Компания "Шмидт и Шмидт" предоставляет услуги проставления апостиля на документы, выданные в Американском Самоа.
Американское Самоа - участник Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, установившей процедуру легализации документов по упрощенной схеме путем апостилирования. На Американское Самоа действие конвенции распространяется как на заморскую территорию Соединенных Штатов Америки.
Должностным лицом, уполномоченным заверять документы апостилем в Американском Самоа, является лейтенант-губернатор (его должность аналогична должности секретаря штата собственно в США). Кроме того, заверить документы апостилем может начальник департамента по правовым вопросам (министр юстиции) Американского Самоа. Процесс легализации документов в Американском Самоа включает в себя проверку их аутентичности уполномоченным чиновником. После прохождения данной процедуры на документ (или на его заверенную копию) проставляется специальный штамп – апостиль. Обычно апостиль ставят на обратной стороне документа, либо на отдельном листе, после чего документ сшивается.
Апостиль в Американском Самоа представляет собой четырехугольный штамп, с размерами стороны не менее 9 сантиметров на английском языке, содержащий обязательный заголовок «Apostille» и ссылку на Гаагскую конвенцию 1961 года на французском языке (Convention de La Haye du 5 octobre 1961). Содержание штампа предписано Гаагской конвенцией.
Чтобы документы, выданные в Американском Самоа, имели юридическую силу в России, после апостилирования необходимо подготовить их нотариально заверенный перевод на русский язык.
Апостилем в Американском Самоа могут быть заверены:
- Документы, выданные органами местной власти и судами
- Нотариальные акты
- Личные документы: свидетельства о рождении, о браке, смерти и т.д.
- Сертификационные и квалификационные документы
- Регистрационные документы
Не подлежат апостилированию таможенные, дипломатические, консульские, экспедиторские, коммерческие документы, паспорта и другие удостоверения личности.
Срок действия апостиля не ограничен, но ограничения могут быть наложены на срок действия документов.
Американское Самоа не входит в число стран, у которых с Российской Федерацией заключены договоры о правовой помощи. Поэтому для того, чтобы выданные в Американском Самоа документы были приняты государственными учреждениями или коммерческими организациями на территории РФ, они должны быть заверены апостилем.
Наши преимущества
- Персональный подход к каждому заказу
- Прозрачность
- Высокое качество обслуживания
- Быстрота оформления апостиля
- Оптимизация Ваших финансовых затрат
- Юридическая безупречность всех процедур
У нас вы можете заказать апостиль для выписок из торгового реестра Американского Самоа или других документов.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов на русский язык.
