Перейти к основному содержанию
Главная
  • Новости
  • Услуги
    • Апостиль и консульская легализация документов
      • Апостиль и легализация документов в России и странах ЕАЭС
      • Апостиль и легализация документов в Европе и ЕС
      • Апостиль и легализация документов в странах Азии
      • Апостиль и легализация документов в странах Южной и Северной Америки
      • Апостиль и легализация документов в странах Африки
      • Апостиль и легализация документов в Австралии и Океании
      • Банки и финансовые институты
      • Визовая поддержка и Global Mobility
      • Адвокаты и нотариусы
      • Переводческие бюро
      • Часто задаваемые вопросы об апостиле и консульской легализации
    • Выписки из иностранных реестров и финансовая отчетность
      • Выписки из торгового реестра России и стран ЕАЭС
      • Выписки из торговых реестров стран Европы
      • Выписки из торговых реестров стран Азии
      • Выписки из торговых реестров стран Южной и Северной Америки
      • Выписки из торговых реестров стран Африки
      • Выписки из торговых реестров Австралии и Океании
      • Знай своего клиента (KYC)
    • Выписки из иностранных реестров недвижимости
      • Выписки из реестров недвижимости России и стран ЕАЭС
      • Выписки из реестров недвижимости стран Европы
      • Выписки из реестров недвижимости стран Азии
      • Выписки из реестров недвижимости стран Южной и Северной Америки
      • Выписки из реестров недвижимости стран Африки
      • Выписки из реестров недвижимости Австралии и Океании
      • Адвокаты, риелторы и нотариусы
      • Арбитражные и конкурсные управляющие
      • Банки и финансовые институты
      • Государственный сектор и НКО
    • Истребование документов за рубежом
      • Истребование документов в Австрии
      • Истребование документов в Албании
      • Истребование документов в Андорре
      • Истребование документов в Армении
      • Истребование документов в Белизе
      • Истребование документов в Белоруссии
      • Истребование документов в Бельгии
      • Истребование документов в Болгарии
      • Истребование документов в Боснии и Герцеговине
      • Истребование документов в Ватикане
      • Истребование документов в Великобритании
      • Истребование документов в Венгрии
      • Истребование документов в Гаити
      • Истребование документов в Германии
      • Истребование документов в Греции
      • Истребование документов в Дании
      • Истребование документов в Иране
      • Истребование документов в Ирландии
      • Истребование документов в Исландии
      • Истребование документов в Испании
      • Истребование документов в Италии
      • Истребование документов в Казахстане
      • Истребование документов в Канаде
      • Истребование документов в Киргизии
      • Истребование документов в Китае
      • Истребование документов в Латвии
      • Истребование документов в Литве
      • Истребование документов в Мексике
      • Истребование документов в Молдавии
      • Истребование документов в Монголии
      • Истребование документов в Нидерландах
      • Истребование документов в Норвегии
      • Истребование документов в Польше
      • Истребование документов в Португалии
      • Истребование документов в Грузии
      • Истребование документов в России
      • Истребование документов в Румынии
      • Истребование документов в Азербайджане
      • Истребование документов в США
      • Истребование документов в Сербии
      • Истребование документов в Словакии
      • Истребование документов в Словении
      • Истребование документов в Таджикистане
      • Истребование документов в Туркменистане
      • Истребование документов в Узбекистане
      • Истребование документов в Финляндии
      • Истребование документов во Франции
      • Истребование документов в Хорватии
      • Истребование документов в Черногории
      • Истребование документов в Чехии
      • Истребование документов в Швейцарии
      • Истребование документов в Швеции
      • Истребование документов в Эстонии
      • Истребование документов в Южной Корее
      • Истребование документов на Антигуа и Барбуда
      • Истребование документов на Багамских островах
      • Procurement of documents in Cyprus
      • Истребование документов на Мальте
      • Истребование документов на Украине
      • Истребование документов в Японии
      • Часто задаваемые вопросы о замене и истребовании документов
