Schmidt & Schmidt открывает новый офис в Шанхае для удовлетворения растущего спроса на легализацию документов в Восточной Азии

Компания Schmidt & Schmidt с гордостью сообщает об открытии нового офиса в Шанхае (Китай) — важного шага в рамках нашей стратегии глобального расширения. Новый офис станет ключевым центром в регионе Восточной Азии и будет предлагать бизнесу и частным лицам важнейшие услуги, включая легализацию документов, получение коммерческой информации и профессиональные переводы.

Конвенция об апостиле вступила в силу для Бангладеш

30 марта 2025 года Гаагская конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года (известная также как Конвенция об апостиле) вступила в силу для Бангладеш. Об этом сообщает портал Гаагской конференции по международному частному праву.

Верховный суд РФ официально подтвердил право граждан на личную подачу документов для апостилирования

В Верховном суде Российской Федерации решили, что граждане могут подавать документы на апостилирование на личном приеме вне зависимости от подзаконных нормативно-правовых актов. Об этом пишет Российское агентство правовой и судебной информации (РАПСИ) со ссылкой на заявление пресс-службы ВС РФ.

Во Франции создали базу подписей должностных лиц для запуска реформы апостилирования

Минюст Франции выпустил 25 марта 2025 года распоряжение «О создании системы обработки персональных данных, именуемой «Национальная база публичных подписей»». Реестр создан в целях реализации реформы апостилирования в стране.

Важная информация: График работы в период Рамадана и праздничных дней

Обращаем ваше внимание на предстоящий священный месяц Рамадан, который начнётся вечером 1 марта и продлится до вечера 29 марта 2025 года. В этот период во многих мусульманских странах изменяется режим работы государственных органов, почтовых и курьерских служб, а также коммерческих организаций.

Смотрим в будущее: Итоги 2024 года

С завершением 2024 года наступает время для размышлений, благодарности и планирования новых возможностей, которые нас ждут впереди. Этот год стал годом трансформации, инноваций и решимости, пока мы адаптировались к постоянно меняющемуся глобальному ландшафту.

Германия сняла возражения относительно присоединения Кыргызстана к Конвенции об апостиле

Федеративная Республика Германия официально сняла свои возражения относительно присоединения Кыргызстана к Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года. Официальный Бишкек присоединился к этому международному акту, известному также как Конвенция об апостиле, еще в 2011 году. Однако из-за возражений Берлина, при взаимном использовании документов между Германией и Кыргызстаном приходилось использовать более длительную и дорогостоящую процедуру консульской легализации.

Schmidt & Schmidt расширяется, открывая новый офис в Анкаре, предлагая услуги по обработке важных документов по всей Турции

Schmidt & Schmidt с радостью объявляет об открытии нашего нового офиса в Анкаре, Турция, что еще больше расширяет наше глобальное присутствие и предоставляет основные услуги по легализации документов и бизнес-услуги в регионе. Этот новый офис является ключевым шагом в приближении наших специализированных предложений к турецким предприятиям и международным клиентам, работающим в Турции.

Таиланд планирует присоединиться к Конвенции об апостиле

В Таиланде в рамках 62-й ежегодной сессии Азиатско-африканской юридической консультативной организации (Asian-African Legal Consultative Organization — AALCO) прошла конференция «Обращение к международному частному праву через призму Конвенции об апостиле». Об этом сообщает на своем официальном сайте Министерство иностранных дел Таиланда.

Бангладеш присоединилась к Конвенции об апостиле

Власти Народной Республики Бангладеш 29 июля 2024 года официально сдали на хранение в Гаагскую конференцию по международному частному праву (HCCH) документы о присоединении к Конвенции от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов, известной также как Конвенция об апостиле. Об этом сообщает официальный сайт Гаагской конференции.

FATF может вернуть ОАЭ в свой «серый список»

Группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (Financial Action Task Force on Money Laundering — FATF) может вернуть Объединенные Арабские Эмираты в перечень юрисдикций, подлежащих усиленному мониторингу, известный также как «серый список». Об этом сообщает издание Infolibre.

FATF внесла масштабные изменения в свой «серый список»

Группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (Financial Action Task Force on Money Laundering — FATF) на своем пленарном заседании, прошедшем в Сингапуре, приняла решения по статусу Монако, Венесуэлы, Турции и Ямайки.

