Highlighted

Праздник к нам приходит...

Хотим вам напомнить, что в европейских странах празднование Рождества начинается раньше привычного нам 31 декабря. Уже 24-ого числа наступят выходные, которые продлятся до начала января 2023 г.. При этом, уже сейчас почтовые службы испытывают значительную нагрузку.

Легализация коммерческих документов

Те, кто только начинают заниматься внешнеэкономической деятельностью, часто сталкиваются с неожиданной проблемой — невозможностью легализовать для использования за рубежом торговых документов через стандартные процедуры вроде апостилирования или консульской легализации. Что же делать, если ваши контрагенты ждут от вас официально легализованную документацию?

Что делать, если отказали в апостилировании?

Заверение документов апостилем — это процедура, которая во многих ситуациях не имеет альтернативы. Но иногда, к сожалению, случается так, что уполномоченные органы власти в апостилировании отказывают. Ситуация неприятная, но чаще всего решаемая. Итак, что же делать в этом случае?

Апостиль и консульская легализация: разница и особенности применения

«А что нам нужно — апостиль или консульская легализация»? «А какая вообще разница между апостилем и консульской легализацией»? «Почему мне при поездке в Китай нельзя просто поставить на мои документы штамп апостиля»? А еще самое главное: «Зачем это всё мне вообще надо»?

Стоит ли экономить на присяжном или нотариальном переводе?

Часто нам приходится сталкиваться с тем, что наши клиенты сомневаются — а стоит ли делать для использования за рубежом того или иного документа официальный перевод?

Как получить апостиль в случае утраты оригинала документа?

К сожалению, люди теряют документы, и в том числе с апостилем, достаточно часто. Поэтому клиенты регулярно обращаются к нам с вопросом, что им делать в этом случае?

Алгоритм действий зависит от места и обстоятельств утраты документа. Проще всего, если он утерян на территории страны выдачи, несколько сложнее — если за границей, особенно в том случае, когда у вас нет личной возможности приехать за ним. Но не расстраивайтесь. Практически всегда — это решаемый вопрос.

Апостиль и нотариальное заверение: разница и особенности применения

Легализация документов, а также заверение их копий и переводов — это крайне специфическая сфера деятельности, с которой большинство людей сталкиваются достаточно редко. Поэтому совершенно естественно, что у тех, кому нужно срочно подготовить документы для использования их за границей, возникает масса вопросов.

Можно ли получить апостиль на документе для двух стран одновременно?

Очень часто люди задают вопрос, можно ли получить апостиль на документе для двух стран одновременно?

В Белоруссии очередь за апостилем растянулась на несколько месяцев

По данным журналистов, в Министерстве иностранных дел Белоруссии сейчас формируется синхронно несколько очередей на апостилирование: граждане РБ по записи, иностранцы, а также те, кто только планируют записаться. Кроме того, в отдельную очередь выстраиваются местные жители, которые намереваются заверить документы в порядке живой очереди, по мере появления «свободных окон».

Мы запустили турецкую версию сайта!

Компания Schmidt & Schmidt запустила турецкую версию сайта, чтобы консультировать клиентов из Турции на их родном языке и участвовать в деловой жизни Турции.

Турция, с ее геополитическим положением и динамичной демографической структурой, является одной из стран, которая уже много лет является центром торговли. Плодородные земли Турции, постоянно развивающаяся промышленность и расположение как в Азии, так и в Европе всегда привлекали людей со всего мира.

Компания Schmidt & Schmidt открывает офис в Казахстане

Наша компания всегда уделяла пристальное внимание экономическому развитию Центральной Азии и предлагает профессиональные услуги многим компаниям в этом регионе.

Учитывая растущий объем заказов из Азии и сформировавшиеся деловые контакты со многими компаниями региона, мы решили стать ближе к нашим клиентам и партнерам и открываем еще один офис в столице Казахстана городе Нур-Султан, для чего мы создали новое юридическое лица - ТОО Шмидт и Шмидт.