    • Технический и юридический перевод
      • Юридический перевод
      • Перевод технической документации
      • Нотариальный перевод
        • Нотариальный перевод в России
        • Присяжные переводы в Австралии
        • Присяжные переводы в Алжире
        • Присяжные переводы в Египте
        • Присяжные переводы в Израиле
        • Присяжные переводы в Индонезии
        • Присяжные переводы в Ираке
        • Присяжные переводы в Иране
        • Присяжные переводы в Катаре
        • Присяжные переводы в Кувейте
        • Присяжные переводы в Ливане
        • Присяжные переводы в Малайзии
        • Присяжные переводы в Марокко
        • Присяжные переводы в Монголии
        • Присяжные переводы в Новой Зеландии
        • Присяжные переводы в Палестине
        • Присяжные переводы в Саудовской Аравии
        • Присяжные переводы в Сирии
        • Присяжные переводы в Тунисе
        • Присяжные переводы в ЮАР
        • Присяжные переводы на Британских Виргинских островах
        • Присяжные переводы на Шри-Ланке
        • Присяжный перевод в Австрии
        • Присяжный перевод в Албании
        • Присяжный перевод в Андорре
        • Присяжный перевод в Аргентине
        • Присяжный перевод в Армении
        • Присяжный перевод в Белоруссии
        • Присяжный перевод в Бельгии
        • Присяжный перевод в Болгарии
        • Присяжный перевод в Боливии
        • Присяжный перевод в Боснии и Герцеговине
        • Присяжный перевод в Бразилии
        • Присяжный перевод в Великобритании
        • Присяжный перевод в Венгрии
        • Присяжный перевод в Венесуэле
        • Присяжный перевод в Германии
        • Присяжный перевод в Гернси
        • Присяжный перевод в Гибралтаре
        • Присяжный перевод в Греции
        • Присяжный перевод в Грузии
        • Присяжный перевод в Дании
        • Присяжный перевод в Доминиканской Республике
        • Присяжный перевод в Доминике
        • Присяжный перевод в Индии
        • Присяжный перевод в Ирландии
        • Присяжный перевод в Исландии
        • Присяжный перевод в Испании
        • Присяжный перевод в Италии
        • Присяжный перевод в Канаде
        • Присяжный перевод в Киргизии
        • Присяжный перевод в Китае
        • Присяжный перевод в Колумбии
        • Присяжный перевод в Косово
        • Присяжный перевод в Латвии
        • Присяжный перевод в Литве
        • Присяжный перевод в Лихтенштейне
        • Присяжный перевод в Люксембурге
        • Присяжный перевод в Мексике
        • Присяжный перевод в Молдавии
        • Присяжный перевод в Монако
        • Присяжный перевод в Нидерландах
        • Присяжный перевод в Норвегии
        • Присяжный перевод в ОАЭ
        • Присяжный перевод в Панаме
        • Присяжный перевод в Парагвае
        • Присяжный перевод в Перу
        • Присяжный перевод в Польше
        • Присяжный перевод в Португалии
        • Присяжный перевод в Румынии
        • Присяжный перевод в США
        • Присяжный перевод в Сан-Марино
        • Присяжный перевод в Северной Македонии
        • Присяжный перевод в Сербии
        • Присяжный перевод в Сингапуре
        • Присяжный перевод в Словакии
        • Присяжный перевод в Словении
        • Присяжный перевод в Таджикистане
        • Присяжный перевод в Таиланде
        • Присяжный перевод в Турции
        • Присяжный перевод в Узбекистане
        • Присяжный перевод в Уругвае
        • Присяжный перевод в Финляндии
        • Присяжный перевод в Хорватии
        • Присяжный перевод в Черногории
        • Присяжный перевод в Чехии
        • Присяжный перевод в Чили
        • Присяжный перевод в Швейцарии
        • Присяжный перевод в Швеции
        • Присяжный перевод в Эквадоре
        • Присяжный перевод в Эстонии
        • Присяжный перевод в Южной Корее
        • Присяжный перевод в Японии
        • Присяжный перевод во Вьетнаме
        • Присяжный перевод во Франции
        • Присяжный перевод на Аландских островах
        • Присяжный перевод на Джерси
        • Присяжный перевод на Кипре
        • Присяжный перевод на Кубе
        • Присяжный перевод на Мальте
        • Присяжный перевод на Украине
        • Присяжный перевод на Фарерских островах
        • Присяжный перевод на острове Мэн
      • Маркетинговый перевод
      • Перевод договоров
      • Перевод выписок из иностранных реестров
      • Корректура
      • Редактирование
    Наши услуги
    Наши услуги