FATF может в ближайшие дни исключить Турцию из своего «серого списка»

Группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (Financial Action Task Force on Money Laundering — FATF) планирует исключить Турцию из своего «серого списка» юрисдикций, подлежащих усиленному мониторингу. Об этом пишет информационное агентство Report со ссылкой на турецкое издание Hurriyet.

В Казахстане изменилась процедура электронного апостилирования

С 15 июня 2024 года вступили в силу изменения в процедуру оказания государственной услуги «Апостилирование официальных документов, исходящих из органов юстиции и иных государственных органов, а также нотариусов Республики Казахстан». Теперь заявка на апостилирование через портал «Электронное правительство Республики Казахстан» (Egov) с перечнем необходимых документов подается с использованием электронной цифровой подписи (ЭЦП).

Белоруссия меняет процедуру апостилирования документов об образовании

На фоне ажиотажного спроса на легализацию дипломов и аттестатов, Министерство образования Республики Беларусь корректирует процедуру заверения документов апостилем.

Конвенция об апостиле вступила в силу для Руанды

5 июня 2024 года для Руанды вступила в силу Конвенция от 5 октября 1961 года, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов, известная также как Конвенция об апостиле.

Правительство Бангладеш приняло решение о присоединении к Конвенции об апостиле

Кабинет министров Бангладеш официально одобрил присоединение государства к Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года (также известна как Конвенция об апостиле).

Конвенция об апостиле вступила в силу для Канады

11 января 2024 года Конвенция от 5 октября 1961 года, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов, известная также, как Конвенция об апостиле, вступила в силу для Канады.

Спасибо за сотрудничество в 2023 году!

По традиции, в канун Нового Года и Рождества мы подводим итоги прошедшего года и определяем планы на будущий.

В этот Новый Год и Рождество мы хотим выразить нашу благодарность каждому члену нашей команды, нашим клиентам и партнерам. Ваша поддержка, доверие и усилия являются основой нашего успеха. Мы с оптимизмом смотрим в будущее и готовы встретить 2024 год с новыми идеями и решениями.

Праздник к нам приходит...

Празднование Рождества начинается в Европе и уже 22-ого декабря наступят выходные, которые продлятся до начала января 2024 г.

Конвенция об апостиле вступила в силу для материкового Китая

Китай присоединился Гаагской конференции в 1987 году, однако долгое время не ратифицировал Конвенцию об апостиле, являясь крупнейшей страной мира, в которой не действовала упрощенная процедура легализации документов. Теперь всё изменилось.

Концерт на крыше

20 октября 2023 года компания Schmidt & Schmidt превратила крышу своего здания в Пассау в сцену для необычного музыкального мероприятия: "Concert on the Roof". В атмосфере, где работа и отдых гармонично переплетались, сотрудники и около 200 приглашенных гостей, среди которых многие студенты, наслаждались выступлениями трех талантливых студенческих рок-групп.

Руанда присоединяется к Конвенции об апостиле и подает заявку на членство в HCCH

6 октября 2023 года Республика Руанда сдала на хранение документ о присоединении к Конвенции от 5 октября 1961 года.

Белоруссия не будет выдавать паспорта за рубежом и удаленно апостилировать документы

В Республике Беларусь прошла масштабная реформа нормативной базы в сфере консульских услуг, оформления миграционной документации и легализации документов.

Апостиль, легализация и признание дипломов, выданных в Израиле, для Казахстана

Дипломы, сертификаты и другие образовательные документы, выданные в Израиле, не имеют официальной правовой силы в Казахстане.

В случае, если вы получили образование в Израиле и планируете работать или продолжить обучение в Казахстане, то вам необходимо признать свой диплом, т.е. придать ему юридическую силу на территории Республики Казахстан.

Апостиль, легализация и признание дипломов, выданных в Израиле

Дипломы, сертификаты и другие образовательные документы, выданные в Израиле, не имеют официальной правовой силы в России. На практике это значит, что, если такой документ не будет легализован, с ним не получится поступить в магистратуру или аспирантуру российского вуза, либо устроиться на работу в государственное учреждение.

В том случае, если вы планируете использовать израильский диплом в стране, подписавшей Гаагскую конвенцию от 1961 года (в том числе в России), легализовать его можно по упрощенной процедуре, известной как апостилирование.

Апостиль, легализация и признание дипломов, выданных в Индии, для Казахстана

Дипломы, сертификаты и другие образовательные документы, выданные в Индии, не имеют официальной правовой силы в России. На практике это значит, что, если такой документ не будет легализован, с ним не получится поступить в магистратуру или аспирантуру российского вуза, либо устроиться на работу в государственное учреждение.

