Наша компания предлагает выписки из торгового реестра Острова Норфолк с переводом на русский язык и апостилем.
Остров Норфолк – самоуправляемая островная внешняя территория Австралии в Тихом океане. Форма правления – конституционная монархия. Глава государства – королева Великобритании Елизавета II. Валюта – австралийский доллар. Официальные языки – английский и норфолкский.
Основной вклад в ВВП Норфолка делает сфера услуг – 80%. Долгое время федеральное налоговое законодательство Австралии не распространялось на Норфолк, что делало остров «налоговой гаванью». Однако в 2010-е годы экономику Норфолка охватил кризис, что заставило местные власти пойти на сворачивание финансовой независимости в обмен на получение помощи от федерального правительства Австралии. В 2016 году на Норфолке был введен закон на прибыль и был произведен еще ряд правовых изменений, направленный на нормативную унификацию с Австралией.
Остров Норфолк считается частью территории Австралии и не внесен в «черные списки» офшоров ЕС, ОЭСР или ЦБ РФ.
Деятельность коммерческих предприятий на Острове Норфолк регулируется Актом о компаниях 1985 года и другими нормативно-правовым актами. Правовая система Норфолка основана на австралийских законах и английском общем праве.
Основные организационно-правовые формы предприятий острова Норфолк
С точки зрения административного и налогового законодательства (статья 68 Акта о компаниях), компании, зарегистрированные на Острове Норфолк, могут быть следующими:
Company limited by shares – компания, ограниченная акциями
Company limited by guarantee – компания, ограниченная гарантией
Company limited both by shares and by guarantee – компания, ограниченная акциями и гарантией
Unlimited company – неограниченная компания
Кроме того, на Острове Норфолк можно зарегистрировать ассоциацию или партнерство.
Долгое время Остров Норфолк пользовался полной независимостью в вопросах регистрации компаний и ведения торгового реестра.
Согласно местному законодательству, функция регистрации компаний и ведения коммерческого реестра возложена на Департамент регистрации земель, компаний, рождений, смертей и браков (The Registry of Lands, Companies, Births, Deaths and Marriages Department) – вся разрешительная работа на Норфолке.
Однако в связи с деятельностью австралийского правительства по унификации нормативной базы Норфолка с австралийской, с 1 июля 2016 года регистрируемые на Норфолке компании отображаются в бизнес-реестре Австралийской комиссии по безопасности и инвестициям (в перспективе планируется включить в австралийский реестр всю базу компаний Острова Норфолк). При этом корпоративное законодательство Острова Норфолк и сама процедура регистрации компаний останутся без изменений.
Из торгового реестра острова Норфолк можно получить следующие выписки
Основной информационной выпиской, предоставляемой из федерального реестра острова Норфолк, является профиль компании в реестре. Этот документ предоставляется на английском языке и содержит основные данные о фирме на момент запроса:
- наименование организации
- организационно-правовая форма
- юридический адрес
- контактные данные
- статус предприятия (действующие или ликвидированное)
- основные виды деятельности
- данные об акционерах
- данные об акционерном капитале
- данные о менеджменте
- данные о связанных компаниях
- данные статистики предприятия
Поиск в реестре платный. Результаты поиска предоставляются через 3 – 5 дней после подачи запроса.
Поиск и получение выписки возможны по следующим критериям:
- полное название организации
- регистрационный номер компании
Образец выписки из реестра острова Норфолк на английском языке.
Апостилирование выписок острова Норфолк
На остров Норфолк распространяется действие Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов 1 марта 1967 года, как на часть Австралии.
Таким образом, выданные на острове Норфолк документы подлежат легализации по упрощенной процедуре – апостилированию. После нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории России полную юридическую силу.
Выписка из торгового реестра острова Норфолк может быть использована
- для получения информации о контрагентах на острове Норфолк при осуществлении внешнеторговых сделок
- для подготовки внешнеторговых договоров
- для регистрации компаний с иностранным участием
- для подачи исковых заявлений
Сведения из торгового реестра острова Норфолк предоставляются в виде электронного PDF- документа с переводом на русский язык. При необходимости они могут быть высланы по почте в нотариально заверенном виде или с апостилем.
Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Австралии и острова Норфолк и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.
Предварительную информацию о наличии информации о компании в торговом реестре острова Норфолк вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов на русский язык.
Электронная выписка из торгового реестра острова Норфолк: 100 EUR
Перевод электронной выписки с английского на русский: 35 EUR
Выписка из торгового реестра острова Норфолк с апостилем: от 500 EUR