    Мы разрабатываем профессиональные решения индивидуально для каждого клиента, чтобы успешно справляться с вызовами на новых рынках.

  • О компании
    • Наша команда
    • Наши клиенты
    • История компании
    • Отзывы клиентов
    • Франшиза Schmidt & Schmidt
    О компании
    Наша компания

    Мы международная консалтинговая компания, базирующаяся в Пассау. Мы предлагаем широкий спектр корпоративных услуг, направленный на преодоление границ вместе с нашими клиентами.

  • Карьера
  • Контакты

Нотариальный перевод

  • Быстрая обработка заказов
  • Высокое языковое и техническое качество
  • Безопасная передача данных с шифрованием SSL
Заказать перевод
Технический и юридический перевод
  1. Главная
  2. Услуги
  3. Технический и юридический перевод
  4. Нотариальный перевод

Заверение переводов является необходимым шагом для придания иностранным документам юридической силы, если они должны быть представлены в суде или других органах. Документы должны быть переведены присяжным переводчиком и заверены его подписью, после чего перевод должен быть заверен нотариально, чтобы подтвердить его юридическую силу.

Мы работаем в ряде европейских стран с квалифицированными устными и письменными переводчиками и предлагаем вам нотариально заверенные переводы различных документов: контрактов, выписок из коммерческих реестров, судебных решений, сертификатов.

При необходимости мы можем подготовить нотариально заверенный перевод для использования в более чем 100 странах. 