Апостиль, легализация и признание дипломов, выданных в Индии

Дипломы, сертификаты и другие образовательные документы, выданные в Индии, не имеют официальной правовой силы в России. На практике это значит, что, если такой документ не будет легализован, с ним не получится поступить в магистратуру или аспирантуру российского вуза, либо устроиться на работу в государственное учреждение.

Апостиль, легализация и признание дипломов, выданных в Японии, для Казахстана

Дипломы, сертификаты и другие образовательные документы, выданные в Японии, не имеют официальной правовой силы в Казахстане.

В случае, если вы получили образование в Японии и планируете работать или продолжить обучение в Казахстане, то вам необходимо признать свой диплом, т.е. придать ему юридическую силу на территории Республики Казахстан.

Апостиль, легализация и признание дипломов, выданных в Японии

Дипломы, сертификаты и другие образовательные документы, выданные в Японии, не имеют официальной правовой силы в России. На практике это значит, что, если такой документ не будет легализован, с ним не получится поступить в магистратуру или аспирантуру российского вуза, либо устроиться на работу в государственное учреждение.

Апостиль, легализация и признание дипломов, выданных в Швеции, для Казахстана

Дипломы, сертификаты и другие образовательные документы, выданные в Швеции, не имеют официальной правовой силы в Казахстане.

В случае, если вы получили образование в Швеции и планируете работать или продолжить обучение в Казахстане, то вам необходимо признать свой диплом, т.е. придать ему юридическую силу на территории Республики Казахстан.

Апостиль, легализация и признание дипломов, выданных в Швеции

Дипломы, сертификаты и другие образовательные документы, выданные в Швеции, не имеют официальной правовой силы в России. На практике это значит, что, если такой документ не будет легализован, с ним не получится поступить в магистратуру или аспирантуру российского вуза, либо устроиться на работу в государственное учреждение.

В том случае, если вы планируете использовать венгерский диплом в стране, подписавшей Гаагскую конвенцию от 1961 года (в том числе в России), легализовать его можно по упрощенной процедуре, известной как апостилирование.

Апостиль, легализация и признание дипломов, выданных в Венгрии, для Казахстана

Дипломы, сертификаты и другие образовательные документы, выданные в Венгрии, не имеют официальной правовой силы в Казахстане.

В случае, если вы получили образование в Венгрии и планируете работать или продолжить обучение в Казахстане, то вам необходимо признать свой диплом, т.е. придать ему юридическую силу на территории Республики Казахстан.

Апостиль, легализация и признание дипломов, выданных в Венгрии

Дипломы, сертификаты и другие образовательные документы, выданные в Венгрии, не имеют официальной правовой силы в России. На практике это значит, что, если такой документ не будет легализован, с ним не получится поступить в магистратуру или аспирантуру российского вуза, либо устроиться на работу в государственное учреждение.

В том случае, если вы планируете использовать венгерский диплом в стране, подписавшей Гаагскую конвенцию от 1961 года (в том числе в России), легализовать его можно по упрощенной процедуре, известной как апостилирование.

Апостиль, легализация и признание дипломов, выданных в Турецкой Республике Северного Кипра (ТРСК), для Казахстана

Дипломы, сертификаты и другие образовательные документы, выданные в Турецкой Республике Северного Кипра (ТРСК), не имеют официальной правовой силы в Казахстане.

В случае, если вы получили образование в Турецкой Республике Северного Кипра (ТРСК) и планируете работать или продолжить обучение в Казахстане, то вам необходимо признать свой диплом, т.е. придать ему юридическую силу на территории Республики Казахстан.

Апостиль, легализация и признание дипломов, выданных на Мальте, для Казахстана

Дипломы, сертификаты и другие образовательные документы, выданные на Мальте, не имеют официальной правовой силы в Казахстане.

В случае, если вы получили образование на Мальте и планируете работать или продолжить обучение в Казахстане, то вам необходимо признать свой диплом, т.е. придать ему юридическую силу на территории Республики Казахстан.

Апостиль, легализация и признание дипломов, выданных в Португалии, для Казахстана

Дипломы, сертификаты и другие образовательные документы, выданные в Португалии, не имеют официальной правовой силы в Казахстане.

