Компания Schmidt & Schmidt предлагает выписки из реестра недвижимости Сан-Марино с переводом на русский язык и апостилем.
Данные о недвижимости Сан-Марино содержатся в земельном реестре и реестре зданий.
Реестры недвижимости находятся в ведении Отдела технического кадастра управления территорий Республики Сан-Марино.
Отдел занимается инвентаризацией всех объектов недвижимости в Республике, технической работой в сфере геодезии и картографии, ведением реестров.
Отдел технического кадастра выдает:
- сертификаты
- технические сертификаты
- выписки
- выкопировки кадастровой информации
- картографическую информацию
Реестры недвижимости содержат данные о владельцах недвижимости, общую информацию об объектах, информацию о правах и обременениях.
Доступ к содержащейся в реестрах информации возможен только через или под контролем специально уполномоченного чиновника.
Картографическая информация - он-лайн авторизованным пользователям.
Выписка из реестра Сан-Марино может быть использована:
- для подтверждения прав на недвижимость
- для получения информации об объекте недвижимости
- для взыскания задолженности
- для анализа цен на недвижимость
- для других коммерческих и аналитических целей.
Помимо выписки из реестра можно получить копии отдельных документов и карт.
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретного объекта, либо предоставляются за отдельную плату.
Информацию относительно времени и возможности получения выписки из реестров Сан-Марино следует уточнять отдельно.
Выписки из реестров недвижимости предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Сан-Марино и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов с итальянского языка на русский.
Апостилирование выписок в Сан-Марино
Республика Сан-Марино присоединилась к Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов 26 мая 1994 года. С 13 февраля 1995 года Конвенция в Сан-Марино вступила в силу. Таким образом, выданные в Сан-Марино документы подлежат легализации по упрощенной процедуре - апостилированию, после нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории Российской Федерации полную юридическую силу.
Как правило, заверение выписки апостилем занимает около двух недель.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов с итальянского языка на русский.
Электронная выписка из реестра недвижимости Сан-Марино: 50 EUR
Перевод электронной выписки на русский язык: 35 EUR
Выписка из реестра недвижимости Сан-Марино с апостилем: 300 EUR