Присяжный перевод в странах Европы

Присяжный перевод Австрии
Австрия

Присяжный перевод на Аландских островах
Аландские острова

Присяжный перевод в Албании
Албания

Присяжный перевод в Андорре
Андорра

Присяжный перевод в Бельгии
Бельгия

Присяжный перевод в Белоруссии
Белоруссия

Присяжный перевод в Болгарии
Болгария

Присяжный перевод в Боснии и Герцеговине
Босния и Герцеговина

Присяжный перевод в Великобритании
Великобритания

Присяжный перевод в Венгрии
Венгрия

Присяжный перевод в Германии
Германия

Присяжный перевод в Гернси
Гернси

Присяжный перевод в Гибралтаре
Гибралтар

Присяжный перевод в Греции
Греция

Присяжный перевод в Дании
Дания

Присяжный перевод на Джерси
Джерси

Присяжный перевод в Ирландии
Ирландия

Присяжный перевод в Исландии
Исландия

Присяжный перевод в Испании
Испания

Присяжный перевод в Италии
Италия

Присяжный перевод на Кипре
Кипр

Присяжный перевод в Косово
Косово

Присяжный перевод в Латвии
Латвия

Присяжный перевод в Литве
Литва

Присяжный перевод в Лихтенштейне
Лихтенштейн

Присяжный перевод в Люксембурге
Люксембург

Присяжный перевод на Мальте
Мальта

Присяжный перевод в Молдавии
Молдавия

Присяжный перевод в Монако
Монако

Присяжный перевод на острове Мэн
остров Мэн

Присяжный перевод в Нидерландах
Нидерланды

Присяжный перевод в Норвегии
Норвегия

Присяжный перевод в Польше
Польша

Присяжный перевод в Португалии
Португалия

Нотариальный перевод в России
Россия

Присяжный перевод в Румынии
Румыния

Присяжный перевод в Сан-Марино
Сан-Марино

Присяжный перевод в Северной Македонии
Северная Македония

Присяжный перевод в Сербии
Сербия

Присяжный перевод в Словаки
Словакия

Присяжный перевод в Словении
Словения

Присяжный перевод на Украине
Украина

Присяжный перевод на Фарерских островах
Фарерские острова

Присяжный перевод в Финляндии
Финляндия

Присяжный перевод во Франции
Франция

Присяжный перевод в Хорватии
Хорватия

Присяжный перевод в Черногории
Черногория

Присяжный перевод в Чехии
Чехия

Присяжный перевод в Швейцарии
Швейцария

Присяжный перевод в Швеции
Швеция

Присяжный перевод в Эстонии
Эстония

Присяжный перевод в странах Азии

Присяжный перевод в Армении
Армения

Присяжный перевод в Грузии
Грузия

Присяжный перевод в Израиле
Израиль

Присяжный перевод в Индии
Индия

Присяжный перевод в Киргизии
Киргизия

Присяжный перевод в Китае
Китай

Присяжный перевод в ОАЭ
ОАЭ

Присяжный перевод в Сингапуре
Сингапур

Присяжный перевод в Таджикистане
Таджикистан

Присяжный перевод в Турции
Турция

Присяжный перевод в Узбекситане
Узбекистан

Присяжный перевод в странах Северной и Южной Америки

Присяжный перевод в Аргентине
Аргентина

Присяжный перевод в Боливии
Боливия

Присяжный перевод в Бразилии
Бразилия

Присяжный перевод в Венесуэле
Венесуэла

Присяжный перевод в Доминике
Доминика

Присяжный перевод в Доминиканской республике
Доминиканская республика

Присяжный перевод в Канаде
Канада

Присяжный перевод в Колумбии
Колумбия

Присяжный перевод на Кубе
Куба

Присяжный перевод в Мексике
Мексика

Присяжный перевод в Панаме
Панама

Присяжный перевод в Парагвае
Парагвай

Присяжный перевод в Перу
Перу

Присяжный перевод в США
США

Присяжный перевод в Уругвае
Уругвай

Присяжный перевод в Чили
Чили

Присяжный перевод в Эквадоре
Эквадор

Ваши преимущества

Индивидуальный подход к каждому клиенту, лояльность и высочайший уровень качества - основа нашей компании. Вы получите:

  • Приемлемые цены
  • Высокое качество переводов
  • Оперативную обработку заказов
  • Бесплатную доставку переведенных документов

Cтоимость нотариального перевода

Стоимость нотариального перевода зависит от различных факторов, таких как:

  • объем текста
  • специализация текста и его сложность
  • количество в тексте таблиц, графиков или рисунков

Мы всегда стремимся найти индивидуальный подход к нашим клиентам и предлагаем различные варианты оплаты, чтобы удовлетворить ваши потребности и предложить лучшую цену. Ценовая прозрачность играет ключевую роль в политике нашей компании.

Стоимость апостиля и консульской легализации документов за рубежом

Мы предлагаем различные услуги и связанные с легализацией документов в соответствии с вашими потребностями. Если у вас ограниченный бюджет или вам нужна легализация документов в рекордно короткие сроки, мы сможем найти подходящее решение. Сроки указаны с момента получения ваших документов.

Истребование документа

Истребование одного документа за рубежом

Сервис включает:

  • Госпошлину
Сроки выполнения: от 14 рабочих дней

от 140€

Заказать
Популярное

Апостиль и консульская легализация

Консульская легализация или апостилирование одного документа за рубежом

Сервис включает:

  • Госпошлину
  • Консульский сбор
Сроки выполнения: от 7 рабочих дней

от 100€

Заказать

Нотариальный перевод

Нотариальный перевод документов на иностранный язык

Сроки выполнения: от 2 рабочих дней

от 35€

Заказать
Экспресс доставка документов с апостилем оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.