В случае, если вы получили образование в Португалии и планируете работать или продолжить обучение в Казахстане, то вам необходимо признать свой диплом, т.е. придать ему юридическую силу на территории Республики Казахстан.

Апостиль, легализация и признание дипломов, выданных в Австрии, для Казахстана

Дипломы, сертификаты и другие образовательные документы, выданные в Австрии, не имеют официальной правовой силы в Казахстане.

В случае, если вы получили образование в Австрии и планируете работать или продолжить обучение в Казахстане, то вам необходимо признать свой диплом, т.е. придать ему юридическую силу на территории Республики Казахстан.

Апостиль, легализация и признание дипломов, выданных в Швейцарии, для Казахстана

Дипломы, сертификаты и другие образовательные документы, выданные в Швейцарии, не имеют официальной правовой силы в Казахстане.

В случае, если вы получили образование в Швейцарии планируете работать или продолжить обучение в Казахстане, то вам необходимо признать свой диплом, т.е. придать ему юридическую силу на территории Республики Казахстан.

Апостиль, легализация и признание дипломов, выданных в Ирландии, для Казахстана

Дипломы, сертификаты и другие образовательные документы, выданные в Ирландии, не имеют официальной правовой силы в Казахстане.

В случае, если вы получили образование в Ирландии и планируете работать или продолжить обучение в Казахстане, то вам необходимо признать свой диплом, т.е. придать ему юридическую силу на территории Республики Казахстан.

Апостиль, легализация и признание дипломов, выданных в Турецкой Республике Северного Кипра (ТРСК)

Дипломы, сертификаты и другие образовательные документы, выданные в Турецкой Республике Северного Кипра (ТРСК), не имеют официальной правовой силы в России. На практике это значит, что, если такой документ не будет легализован, с ним не получится поступить в магистратуру или аспирантуру российского вуза, либо устроиться на работу в государственное учреждение.

Апостиль, легализация и признание дипломов, выданных в Нидерландах, для Казахстана

Дипломы, сертификаты и другие образовательные документы, выданные в Нидерландах, не имеют официальной правовой силы в Казахстане.

В случае, если вы получили образование в Нидерландах и планируете работать или продолжить обучение в Казахстане, то вам необходимо признать свой диплом, т.е. придать ему юридическую силу на территории Республики Казахстан.

Апостиль, легализация и признание дипломов, выданных в Италии, для Казахстана

Дипломы, сертификаты и другие образовательные документы, выданные в Италии, не имеют официальной правовой силы в Казахстане.

В случае, если вы получили образование в Италии и планируете работать или продолжить обучение в Казахстане, то вам необходимо признать свой диплом, т.е. придать ему юридическую силу на территории Республики Казахстан.

Апостиль, легализация и признание дипломов, выданных в Германии, для Казахстана

Дипломы, сертификаты и другие образовательные документы, выданные в Германии, не имеют официальной правовой силы в Казахстане.

В случае, если вы получили образование в Германии и планируете работать или продолжить обучение в Казахстане, то вам необходимо признать свой диплом, т.е. придать ему юридическую силу на территории Республики Казахстан.

Апостиль, легализация и признание дипломов, выданных в Португалии

Дипломы, сертификаты и другие образовательные документы, выданные в Португалии, не имеют официальной правовой силы в России. На практике это значит, что, если такой документ не будет легализован, с ним не получится поступить в магистратуру или аспирантуру российского вуза, либо устроиться на работу в государственное учреждение.

Апостиль, легализация и признание дипломов, выданных в Испании, для Казахстана

Дипломы, сертификаты и другие образовательные документы, выданные в Испании, не имеют официальной правовой силы в Казахстане.
В случае, если вы получили образование в Испании и планируете работать или продолжить обучение в Казахстане, то вам необходимо признать свой диплом, т.е. придать ему юридическую силу на территории Республики Казахстан.

Апостиль, легализация и признание дипломов, выданных во Франции, для Казахстана

Дипломы, сертификаты и другие образовательные документы, выданные во Франции, не имеют официальной правовой силы в Казахстане.

В случае, если вы получили образование во Франции и планируете работать или продолжить обучение в Казахстане, то вам необходимо признать свой диплом, т.е. придать ему юридическую силу на территории Республики Казахстан.

Апостиль, легализация и признание британских дипломов для Казахстана

Дипломы, сертификаты и другие образовательные документы, выданные в Великобритании, не имеют официальной правовой силы в Казахстане.

