Перейти к основному содержанию
Главная
  • Новости
  • Услуги
    • Апостиль и консульская легализация документов
      • Апостиль и легализация документов в России и странах ЕАЭС
      • Апостиль и легализация документов в Европе и ЕС
      • Апостиль и легализация документов в странах Азии
      • Апостиль и легализация документов в странах Южной и Северной Америки
      • Апостиль и легализация документов в странах Африки
      • Апостиль и легализация документов в Австралии и Океании
      • Банки и финансовые институты
      • Визовая поддержка и Global Mobility
      • Адвокаты и нотариусы
      • Переводческие бюро
      • Часто задаваемые вопросы об апостиле и консульской легализации
    • Выписки из иностранных реестров и финансовая отчетность
      • Выписки из торгового реестра России и стран ЕАЭС
      • Выписки из торговых реестров стран Европы
      • Выписки из торговых реестров стран Азии
      • Выписки из торговых реестров стран Южной и Северной Америки
      • Выписки из торговых реестров стран Африки
      • Выписки из торговых реестров Австралии и Океании
      • Знай своего клиента (KYC)
    • Выписки из иностранных реестров недвижимости
      • Выписки из реестров недвижимости России и стран ЕАЭС
      • Выписки из реестров недвижимости стран Европы
      • Выписки из реестров недвижимости стран Азии
      • Выписки из реестров недвижимости стран Южной и Северной Америки
      • Выписки из реестров недвижимости стран Африки
      • Выписки из реестров недвижимости Австралии и Океании
      • Адвокаты, риелторы и нотариусы
      • Арбитражные и конкурсные управляющие
      • Банки и финансовые институты
      • Государственный сектор и НКО
    • Истребование документов за рубежом
      • Истребование документов в Австрии
      • Истребование документов в Албании
      • Истребование документов в Андорре
      • Истребование документов в Армении
      • Истребование документов в Белизе
      • Истребование документов в Белоруссии
      • Истребование документов в Бельгии
      • Истребование документов в Болгарии
      • Истребование документов в Боснии и Герцеговине
      • Истребование документов в Ватикане
      • Истребование документов в Великобритании
      • Истребование документов в Венгрии
      • Истребование документов в Гаити
      • Истребование документов в Германии
      • Истребование документов в Греции
      • Истребование документов в Дании
      • Истребование документов в Иране
      • Истребование документов в Ирландии
      • Истребование документов в Исландии
      • Истребование документов в Испании
      • Истребование документов в Италии
      • Истребование документов в Казахстане
      • Истребование документов в Канаде
      • Истребование документов в Киргизии
      • Истребование документов в Китае
      • Истребование документов в Латвии
      • Истребование документов в Литве
      • Истребование документов в Мексике
      • Истребование документов в Молдавии
      • Истребование документов в Монголии
      • Истребование документов в Нидерландах
      • Истребование документов в Норвегии
      • Истребование документов в Польше
      • Истребование документов в Португалии
      • Истребование документов в Грузии
      • Истребование документов в России
      • Истребование документов в Румынии
      • Истребование документов в Азербайджане
      • Истребование документов в США
      • Истребование документов в Сербии
      • Истребование документов в Словакии
      • Истребование документов в Словении
      • Истребование документов в Таджикистане
      • Истребование документов в Туркменистане
      • Истребование документов в Узбекистане
      • Истребование документов в Финляндии
      • Истребование документов во Франции
      • Истребование документов в Хорватии
      • Истребование документов в Черногории
      • Истребование документов в Чехии
      • Истребование документов в Швейцарии
      • Истребование документов в Швеции
      • Истребование документов в Эстонии
      • Истребование документов в Южной Корее
      • Истребование документов на Антигуа и Барбуда
      • Истребование документов на Багамских островах
      • Истребование документов на Кипре
      • Истребование документов на Мальте
      • Истребование документов на Украине
      • Истребование документов в Японии
    • Технический и юридический перевод
      • Юридический перевод
      • Перевод технической документации
      • Нотариальный перевод
        • Нотариальный перевод в России
        • Присяжные переводы в Алжире
        • Присяжные переводы в Египте
        • Присяжные переводы в Израиле
        • Присяжные переводы в Индонезии
        • Присяжные переводы в Иране
        • Присяжные переводы в Ливане
        • Присяжные переводы в Малайзии
        • Присяжные переводы в Марокко
        • Присяжные переводы в Новой Зеландии
        • Присяжные переводы в Саудовской Аравии
        • Присяжные переводы в Сирии
        • Присяжные переводы в Тунисе
        • Присяжные переводы в ЮАР
