Компания Schmidt & Schmidt предлагает услуги легализации документов, выданных на Азорских островах, путем заверения их апостилем.
На Азорские острова, как на автономный регион Португалии, отнесенный экспертами к категории заморских владений, распространяется действие Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, установившей систему упрощенной легализации публичных документов посредством апостилирования. Действие документа было распространено на территорию Азорских островов 6 декабря 1968 года – с момента присоединения к конвенции Португалии. Вступила в силу конвенция на территории Азорских островов 4 февраля 1969 года.
В апреле 2009 года генпрокуратура Португалии, являющаяся уполномоченным органом, имеющим право заверять документы апостилем, делегировала данное право прокуратуре автономного региона Азорские острова.
Апостилированы на Азорских островах могут быть публичные документы, выданные уполномоченными органами Португалии на Азорских островах, изданные на португальском языке.
Процесс легализации документов на Азорских островах включает в себя проверку их подлинности сотрудниками прокуратуры. После прохождения данной процедуры на документ ставится специальный штамп – апостиль. Как правило, апостиль ставится на обратной стороне документа, либо на отдельном листе, после чего документ сшивается.
Апостиль на Азорских островах, в соответствии с требованиями законодательства Португалии, представляет собой четырехугольный штамп, с размерами стороны не менее 9 сантиметров с текстом на португальском языке, содержащий обязательный заголовок «Apostille» и ссылку на Гаагскую конвенцию 1961 года на французском языке (Convention de La Haye du 5 octobre 1961). Содержание сертификата предписано Гаагской конвенцией.
Апостилем на Азорских островах, как и на остальной территории Португалии, могут быть заверены
- Документы органов власти
- Документы местного самоуправления
- Выписки из реестров и актов
- Судебные документы
- Нотариальные акты
- Регистрационные документы
- Дипломы и аттестаты
- Справки и сертификаты
Не подлежат апостилированию таможенные, дипломатические, консульские, экспедиторские, коммерческие документы, паспорта и другие удостоверения личности.
Срок действия апостиля не ограничен, но ограничения могут быть наложены на срок действия документов.
Ограничение требований о легализации
Между Россией и Португалией отсутствуют договора о правовой помощи. Поэтому для того, чтобы использовать полученные на Азорских островах документы на территории РФ, следует обязательно прибегнуть к процедуре заверения их апостилем.
Наши преимущества
- Персональный подход к каждому заказу
- Прозрачность
- Высокое качество обслуживания
- Быстрота оформления апостиля
- Оптимизация Ваших финансовых затрат
- Юридическая безупречность всех процедур
У нас вы можете заказать апостиль для выписок из торгового реестра Азорских островов или других документов.
Как правило, заверение документов апостилем занимает около двух недель.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов на русский язык.