В случае, если вы получили образование в Великобритании и планируете работать или продолжить обучение в Казахстане, то вам необходимо признать свой диплом, т.е. придать ему юридическую силу на территории Республики Казахстан.

Апостиль, легализация и признание дипломов, выданных в США, для Казахстана

Дипломы, сертификаты и другие образовательные документы, выданные в США, не имеют официальной правовой силы в Казахстане. Еесли вы получили образование в США и планируете работать или продолжить обучение в Казахстане, то вам необходимо признать свой диплом, т.е. придать ему юридическую силу.

Апостиль, легализация и признание дипломов, выданных на Украине

Дипломы и другие образовательные документы, выданные на Украине после 2022 года, не имеют официальной правовой силы в России. На практике это значит, что, если такой документ не будет легализован, с ним не получится поступить в магистратуру или аспирантуру российского вуза, либо устроиться на работу в государственное учреждение.

Апостиль, легализация и признание дипломов, выданных на Мальте

Дипломы, сертификаты и другие образовательные документы, выданные на Мальте, не имеют официальной правовой силы в России. На практике это значит, что, если такой документ не будет легализован, с ним не получится поступить в магистратуру или аспирантуру российского вуза, либо устроиться на работу в государственное учреждение.

Апостиль, легализация и признание дипломов, выданных в Ирландии

Дипломы, сертификаты и другие образовательные документы, выданные в Ирландии, не имеют официальной правовой силы в России. На практике это значит, что, если такой документ не будет легализован, с ним не получится поступить в магистратуру или аспирантуру российского вуза, либо устроиться на работу в государственное учреждение.

Консульская легализация документов из Казахстана для Исламской Республики Иран (ИРИ) - полная инструкция

В этой статье мы опишем процедуру легализации документов для Ирана, выданных в Казахстане, и расскажем о тонкостях и подводных камнях этого процесса, а также специфике легализации отдельных типов документов.

Консульская легализация документов из России для Исламской Республики Иран (ИРИ) - полная инструкция

В этой статье мы опишем процедуру легализации документов для Ирана, выданных в России, и расскажем о тонкостях и подводных камнях этого процесса, а также специфике легализации отдельных типов документов.

Апостиль, легализация и признание дипломов, выданных в Австрии

Дипломы, сертификаты и другие образовательные документы, выданные в Австрии, не имеют официальной правовой силы в России. На практике это значит, что, если такой документ не будет легализован, с ним не получится поступить в магистратуру или аспирантуру российского вуза, либо устроиться на работу в государственное учреждение.

Канада присоединяется к конвенции об апостиле

12 мая 2023 года Канада стала 125-ым государством, официально присоединившимся к конвенции об апостиле. До сих пор для легализации документов, выпущенных официальными органами Канады необходимо было проходить сложную многоступенчатую процедуру консульской легализации. Однако с 11 января 2024 года, когда Гаагская конвенция 1961 года вступит в силу для Канады, при легализации документа достаточно будет просто поставить апостиль.

Консульская легализация документов из Казахстана для Сирийской Арабской Республики (САР) - полная инструкция

В этой статье мы опишем процедуру легализации документов для Сирии, выданных в Казахстане, и расскажем о тонкостях и подводных камнях этого процесса, а также специфике легализации отдельных типов документов.

Консульская легализация документов из России для Сирийской Арабской Республики (САР) - полная инструкция

В этой статье мы опишем процедуру легализации документов для Сирии, выданных в России, и расскажем о тонкостях и подводных камнях этого процесса, а также специфике легализации отдельных типов документов.

Апостиль, легализация и признание дипломов, выданных в Нидерландах

Дипломы, сертификаты и другие образовательные документы, выданные в Нидерландах, не имеют официальной правовой силы в России. Поэтому проставление апостиля может потребоваться в целом ряде случаев, в первую очередь при поступлении в учебные заведения РФ в магистратуру или аспирантуру.

Консульская легализация документов из Казахстана для Королевства Таиланд - полная инструкция

В этой статье мы собрали и обобщили все, что нам известно о легализации казахских документов для Таиланда и описали различные нюансы легализации разных типов документов, выданных в Казахстане для Таиланда.

Консульская легализация документов из России для Королевства Таиланд - полная инструкция

В этой статье мы собрали и обобщили все, что нам известно о легализации Российских документов для Таиланда и описали различные нюансы легализации разных типов документов, выданных в России для Таиланда.