        • Присяжные переводы на Шри-Ланке
        • Присяжный перевод в Австрии
        • Присяжный перевод в Албании
        • Присяжный перевод в Андорре
        • Присяжный перевод в Аргентине
        • Присяжный перевод в Армении
        • Присяжный перевод в Белоруссии
        • Присяжный перевод в Бельгии
        • Присяжный перевод в Болгарии
        • Присяжный перевод в Боливии
        • Присяжный перевод в Боснии и Герцеговине
        • Присяжный перевод в Бразилии
        • Присяжный перевод в Великобритании
        • Присяжный перевод в Венгрии
        • Присяжный перевод в Венесуэле
        • Присяжный перевод в Германии
        • Присяжный перевод в Гернси
        • Присяжный перевод в Гибралтаре
        • Присяжный перевод в Греции
        • Присяжный перевод в Грузии
        • Присяжный перевод в Дании
        • Присяжный перевод в Доминиканской Республике
        • Присяжный перевод в Доминике
        • Присяжный перевод в Индии
        • Присяжный перевод в Ирландии
        • Присяжный перевод в Исландии
        • Присяжный перевод в Испании
        • Присяжный перевод в Италии
        • Присяжный перевод в Канаде
        • Присяжный перевод в Киргизии
        • Присяжный перевод в Китае
        • Присяжный перевод в Колумбии
        • Присяжный перевод в Косово
        • Присяжный перевод в Латвии
        • Присяжный перевод в Литве
        • Присяжный перевод в Лихтенштейне
        • Присяжный перевод в Люксембурге
        • Присяжный перевод в Мексике
        • Присяжный перевод в Молдавии
        • Присяжный перевод в Монако
        • Присяжный перевод в Нидерландах
        • Присяжный перевод в Норвегии
        • Присяжный перевод в ОАЭ
        • Присяжный перевод в Панаме
        • Присяжный перевод в Парагвае
        • Присяжный перевод в Перу
        • Присяжный перевод в Польше
        • Присяжный перевод в Португалии
        • Присяжный перевод в Румынии
        • Присяжный перевод в США
        • Присяжный перевод в Сан-Марино
        • Присяжный перевод в Северной Македонии
        • Присяжный перевод в Сербии
        • Присяжный перевод в Сингапуре
        • Присяжный перевод в Словакии
        • Присяжный перевод в Словении
        • Присяжный перевод в Таджикистане
        • Присяжный перевод в Таиланде
        • Присяжный перевод в Турции
        • Присяжный перевод в Узбекистане
        • Присяжный перевод в Уругвае
        • Присяжный перевод в Финляндии
        • Присяжный перевод в Хорватии
        • Присяжный перевод в Черногории
        • Присяжный перевод в Чехии
        • Присяжный перевод в Чили
        • Присяжный перевод в Швейцарии
        • Присяжный перевод в Швеции
        • Присяжный перевод в Эквадоре
        • Присяжный перевод в Эстонии
        • Присяжный перевод в Южной Корее
        • Присяжный перевод в Японии
        • Присяжный перевод во Вьетнаме
        • Присяжный перевод во Франции
        • Присяжный перевод на Аландских островах
        • Присяжный перевод на Джерси
        • Присяжный перевод на Кипре
        • Присяжный перевод на Кубе
        • Присяжный перевод на Мальте
        • Присяжный перевод на Украине
        • Присяжный перевод на Фарерских островах
        • Присяжный перевод на острове Мэн
      • Маркетинговый перевод
      • Перевод договоров
      • Перевод выписок из иностранных реестров
      • Корректура
      • Редактирование
    • CE сертификация
      • Техническое регулирование в ЕС - Регламенты
      • Процесс CE маркировки для европейского рынка
      • Знак маркировки CE
      • Директива (EU) 2009/48 О безопасности игрушек
      • Директива 2000/14/EC Эмиссия шума в окружающей среде
      • Директива 2001/95/EC (GPSD) Общие требования к безопасности продукции
      • Директива 2006/42/EC (MD) о машинах и механизмах
      • Директива 2011/65/EU (RoHS) об ограничении содержания вредных веществ
      • Директива 2013/53/EU Прогулочные суда и личный водный транспорт
      • Директива 2014/30/EU (EMC) Электромагнитная совместимость
      • Директива 2014/32/EU (MID) Измерительные приборы
      • Директива 2014/33/EU Лифты и подъемные механизмы
      • Директива 2014/34/EU (ATEX) Взрывозащищенное оборудование
      • Директива 2014/35/EU (LVD) Низковольтное оборудование
      • Директива 2014/53/EU (RED) Радиооборудование
      • Директива 2014/68/EU (PED) Оборудование, работающее под давлением
      • Директива 92/42/EEC: Водогрейные котлы, работающие на жидком или газообразном топливе
      • Директива 93/42/EEC (MDD) Медицинское оборудование
      • Регламент (EU) 1223/2009 О безопасности косметической продукции
      • Регламент (EU) 2016/425 (PPE) Средства индивидуальной защиты
      • Регламент (EU) 2016/426 (GAR) Оборудование, работающее на газовом топливе
      • Регламент EC 10/2011 Пластиковые материалы и изделия, контактирующие с едой
      • Регламент EU No 305/2011 (CPR) Конструкционные и строительные материалы
      • GS сертификация
      • Уполномоченный представителя в ЕС для сертификации
    Наши услуги
    Наши услуги

