Компания Schmidt & Schmidt предлагает выписки из реестра компаний Вануату с переводом на русский язык и апостилем.
Республика Вануату – островное государство в Меланезии. Форма правления – парламентская республика. Глава государства – президент. Валюта – Вату. Официальные языки – английский, французский, бислама. Вануату – член Содружества наций, ООН, ВТО и других международных организаций.
Вануату обладает одной из наименее развитых экономик в мире. Ее основу составляют сельское хозяйство и туризм. С 1970-х годов Вануату начало активно оказывать финансовые (офшорные) услуги. Однако, начиная с 2002 года в связи с давлением со стороны других государств, власти Вануату стали требовать от владельцев офшорных компаний относительной прозрачности. Хотя власти Вануату изначально ориентировались на оказание финансовых услуг странам Азиатско-тихоокеанского региона, в последние годы к данной офшорной юрисдикции выросло внимание со стороны европейского и американского бизнеса.
Вануату внесено в Перечень офшоров не предусматривающих раскрытия и предоставления информации при проведении финансовых операций, утвержденный Приказом Минфина России от 13 ноября 2007 г. № 108н, а также в список офшорных зон ЦБ РФ (включено в наименее надежную, третью группу). При определении категории юрисдикции странами ОЭСР Вануату было включено в «серый список» юрисдикций, принявших на себя обязательства по принятию налоговых стандартов, утвержденных на международном уровне, но пока ещё не в достаточной мере их внедривших. Кроме того, Вануату внесено в «черный список» офшоров ЕС.
Деятельность коммерческих предприятий в Вануату регулируется Актом о компаниях 1986 года, Актом о международных предпринимательских компаниях 1992 года и другими нормативно-правовым актами.
Правовая система основана на английском общем праве, с отдельными элементами французского (преимущественно в договорной сфере).
- название компании
- регистрационный номер
- дата регистрации
- тип компании
- статус компании
Для местных компаний дополнительно сообщается о:
- годовом отчете
- юридическом адресе
- контактных данных
- виде деятельности
- данных директоров
- данных акционеров
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации.
Кроме того, для международных компаний можно получить:
Certificate of Good Standing – свидетельство благонадежности, официальный документ, подтверждающий дееспособность компании и ее право на ведение коммерческой деятельности в Вануату. Данный документ выдается только в случае соблюдения компанией всех требований по сдаче отчетности, уплате налогов и взносов.
Certificate of Incorporation – свидетельство о регистрации.
Company Constitution – устав.
А также – данные о сборах и платежах.
Поиск и получение выписки возможны по следующим критериям
- полное название компании
- адрес или место регистрации компании.
Основные организационно-правовые формы предприятий Вануату
С точки зрения административного и налогового законодательства, компании, зарегистрированные в Вануату, могут быть следующими:
'Local' Limited Company – «местная» ограниченная компания
Exempted company – освобожденная компания
International Company – международная компания
Overseas Company – иностранная компания
General Partnership – генеральное партнерство
Limited Partnership – ограниченное партнерство
Trusts – траст
Кроме того, в Вануату действуют благотворительные и кредитные организации, профсоюзы, частные предприниматели.
Реестр компаний в стране ведет Комиссия Финансовых Услуг Вануату (Регистрационный Департамент). Комиссия была создана в декабре 1993 года (после принятия парламентом Акта о Комиссии Финансовых Услуг). До этого ее функции исполняли Регистратор компаний и Департамент конкурсного управления Казначейства, подчинявшиеся сначала колониальной администрации, а затем – Министерству финансов и экономического управления Вануату.
Апостилирование выписок из Вануату
Вануату стало участником Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов 30 июля 1980 года, когда власти государства в связи с провозглашением независимости заявили о правопреемстве по отношению к Новым Гебридам.
Таким образом, выданные в Вануату документы подлежат легализации по упрощенной процедуре - апостилированию, после нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории Российской Федерации полную юридическую силу.
Выписки из реестров Вануату могут быть использованы
- для получения детальной информации о потенциальных партнерах и контрагентах
- для подготовки договоров и других документов
- для обращения в суд и арбитраж
Выписки из реестра мы готовим строго в соответствии со всеми требованиями законодательства о защите персональных данных.
Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Вануату и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Сведения из торгового реестра юридических лиц Вануату предоставляются в виде электронного PDF-документа с переводом на русский язык. При необходимости они могут быть заверены электронной подписью окружного суда или предоставлены по почте, заверенные нотариально или апостилем.