Защита данных и информационная безопасность на корпоративном уровне

Сертификат информационной безопасности ISO 27001

Каждый сервер размещён в дата-центре, сертифицированном по стандарту ISO 27001, и защищён собственной межсетевой защитой (фаерволом).

Безопасное соединение с SSL-шифрованием

Как и в интернет-банкинге, доступ осуществляется исключительно через безопасное соединение с SSL-шифрованием.

Наша компания соблюдает требования GDPR

Наша компания соблюдает требования Общего регламента ЕС по защите данных (GDPR) — самого строгого законодательства в области защиты персональных данных в мире.

Заказать перевод

Отзывы наших клиентов

https://2gis.ru/moscow/firm/70000001033903285/tab/reviews
Мих…

5Star

27 июня 2025

Прекрасно справились с поставленной задачей. Общение и работа - на уровне. Обращусь еще точно.

https://maps.app.goo.gl/qZzJDbWu9mzgs4Se9
Rob…

5Star

26 июня 2025

Great experience, extremely quick delivery and service for a Costa Rican document.
The communication has been very pleasant with fast answers and kindness.
I really recommend!
Looking forward to do business with you again :-)

https://maps.app.goo.gl/1ZzbjGhPP9cDmxSt7
Bru…

5Star

25 июня 2025

Recommended agency, serious and helpful staff. They solved my problem in the expected time and cost. Recommended

Нумерация страниц

  • Предыдущая страница ‹‹
  • Следующая страница ››

Что такое нотариальный перевод?

Нотариальный перевод предполагает перевод документа с иностранного языка или на иностранный с дальнейшим заверением у нотариуса. Такой вид перевода зачастую требуется при обращении в иностранные государственные органы. Однако представление о нотариальном переводе в разных странах может разниться, что влечет за собой определенные сложности.

Выписка из иностранного торгового реестра

Выписки из иностранных торговых реестров и финансовая отчетность

Когда вам необходимо получить информацию о финансовом состоянии ваших деловых партнеров за рубежом, выписка из торгового реестра и данные финансовой отчетности – незаменимый инструмент.

Благодаря услугам, предоставляемым Schmidt & Schmidt, вы сможете существенно сократить риски связанные с возможной неплатежеспособностью ваших клиентов и партнеров и своевременно распознать возможных мошенников, пытающихся воспользоваться вашим доверием.

Апостиль и консульская легализация иностранных документов

Апостиль и легализация

Иностранные документы признаются на территории государства только в том случае, если они легализированы согласно существующему законодательству. Для стран, присоединившихся к Гаагской Конвенции 1961 года, легализация иностранных документов происходит в упрощенном порядке, который называется апостилирование. Документы, заверенные апостилем, имеют юридическую силу на территории всех государств-участников Гаагской Конвенции.

На сегодняшний день 122 страны ратифицировали Конвенцию. Многие страны бывшего СССР также присоединились к Гаагской Конвенции. Компания Schmidt & Schmidt предлагает услуги по легализации официальных документов, которые могут понадобиться при подаче исковых заявлений или обращении к нотариусу.

Заказать апостиль
Истребование документов за рубежом

Истребование документов за рубежом

Часто так бывает, что документы гражданского состояния утрачиваются или повреждаются, либо требуется получить актуальные копии документов. В этом случае необходимо истребовать дубликаты документов. Наш сервис позволяет истребовать документы в более чем в 100 странах мира дистанционно. Мы можем также осуществить легализацию документов и их курьерскую доставку в любую точку мира.

Повторное свидетельство о рождении, браке, смене фамилии, разводе, несудимости или смерти может понадобиться для оформления брака за границей, регистрации новорожденного ребенка, оформления гражданства, получения наследства, подтверждения данных для оформления пенсии, открытия банковских счетов, трудоустройства и решения других бюрократических вопросов.

Заказать истребование документов
О компании

О компании

Schmidt & Schmidt - международная консалтинговая компания, базирующаяся в Пассау (Германия). Мы предлагаем широкий спектр корпоративных услуг, направленный на преодоление границ вместе с нашими клиентами. Мы помогаем нашим клиентам, в первую очередь средним предприятиям, находить пути выхода на международный рынок и развивать свой бренд.

