
- вид деятельности
- другие доступные данные о компании
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Поиск в реестре платный. Результаты поиска предоставляются через 7 - 14 дней после подачи запроса.
Поиск и получение выписки возможны по следующим критериям:
- полное название компании
- регистрационный номер компании
Срок обработки заказа - от 30 минут.
Легализация выписок Ливана
Ливан не является участником Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требования дипломатической или консульской легализации иностранных официальных документов. Таким образом, процедура проставления апостиля в Ливане не применяется. Документы, составленные властями или при участии властей Ливана и предназначенные для использования в Российской Федерации, подлежат легализации в консульском учреждении.
Выписка из торгового реестра Ливана может быть использована:
- для получения информации о контрагентах в Ливане при осуществлении внешнеторговых сделок
- для подготовки внешнеторговых договоров
- для регистрации компаний с иностранным участием
- для подачи исковых заявлений
Сведения из торгового реестра Ливана предоставляются в виде электронного PDF-документа с переводом на русский язык. При необходимости они могут быть высланы по почте в нотариально заверенном виде или с легализацией.
Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Ливана и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с легализацией оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.
Предварительную информацию о наличии информации о компании в торговом реестре Ливана вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов на русский язык.