Апостиль, легализация и признание дипломов, выданных в Италии

Дипломы, сертификаты и другие образовательные документы, выданные в Италии, не имеют официальной правовой силы в России. Поэтому проставление апостиля может потребоваться в целом ряде случаев, в первую очередь при поступлении в учебные заведения РФ в магистратуру или аспирантуру.

Консульская легализация документов из Казахстана для Китайской Народной Республики (КНР) - полная инструкция

В этой статье мы собрали и обобщили все, что нам известно о легализации Казахстанских документов для Китая и описали различные нюансы легализации разных типов документов, выданных в Казахстане, для Китая.

Консульская легализация документов из России для Китайской Народной Республики (КНР) - полная инструкция

В этой статье мы собрали и обобщили все, что нам известно о легализации Российских документов для Китая и описали различные нюансы легализации разных типов документов, выданных в России, для Китая.

Консульская легализация документов из Казахстана для Кувейта - полная инструкция

Ниже мы представим инструкцию по легализации документов, выданных в Казахстане, для использования в Кувейте, а также расскажем о тонкостях и нюансах этой процедуры и о специфике легализации разных типов документов.

Апостиль, легализация и признание дипломов, выданных в Испании

Дипломы, сертификаты и другие образовательные документы, выданные в Испании, не имеют официальной правовой силы в России. Поэтому проставление апостиля может потребоваться в целом ряде случаев, в первую очередь при поступлении в учебные заведения РФ в магистратуру или аспирантуру.

Консульская легализация документов из России для Кувейта - полная инструкция

В этой статье мы собрали и обобщили все, что нам известно о легализации Российских документов для Кувейта и описали различные нюансы легализации разных типов документов, выданных в России для Кувейта.

Апостиль, легализация и признание дипломов, выданных в Швейцарии

Дипломы, сертификаты и другие образовательные документы, выданные в Швейцарии, не имеют официальной правовой силы в России. Поэтому проставление апостиля может потребоваться в целом ряде случаев, в первую очередь при поступлении в учебные заведения РФ в магистратуру или аспирантуру.

Консульская легализация документов из Казахстана для Малайзии - полная инструкция

В этой статье мы представим инструкцию по легализации документов, выданных в Казахстане, для использования в Малайзии, а также расскажем о тонкостях и нюансах этой процедуры и о специфике легализации разных типов документов. В данной статье мы собрали и обобщили все имеющиеся у нас знания на эту тему и проиллюстрировали различные аспекты легализации документов для Малайзии, выданных в Казахстане.

Апостиль, легализация и признание дипломов, выданных в Германии

Дипломы, сертификаты и другие образовательные документы, выданные в Германии, не имеют официальной правовой силы в России. Поэтому проставление апостиля может потребоваться в целом ряде случаев, в первую очередь при поступлении в учебные заведения РФ в магистратуру или аспирантуру.

Признание подлинности официальных документов в пределах ЕС

Если вы хотите заключить брак в другой стране ЕС или найти работу, вам, возможно, придется представить официальный документ, выданный властями, например, свидетельство о рождении или справку о несудимости.

Китай присоединился к Гаагской конвенции об апостиле

8 марта 2023 года власти КНР официально сдали на хранение в Гаагскую конференцию по международному частному праву (HCCH) документы о присоединении к Конвенции от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов, известной также как Конвенция об апостиле.

Консульская легализация документов из России для Египта - полная инструкция

В этой статье мы собрали и обобщили все, что нам известно о легализации Российских документов для Египта и описали различные нюансы легализации разных типов документов выданных в России для Египта.

Консульская легализация документов из России для ОАЭ - полная инструкция

В этой статье мы собрали и обобщили все, что нам известно о легализации документов, выданных в РФ, для применения в ОАЭ, и описали различные нюансы легализации разных типов документов для Арабских Эмиратов.

Пять самых распространенных ошибок при переводе документов для использования за рубежом

Перевод официальных документов для использования их за рубежом, на первый взгляд, может показаться простой и необременительной процедурой. Ведь практически в любой стране можно найти множество бюро, оказывающих соответствующие услуги. Но не все так просто, и поэтому к нам регулярно обращаются люди, которые пытались перевести документы самостоятельно, а потом, потеряв время и деньги, в авральном порядке делают это по официальной процедуре.

Что нужно знать о легализации медицинских документов?