Наша компания является надежным и серьезным партнером. Мы стремимся предоставить нашим клиентам индивидуальный подход, полную прозрачность, высокую надежность и только самые высокие стандарты качества для всех наших услуг. Благодаря системному подходу к управлению и последовательному расширению компетенций мы собрали команду высококвалифицированных многоязычных специалистов, развили партнёрскую сеть и установили прочные связи с организациями и органами власти по всему миру.

Оставайтесь в курсе последних событий!

Подпишитесь на нашу новостную рассылку и получайте своевременную информацию о самых актуальных изменениях.

Подписаться

Новости

Британские Виргинские острова пообещали бороться с отмыванием денег по плану FATF
Британские Виргинские острова пообещали бороться с отмыванием денег по плану FATF

Власти Британских Виргинских островов после попадания в «серый список» FATF заявили о намерении активизировать антиотмывочную борьбу. Об этом говорится в релизе, размещенном на официальном портале правительства БВО.

Андрей Шмидт
19 июня 2025
Западные СМИ пишут о трудностях с апостилированием аттестатов в Беларуси
Западные СМИ пишут о трудностях с апостилированием аттестатов в Беларуси

Западные и белорусские оппозиционные СМИ сообщают о якобы сложностях с легализацией документов об окончании школы в РБ.

Андрей Шмидт
18 июня 2025
DHL приостанавливает оказание услуг в ряде ближневосточных стран
DHL приостанавливает оказание услуг в ряде ближневосточных стран

Международная компания экспресс-доставки грузов и документов DHL временно приостановила оказание услуг в ряде ближневосточных государств. Соответствующее уведомление она разослала своим клиентам.

Андрей Шмидт
18 июня 2025
Израиль временно приостанавливает консульскую легализацию за рубежом
Израиль временно приостанавливает консульскую легализацию за рубежом

В связи с осложнением военно-политической обстановки, Израиль временно закрывает свои дипломатические миссии и приостанавливает консульские услуги, включая легализацию документов. Об этом сообщают дипломатические представительства Израиля за рубежом.

Андрей Шмидт
17 июня 2025

Нумерация страниц

  • Предыдущая страница ‹‹
  • Следующая страница ››

Наши клиенты - наша гордость

  • WEGeuro, S.A.
  • EMAG Maschinenfabrik GmbH
  • Profuga GmbH
  • Karl Dungs GmbH & Co. KG
  • Helaba - Landesbank Hessen-Thüringen
  • Plattenhardt + Wirth GmbH
  • ПАО «Корпорация «Иркут»
  • Gazprombank
  • EAC Certificate
  • Генеральная прокуратура Российской Федерации
  • NETZSCH
  • EagleBurgmann
  • Сертификация ТР ТС 012/2011
  • EAC Декларация
  • EAC Сертификация
  • EAC
  • АО «Технониколь»
  • ООО «Сплат»
  • Инновационный центр «Сколково»
  • Госкорпорация «Роскосмос»
  • ООО «Магнолия»
  • ООО «Экомилк»
  • ООО «Урбан Кофикс Раша»
  • АО КФ «Белогорье»
  • Thomas-Krenn AG
  • Schoepf GmbH
  • Лукойл
  • сертификация
  • выписки
  • выписки из торгового реестра
  • BNP Paribas
  • Thyssenkrupp
Schmidt & Schmidt OHG
+1 332 208 131 7
office_hours
online
contact@schmidt-export.com

Bahnhofstrasse 22a
94032Passau
Германия
Mir
UnionPay
Visa
Mastercard

Footer menu

  • Контакты
  • Гарантия
  • Импрессум
  • Политика конфиденциальности
  • Условия предоставления услуг
  • Право на отказ от договора
  • Карта сайта
  • Условия оплаты
  • Политика cookies
  • TEST

Поиск

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文
+1 332 208 131 7
office_hours
online
contact@schmidt-export.com