Компания Schmidt & Schmidt предлагает выписки из реестра недвижимости Монако с переводом на русский язык и апостилем.
Реестр недвижимости Монако находится в ведении Департамента налоговых услуг. Конкретно реестром недвижимости занимается отдел ипотеки.
Кадастр находится в стадии становления.
Кроме того, важную роль играют земельные планы, которые ведут градостроительные органы Монако. В княжестве жестко регламентированы любые изменения облика недвижимого имущества и любая строительная деятельность. Из-за специфики правой системы и разногласий по вопросам границы, при оформлении объектов недвижимости Монако могут возникнуть вопросы с французскими властями.
- общую информацию об объектах недвижимости
- информацию о правах на владение либо пользование имуществом
- информацию об ипотеке
- информацию об обременениях
- информацию о владельцах
*по разным объектам может быть доступно разное количество информации
Документ выдается на французском языке.
Следует иметь в виду, что выписка в электронном виде носит информативный характер и не может быть использована как доказательство в суде.
Критерии поиска:
- Полное имя владельца
- Дата рождения и номер паспорта владельца
Информация, содержащаяся в реестре, может быть отображена в выписке, для получения которой нужно обосновать свой интерес.
Выписка из реестра Монако может быть использована:
- для подтверждения прав на недвижимость
- для получения информации об объекте недвижимости
- для взыскания задолженности
- для анализа цен на недвижимость
- для других коммерческих и аналитических целей.
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретного объекта, либо предоставляются за отдельную плату.
Информацию относительно времени и возможности получения выписки из реестра Монако следует уточнять отдельно.
Выписки из реестра недвижимости предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Монако и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов с французского языка на русский.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам курьерской службы.
Апостилирование выписок из Монако
Монако присоединилась к Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов 24 апреля 2002 года, с 31 декабря 2002 года конвенция вступила в силу.
Таким образом, выданные в Монако документы подлежат легализации по упрощенной процедуре - апостилированию, после нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории Российской Федерации полную юридическую силу.
Как правило, заверение выписки апостилем занимает около двух недель.