    Мы разрабатываем профессиональные решения индивидуально для каждого клиента, чтобы успешно справляться с вызовами на новых рынках.

  • О компании
    • Наша команда
    • Наши клиенты
    • История компании
    • Отзывы клиентов
    О компании
    Наша компания

    Мы международная консалтинговая компания, базирующаяся в Пассау. Мы предлагаем широкий спектр корпоративных услуг, направленный на преодоление границ вместе с нашими клиентами.

  • Карьера
  • Контакты
News Schmidt & Schmidt

Получение высшего образования за границей: на какие вопросы с документами стоит обратить внимание?

  1. Главная
  2. Новости

Ежемесячный архив

  • 2023 (30)
  • 2022 (317)
  • 2021 (193)
  • 2020 (87)
  • 2019 (40)
  • 2018 (45)
  • 2017 (45)
  • 2016 (43)
  • 2015 (19)
  • 2014 (5)
  • 2013 (10)
Получение высшего образования за границей: на какие вопросы с документами стоит обратить внимание?

В наши дни мир становится все более тесным, и открывает для нас новые возможности. С каждым годом все больше людей получают образование вдали от дома. У абитуриентов, которые хотят специализироваться в определенных тонкостях автоматизированных систем управления, международных отношений или, например, языка майя, существует возможность выбрать для получения образования ВУЗы, считающиеся лучшими на планете в данной сфере.

Однако не следует забывать и о том, что учеба за рубежом, помимо самого образовательного процесса, сопряжена со многими бюрократическими тонкостями. Ведь правовые системы разных стран в большей или меньшей мере отличаются друг от друга, и чтобы в дальнейшем не возникло неприятных проблем, к «состыковке» документов нужно отнестись со всей серьезностью. Специалисты Schmidt & Schmidt обладают многолетним опытом в работе с образовательными документами и готовы оказать услуги любой сложности.

Итак, на что сразу следует обратить внимание?

Самое очевидное — это предыдущий документ о получении образования — аттестат либо диплом (если вы уже успели окончить другое высшее учебное заведение). В зависимости от того, является ли страна, в которой находится ВУЗ, участником Гаагской конвенции 1961 года или нет, их нужно провести через процедуру апостилирования либо консульской легализации.

Следует обратить внимание на то, что во многих странах мира дипломы и аттестаты перед легализацией для использования за рубежом необходимо заверить у специального клерка при ВУЗе или в местном департаменте образования.

Кроме того, очень важно не забыть уточнить — следует ли вам помимо легализации проходить также процедуру признания документа о получении предыдущего образования (так называемую нострификацию).

Но, даже если ваш диплом либо аттестат уже заверен должным образом, расслабляться не стоит. Помимо паспортов, которые заверять апостилем не нужно, у вас с большой долей вероятности могут потребовать свидетельство о рождении. А вот оно пройти процедуру апостилирования либо консульской легализации должно в обязательном порядке.

