Компания Schmidt & Schmidt предлагает выписки из реестра компаний Новой Зеландии с переводом на русский язык и апостилем.
Новая Зеландия – островное государство в юго-западной части Тихого океана. Форма правления – конституционная монархия (по принципу Вестминстерской модели парламентаризма). Глава государства – королева Елизавета II. Валюта – новозеландский доллар. Официальные языки – английский, маори и новозеландский жестовый язык. Новая Зеландия – член Содружества Наций, ООН, ОЭСР.
Новая Зеландия обладает высокоразвитой экономикой. Самый большой вклад в ВВП страны делает сфера услуг – в ней занято 74% новозеландцев. По версии Forbes, Новая Зеландия считается одной из лучших стран мира для ведения бизнеса, в 2018 году она заняла в рейтинге первое место.
Новая Зеландия не является «классическим» офшором и не включена в «черные списки» ЦБ РФ и ЕС. Эксперты ОЭСР относят ее к списку государств, в достаточной мере соответствующих принятым налоговым стандартам и требованиям по обмену информацией. Однако, благодаря позиции властей страны, на территории Новой Зеландии можно осуществлять квазиофшорные операции, используя параллельно новозеландскую компанию и зарубежный траст (у которого учредители и бенефициары не являются резидентами Новой Зеландии, и доходы приходят из-за пределов государства).
Новозеландская компания может заключить с таким трастом договор и управлять им от своего имени, получая для бенефициаров траста доходы из-за рубежа, которые не будут подлежать налогообложению в Новой Зеландии. Новозеландская правовая система создана на основе британской. В Новой Зеландии нет даже единой конституции.
Деятельность коммерческих компаний в Новой Зеландии регулируется Законом о компаниях 1993 года, Законом о регистрации компаний 1993 года, Законом о доверительном управлении 2009 года и другими нормативными актами.
- полное название компании
- торговая марка
- регистрационный номер
- дата регистрации
- статус компании
- тип компании
- отчеты
- контактные данные
- данные о директорах
- данные об акционерах
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Кроме того из реестра можно получить следующие документы:
Certificate of Good Standing – свидетельство благонадежности, официальный документ, подтверждающий дееспособность компании и ее право на ведение коммерческой деятельности в Новой Зеландии. Данный документ выдается только в случае соблюдения компанией всех требований по сдаче отчетности, уплате налогов и взносов.
Certificate of Incorporation – свидетельство о регистрации.
Company Extract – Выписка из Торгового реестра Новой Зеландии
Shareholder Consent Form – Согласие акционеров
Director Consent Form – Согласие директора
Основные организационно-правовые формы предприятий Новой Зеландии
С точки зрения административного и налогового законодательства, компании, зарегистрированные в Новой Зеландии, могут быть следующими:
Limited Liability Company – Компания с ограниченной ответственностью
Public Company – Открытое акционерное общество
Partnership – Партнёрство
Branch Office – Филиал иностранной компании
Subsidiary – Дочернее предприятие иностранной компании
Joint Venture – Совместное предприятие
Trust – Траст
Sile trader – Индивидуальный предприниматель
Администрированием торгового реестра Новой Зеландии занимается Управление компаний (New Zealand Companies Office) – правительственное агентство, входящее в структуру Министерства бизнеса, инноваций и занятости. Помимо торгового реестра, Управление компаний занимается ведением реестров партнерств, объединений, безопасности личной собственности, финансовых сервисов, аудиторов и т.д.
Доступ к торговому реестру осуществляется через портал Управления компаний.
Поиск и получение выписки возможны по следующим критериям
- полное название компании
- регистрационный номер компании.
Годовая финансовая отчетность предприятий Новой Зеландии
По Закону о компаниях 1993 года и Закону о финансовой отчетности 2013 года все компании Новой Зеландии (Limited / Ltd) ведут учет по стандартам NZ GAAP (на базе МСФО) и сдают налоговую декларацию в Inland Revenue (IRD). Ежегодно подавать финансовую отчетность в Реестр компаний (New Zealand Companies Office) обязаны только публичные эмитенты (FMC reporting entities — в течение 4 месяцев после окончания года), крупные новозеландские компании (активы свыше 66 млн NZD или выручка свыше 33 млн NZD) и крупные иностранные компании (активы свыше 22 млн NZD или выручка свыше 11 млн NZD — в течение 5 месяцев).
Отчетность публичных эмитентов и крупных компаний доступна в реестре Companies Office и на Новозеландской бирже (NZX) (поиск по названию или номеру NZBN / Company Number). Балансы малых и средних частных компаний в реестр не подаются и в открытом доступе отсутствуют — получить их можно только от самой компании.
Состав отчетности и аудит
- Малый и средний бизнес — ведет учет для акционеров и налоговой IRD, но не раскрывает отчетность в Companies Office;
- Крупные компании и публичные эмитенты — подают отчет о финансовом положении, отчет о совокупном доходе, отчеты об изменениях капитала и движении средств, примечания и заключение аудитора;
- Обязательный аудит — проводится зарегистрированным аудитором для всех публичных эмитентов, банков, страховщиков и крупных компаний (если акционеры крупной местной компании не приняли единогласное решение об отказе от аудита).
Апостилирование выписок в Новой Зеландии
Новая Зеландия является участницей Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требования дипломатической или консульской легализации иностранных официальных документов, с 7 февраля 2001 года. Вступила в силу конвенция на территории Новой Зеландии 22 ноября 2001 года.
Таким образом, выданные в Новой Зеландии документы подлежат легализации по упрощенной процедуре - апостилированию, после нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории России полную юридическую силу.
Выписки из реестров Новой Зеландии могут быть использованы
- для получения детальной информации о потенциальных партнерах и контрагентах
- для подготовки договоров и других документов
- для обращения в суд и арбитраж.
Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Новой Зеландии и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам курьерской службы.
Сведения из торгового реестра юридических лиц Новой Зеландии предоставляются в виде электронного PDF-документа с переводом на русский язык. При необходимости они могут быть заверены электронной подписью окружного суда или предоставлены по почте, заверенные нотариально или апостилем.
Электронная выписка из торгового реестра Новой Зеландии: 15 EUR
Перевод электронной выписки на русский: 35 EUR
Выписка из торгового реестра Новой Зеландии с апостилем: 300 EUR