В наши дни все чаще и чаще приходится сталкиваться с необходимостью легализации медицинских документов. Данная услуга может понадобиться в самых разных жизненных ситуациях: например, при организации лечения в иностранной клинике и объяснении причин отсутствии на рабочем месте, также при подтверждении удовлетворительного состояния здоровья для поступления в ВУЗ либо подписания трудового контракта.

Спасибо за сотрудничество в 2022 году!

По традиции, в канун Нового Года и Рождества мы подводим итоги прошедшего года и определяем планы на будущий.

Это был интересный и напряженный год. Он преподнес нашей команде немало новых вызовов, но тем самым предоставил много новых возможностей для развития, стал годом новых свершений и преодоления трудностей.

Получение высшего образования за границей: на какие вопросы с документами стоит обратить внимание?

В наши дни мир становится все более тесным, и открывает для нас новые возможности. С каждым годом все больше людей получают образование вдали от дома. На что стоит обратить внимание при получении высшего образования за рубежом?

Праздник к нам приходит...

Хотим вам напомнить, что в европейских странах празднование Рождества начинается раньше привычного нам 31 декабря. Уже 24-ого числа наступят выходные, которые продлятся до начала января 2023 г.. При этом, уже сейчас почтовые службы испытывают значительную нагрузку.

Легализация коммерческих документов

Те, кто только начинают заниматься внешнеэкономической деятельностью, часто сталкиваются с неожиданной проблемой — невозможностью легализовать для использования за рубежом торговых документов через стандартные процедуры вроде апостилирования или консульской легализации. Что же делать, если ваши контрагенты ждут от вас официально легализованную документацию?

Что делать, если отказали в апостилировании?

Заверение документов апостилем — это процедура, которая во многих ситуациях не имеет альтернативы. Но иногда, к сожалению, случается так, что уполномоченные органы власти в апостилировании отказывают. Ситуация неприятная, но чаще всего решаемая. Итак, что же делать в этом случае?

Апостиль и консульская легализация: разница и особенности применения

«А что нам нужно — апостиль или консульская легализация»? «А какая вообще разница между апостилем и консульской легализацией»? «Почему мне при поездке в Китай нельзя просто поставить на мои документы штамп апостиля»? А еще самое главное: «Зачем это всё мне вообще надо»?

Стоит ли экономить на присяжном или нотариальном переводе?

Часто нам приходится сталкиваться с тем, что наши клиенты сомневаются — а стоит ли делать для использования за рубежом того или иного документа официальный перевод?

Как получить апостиль в случае утраты оригинала документа?

К сожалению, люди теряют документы, и в том числе с апостилем, достаточно часто. Поэтому клиенты регулярно обращаются к нам с вопросом, что им делать в этом случае?

Алгоритм действий зависит от места и обстоятельств утраты документа. Проще всего, если он утерян на территории страны выдачи, несколько сложнее — если за границей, особенно в том случае, когда у вас нет личной возможности приехать за ним. Но не расстраивайтесь. Практически всегда — это решаемый вопрос.

Апостиль и нотариальное заверение: разница и особенности применения

Легализация документов, а также заверение их копий и переводов — это крайне специфическая сфера деятельности, с которой большинство людей сталкиваются достаточно редко. Поэтому совершенно естественно, что у тех, кому нужно срочно подготовить документы для использования их за границей, возникает масса вопросов.

Можно ли получить апостиль на документе для двух стран одновременно?

Очень часто люди задают вопрос, можно ли получить апостиль на документе для двух стран одновременно?

В Белоруссии очередь за апостилем растянулась на несколько месяцев

По данным журналистов, в Министерстве иностранных дел Белоруссии сейчас формируется синхронно несколько очередей на апостилирование: граждане РБ по записи, иностранцы, а также те, кто только планируют записаться. Кроме того, в отдельную очередь выстраиваются местные жители, которые намереваются заверить документы в порядке живой очереди, по мере появления «свободных окон».

Мы запустили турецкую версию сайта!

Компания Schmidt & Schmidt запустила турецкую версию сайта, чтобы консультировать клиентов из Турции на их родном языке и участвовать в деловой жизни Турции.

Турция, с ее геополитическим положением и динамичной демографической структурой, является одной из стран, которая уже много лет является центром торговли. Плодородные земли Турции, постоянно развивающаяся промышленность и расположение как в Азии, так и в Европе всегда привлекали людей со всего мира.

Компания Schmidt & Schmidt открывает офис в Казахстане

Наша компания всегда уделяла пристальное внимание экономическому развитию Центральной Азии и предлагает профессиональные услуги многим компаниям в этом регионе.