Обстоятельства могут сложиться и таким образом, что вам придется предоставить в университет медицинские документы, а в органы власти страны поступления — документы, подтверждающие ваше место жительство либо наличие недвижимого имущества. Все они также должны быть легализованы для использования за рубежом в установленном порядке.

Если вы считаете, что часть прослушанных курсов можно «перезачесть», то вам понадобится вкладыш к диплому либо академическая справка, которые тоже нужно легализовать.

В том случае, когда после получения диплома, вы планируете вернуться домой или переехать в третью страну, документ о получении высшего образования также необходимо апостилировать. Кроме того, стоит заранее уточнить, будет ли диплом признан в той стране, где вы намереваетесь работать. К сожалению, случается так, что человек тратит несколько лет на получение образование за рубежом, а в стране, с которой он намеревается связать свою будущую карьеру, его диплом просто не признают.

Всегда следует помнить о том, что в вопросах, связанных с документами, мелочей не бывает. Чтобы не омрачить себе радость от поступления либо получения диплома о высшем образовании юридическими проблемами, лучше заранее обратиться к специалисту, который поможет разобраться со всеми бюрократическими процедурами.

Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий. Обратите внимание, что мы публикуем все комментарии вручную, поэтому они публикуются только с определенной временной задержкой. Дополнительную информацию о функции комментариев можно найти здесь.

Об этой статье

Алия Замалеева
Алия Замалеева
Стажер
АпостильКонсульская легализация иностранных документовДиплом об образовании
29 ноября 2022

Оставайтесь в курсе последних событий!

Подпишитесь на нашу новостную рассылку и получайте своевременную информацию о самых актуальных изменениях.

Подписаться

Похожие сообщения

Турция ужесточает требования к документам, необходимым для оформления туристического ВНЖ
Турция ужесточает требования к документам, необходимым для оформления туристического ВНЖ

Гражданам РФ, желающим оформить в Турецкой Республике вид на жительство, как туристам, приходится готовить теперь расширенный перечень апостилированных документов.

26 января 2023
Ekaterina Shahanova
В Греции расширяют перечень организаций, заверяющих документы апостилем
В Греции расширяют перечень организаций, заверяющих документы апостилем

В ближайшее время услуга по апостилированию документов будет доступна в Центре обслуживания граждан (ΚΕντρο ΕξυπηρΕτησης του ΠολΙτη) Пафоса. Соответствующее сообщение распространила местная Торгово-промышленная палата (Εμπορικό Και Βιομηχανικό Επιμελητήριο).

23 января 2023
Ekaterina Shahanova
В Белоруссии планируют изменить структуру органа власти, апостилирующего документы об образовании
В Белоруссии планируют изменить структуру органа власти, апостилирующего документы об образовании

Подразделение Минобразования Белоруссии, отвечающее за заверение документов апостилем, хотели реорганизовать, но теперь эти изменения оказались под вопросом из-за позиции главы государства.

18 января 2023
Семён Черняков
Пять самых распространенных ошибок при переводе документов для использования за рубежом
Пять самых распространенных ошибок при переводе документов для использования за рубежом

Перевод официальных документов для использования их за рубежом, на первый взгляд, может показаться простой и необременительной процедурой. Ведь практически в любой стране можно найти множество бюро, оказывающих соответствующие услуги. Но не все так просто, и поэтому к нам регулярно обращаются люди, которые пытались перевести документы самостоятельно, а потом, потеряв время и деньги, в авральном порядке делают это по официальной процедуре.

18 января 2023
Ekaterina Shahanova

Нумерация страниц

  • Следующая страница ››
Schmidt & Schmidt OHG
+1 332 208 131 7
online
contact@schmidt-export.com

Bahnhofstrasse 22a
94032Passau
Германия
Mir
UnionPay
Visa
Mastercard

Footer menu

  • Контакты
  • Гарантия
  • Импрессум
  • Политика конфиденциальности
  • Условия предоставления услуг
  • Право на отказ от договора
  • Карта сайта
  • Условия оплаты
  • Политика cookies
  • TEST
  • Deutsch
  • English
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文
+1 332 208 131 7
online
contact@schmidt-export.com