О курьерской доставке документов в и из России, Белоруссии и Украины

Уважаемые клиенты,

Логистические компании DHL, FedEx и United Parcel Service (UPS) приостановили доставку грузов в и из России, Белоруссии и Украины из-за военной операции на Украине. Об этом компании сообщили на своих сайтах.

Также Евросоюз ввел запрет на полеты российских самолетов над всей его территорией. В ответ на это, РФ также закрыл небо для самолетов ЕС.

Уже отправленные товары, транспортируемые FedEx, будут храниться в сети компании. Мы работаем над возвращением ваших документов в наш офис и построением альтернативных маршрутов доставки документов к вам. В связи с чем, стоит ожидать увеличения сроков доставки.

Мы стараемся восстановить работу в полном объеме и в самое ближайшее время, но пока продолжаются политические волнения и боевые действия – наши возможности ограниченны.
Просим вас с пониманием отнестись к сложившейся ситуации.

Как только работа курьерских служб будет восстановлена в полном объёме, мы сообщим вам статус ваших заказов.

Приносим извинения за возможные неудобства.

Информация о процессе обработки заказов на Украине

Как вы, наверное, уже знаете, на Украине резко обострилась ситуация в связи с военным вторжением российский военных сил. На данный момент ситуация развивается очень быстро и непредсказуемо.

На территории ряда населенных пунктов введен комендантский час, работа государственных органов, служб доставки и иных сервисов приостановлена. Также временно отключен доступ к интернету и прекращена работа некоторых государственных интернет-порталов. Прекращена работа аэропортов и приостановлены все воздушные перелеты.

В связи с чем на данный момент невозможна либо очень затруднена обработка заказов на Украине.

Информация о процессе обработки заказов в Казахстане

Уважаемые клиенты,

как вы, наверное, уже знаете, в Казахстане в период новогодних праздников произошли политические волнения, в ряде случаев закончившиеся вспышками насилия и боевыми действиями.

На данный момент на территории ряда населенных пунктов введен комендантский час, работа государственных органов, служб доставки и иных сервисов приостановлена. Также временно отключен доступ к интернету и прекращена работа некоторых государственных интернет-порталов.

Спасибо за сотрудничество в 2021 году!

По традиции, в канун Нового Года и Рождества мы подводим итоги прошедшего года и определяем планы на будущий. 2021 год преподнес нашей компании большое количество возможностей для последующего развития, стал годом, полным успехов, новых свершений, а также преодоленных вызовов и трудностей.

Мы запустили новый сайт

Последние несколько месяцев мы упорно работали над совершенно новым дизайном нашего веб-сайта, который отражает наши корпоративные ценности и предоставляет нашим клиентам и заинтересованным сторонам более понятный и удобный интерфейс.

Мы очень рады, что с момента последнего изменения дизайна нашего сайта в 2011 году мы продолжаем расти и расширять наш портфель бизнес-решений для наших международных клиентов. По мере роста мы хотим продемонстрировать наши новые услуги, нашу работу и людей, которые лежат в основе нашего успеха.

Schmidt & Schmidt празднует десятилетний юбилей

Дорогие друзья, клиенты и деловые партнеры!

Этой осенью компания Schmidt & Schmidt празднует десятилетний юбилей с начала нашей деятельности. Было бы лукавством сказать, что все эти 10 лет пролетели как один день. Нет – это был долгий и сложный путь. Я помню, как в сентябре 2011 года, мы - я и мой брат и бессменный деловой партнер – Алексей отправились регистрировать компанию. Мы тогда только что закончили обучение в университете Пассау, на счету у меня оставалось 300 евро. Именно эти деньги и стали нашим первым капиталом, из которых была оплачена регистрация товарищества Schmidt & Schmidt GbR.

Спасибо за сотрудничество в 2020 году!

Пожалуй, нет необходимости говорить, что прошедший год был тяжелым для всех. Глобальные изменения отразились на всех нас, в существующих условиях пришлось быстро меняться и приспосабливаться. Тем не менее, результаты прошедшего года говорят, что выбранная нами стратегия оказалось верной.