Наша компания предлагает выписки из торгового реестра Гуама с переводом на русский язык и апостилем.
Территория Гуам – неинкорпорированная организованная территория США в Тихом океане (остров, не входящий в состав Соединенных Штатов, но являющийся их владением). Официальные языки – английский и чаморро. Валюта – доллар США. Глава – президент США. Губернатор Гуама выбирается местным населением.
Экономика Гуама связана с экономикой США. Ее основой являются туризм и выплаты от американской военной базы.
Гуам внесен в черный список офшоров Европейского Союза. Кроме того, он включен в перечень государств, не обеспечивающих обмена налоговой информацией с Российской Федерацией, утвержденный ФНС РФ. В черные списки офшоров ЦБ РФ и ОЭСР территория Гуам не включена.
Деятельность коммерческих предприятий на Гуаме регулируется Актом о бизнес-корпорациях Гуама, Кодексом Гуама и другими нормативно-правовыми документами.
Правовая система Гуама основана на американском праве.
Основные организационно-правовые формы предприятий Гуама
С точки зрения административного и налогового законодательства, компании, зарегистрированные или работающие на Гуаме, могут быть следующими:
Partnership - партнерство
Limited partnership – ограниченное партнерство
Limited liability partnership – партнерство с ограниченной ответственностью
Limited liability company – общество с ограниченной ответственностью
Регистрацию компаний и ведение торгового реестра на Гуаме осуществляет Департамент доходов и налогов. Он же выдает предприятиям бизнес-лицензии.
Для выдачи документов на Гуаме работает специальный центр, организованный по принципу «единого окна».
Существующая процедура регистрации бизнеса и ведения торгового реестра применяется на Гуаме с 2009 года.
Из реестра компаний Гуама можно получить следующие выписки
Основной информационной выпиской, предоставляемой из реестра Гуама, является профиль компании. Этот документ предоставляется на английском языке и содержит основные данные о фирме на момент запроса:
- наименования компании
- регистрационный номер
- тип компании
- статус компании
- юрисдикция
- данные агента-регистратора
- другие доступные данные о компании
Поиск в реестре платный. Результаты поиска предоставляются через 7 - 14 дней после подачи запроса.
Информация по части компаний может быть недоступна.
Поиск и получение выписки возможны по следующим критериям:
- полное название организации
- ключевые слова в названии
- регистрационный номер компании
Образец выписки из реестра Гуама на английском языке.
Апостилирование выписок из Гуама
На Гуам действие Гаагской конвенции об упрощенной легализации распространяется как на заморское владение США.
Таким образом, выданные на Гуаме документы подлежат легализации по упрощенной процедуре – апостилированию. После нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории России полную юридическую силу.
Выписки из реестра Гуама могут быть использованы
- для получения информации о возможных партнерах и контрагентах
- для подтверждения благонадежности
- для подготовки договоров и других документов
- для обращения в суд и арбитраж
Выписки из реестра мы готовим строго в соответствии со всеми требованиями законодательства о защите персональных данных.
Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Гуама и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.
Предварительную информацию о наличии информации о компании в торговом реестре Гуама вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов на русский язык.
Электронная выписка из торгового реестра Гуама: 100 EUR
Перевод электронной выписки на русский: 35 EUR
Выписка из торгового реестра Гуама с апостилем: от 600 EUR