Учитывая растущий объем заказов из Азии и сформировавшиеся деловые контакты со многими компаниями региона, мы решили стать ближе к нашим клиентам и партнерам и открываем еще один офис в столице Казахстана городе Нур-Султан, для чего мы создали новое юридическое лица - ТОО Шмидт и Шмидт.

О курьерской доставке документов в и из России, Белоруссии и Украины

Уважаемые клиенты,

Логистические компании DHL, FedEx и United Parcel Service (UPS) приостановили доставку грузов в и из России, Белоруссии и Украины из-за военной операции на Украине. Об этом компании сообщили на своих сайтах.

Также Евросоюз ввел запрет на полеты российских самолетов над всей его территорией. В ответ на это, РФ также закрыл небо для самолетов ЕС.

Уже отправленные товары, транспортируемые FedEx, будут храниться в сети компании. Мы работаем над возвращением ваших документов в наш офис и построением альтернативных маршрутов доставки документов к вам. В связи с чем, стоит ожидать увеличения сроков доставки.

Мы стараемся восстановить работу в полном объеме и в самое ближайшее время, но пока продолжаются политические волнения и боевые действия – наши возможности ограниченны.
Просим вас с пониманием отнестись к сложившейся ситуации.

Как только работа курьерских служб будет восстановлена в полном объёме, мы сообщим вам статус ваших заказов.

Приносим извинения за возможные неудобства.

Информация о процессе обработки заказов на Украине

Как вы, наверное, уже знаете, на Украине резко обострилась ситуация в связи с военным вторжением российский военных сил. На данный момент ситуация развивается очень быстро и непредсказуемо.

На территории ряда населенных пунктов введен комендантский час, работа государственных органов, служб доставки и иных сервисов приостановлена. Также временно отключен доступ к интернету и прекращена работа некоторых государственных интернет-порталов. Прекращена работа аэропортов и приостановлены все воздушные перелеты.

В связи с чем на данный момент невозможна либо очень затруднена обработка заказов на Украине.

Информация о процессе обработки заказов в Казахстане

Уважаемые клиенты,

как вы, наверное, уже знаете, в Казахстане в период новогодних праздников произошли политические волнения, в ряде случаев закончившиеся вспышками насилия и боевыми действиями.

На данный момент на территории ряда населенных пунктов введен комендантский час, работа государственных органов, служб доставки и иных сервисов приостановлена. Также временно отключен доступ к интернету и прекращена работа некоторых государственных интернет-порталов.

Спасибо за сотрудничество в 2021 году!

По традиции, в канун Нового Года и Рождества мы подводим итоги прошедшего года и определяем планы на будущий. 2021 год преподнес нашей компании большое количество возможностей для последующего развития, стал годом, полным успехов, новых свершений, а также преодоленных вызовов и трудностей.

Мы запустили новый сайт

Последние несколько месяцев мы упорно работали над совершенно новым дизайном нашего веб-сайта, который отражает наши корпоративные ценности и предоставляет нашим клиентам и заинтересованным сторонам более понятный и удобный интерфейс.

Мы очень рады, что с момента последнего изменения дизайна нашего сайта в 2011 году мы продолжаем расти и расширять наш портфель бизнес-решений для наших международных клиентов. По мере роста мы хотим продемонстрировать наши новые услуги, нашу работу и людей, которые лежат в основе нашего успеха.

Schmidt & Schmidt празднует десятилетний юбилей

Дорогие друзья, клиенты и деловые партнеры!

Этой осенью компания Schmidt & Schmidt празднует десятилетний юбилей с начала нашей деятельности. Было бы лукавством сказать, что все эти 10 лет пролетели как один день. Нет – это был долгий и сложный путь. Я помню, как в сентябре 2011 года, мы - я и мой брат и бессменный деловой партнер – Алексей отправились регистрировать компанию. Мы тогда только что закончили обучение в университете Пассау, на счету у меня оставалось 300 евро. Именно эти деньги и стали нашим первым капиталом, из которых была оплачена регистрация товарищества Schmidt & Schmidt GbR.

Спасибо за сотрудничество в 2020 году!

Пожалуй, нет необходимости говорить, что прошедший год был тяжелым для всех. Глобальные изменения отразились на всех нас, в существующих условиях пришлось быстро меняться и приспосабливаться. Тем не менее, результаты прошедшего года говорят, что выбранная нами стратегия оказалось верной.