Компания Schmidt & Schmidt предлагает услуги легализации документов – апостилирования, выданных на территории Маршалловых островов. Маршалловы острова - участник Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, утвердившей процедуру легализации документов по упрощенной схеме путем заверения их апостилем. Маршалловы острова присоединились к Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов 18 ноября 1991 года. Конвенция вступила в силу на территории Маршалловых островов 14 августа 1992 года.

На Маршалловых островах утверждено сразу несколько должностных лиц, уполномоченных заверять документы апостилем

министр иностранных дел
генеральный прокурор и исполняющий обязанности генерального прокурора
секретарь и заместитель секретаря Высокого Суда
регистратор и заместитель регистратора корпораций
морской администратор и специальные агенты морской администрации
комиссар и заместитель комиссара по морским делам, а также – специальные агенты по морским делам

Кроме того, с 2007 года уполномоченным органом по заверению апостилем документов с Маршалловых островов является Управление заместителя регистратора компании - International Registries, Inc. (Швейцария), осуществляющей поддержку Морского и Корпоративного Реестров Маршалловых островов. Апостилем на Маршалловых островах могут быть заверены административные, судебные, квалификационные документы, нотариальные акты, сертификаты, выдержки из морских, корпоративных реестров и актов гражданского состояния. Выданные на Маршалловых островах документы после заверения апостилем и нотариального перевода носят в России такую же юридическую силу, как и документы, выданные в Российской Федерации. Легализованы апостилем могут быть документы, выданные органами власти Маршалловых островов (и другими уполномоченными структурами, в частности - International Registries, Inc.) или заверенные нотариусами Маршалловых островов, изданные на английском языке. Процесс легализации документов на Маршалловых островах включает в себя проверку их подлинности и происхождения специально уполномоченным должностным лицом. После прохождения данной процедуры на документ (или на его заверенную копию) проставляется специальный штамп – апостиль или к нему крепится специальный сертификат. Как правило, апостиль ставят на обратной стороне документа, либо на отдельном листе, после чего документ сшивается. Апостиль на Маршалловых островах представляет собой четырехугольный штамп либо сертификат, с размерами стороны не менее 9 сантиметров на английском языке, содержащий обязательный заголовок «Apostille» и ссылку на Гаагскую конвенцию 1961 года на французском языке (Convention de La Haye du 5 octobre 1961). Содержание штампа предписано Гаагской конвенцией.

Апостилем на Маршалловых островах могут быть заверены

Документы, выданные органами власти, органами правоохранительной и судебной системы
Нотариальные акты
Документы, подтверждающие записи, сделанные в публичных реестрах
Сертификационные и квалификационные документы
Регистрационные документы
Выдержки из актов гражданского состояния
Официальные корпоративные документы

Не подлежат апостилированию таможенные, дипломатические, консульские, экспедиторские, внутренние коммерческие документы, паспорта и другие удостоверения личности. Срок действия апостиля не ограничен, но ограничения могут быть наложены на срок действия документов. Маршалловы острова не входят в перечень стран, у которых с Российской Федерацией заключены договоры о правовой помощи. Поэтому для того, чтобы выданные на Маршалловых островах документы были приняты государственными учреждениями или коммерческими организациями на территории РФ, они должны быть заверены апостилем.