Компания Schmidt & Schmidt предлагает выписки из реестра недвижимости Республики Северная Македония с переводом на русский язык и апостилем.
Данные о недвижимости Северной Македонии находятся в Кадастре. Кадастр находится в ведении Агентства Кадастра недвижимости Северной Македонии, входящего в состав правительства Северной Македонии.
В структуру Агентства входят кадастровые центры в Скопье и 29 районах.
Функции Агентства Кадастра недвижимости Северной Македонии:
- создание и управление информационной системой геодезических кадастров
- выполнение основных геодезических работ
- проведение обследования недвижимости
- регистрация прав на недвижимое имущество
- создание и ведение кадастра недвижимости
- геодезические работы для особых целей, имеющих важное значение для Республики Македония, определяемые Правительством Республики Македония
- подготовка государственных топографических карт
- ведение реестра пространственных единиц
- создание, обслуживание и обеспечение доступа общественности к национальной инфраструктуре пространственных данных
- осуществление надзора за работой индивидуальных предпринимателей (уполномоченных геодезистов) и компаний, проводящих геодезические работы
Глава Агентства – директор, которому подчиняются его заместитель, государственные советники, департамент внутреннего аудита, секторы кадастров по регионам, сектор контроля и надзора, сектор геодезических работ, сектор управления кадровыми ресурсами, сектор финансов и бюджета и другие подразделения.
Из Кадастра можно получить:
- данные кадастровых карт
- выписки с кадастровых планов объектов инфраструктуры
- выписку информации из Кадастра
- данные об административных границах
- другие данные
Выписка информации из Кадастра содержит:
- исторический анализ записи
- основные кадастровые показания
- сертификат идентификации
- сертификат собственности
- основные данные об объекте
- информация о правах
- другие данные и документы из Кадастра
Выписки из Кадастра можно получить в электронном либо в бумажном виде с апостилем.
Выписка из Кадастра Северной Македонии может быть использована:
- для подтверждения прав на недвижимость
- для получения информации об объекте недвижимости
- для взыскания задолженности
- для анализа цен на недвижимость
- для других коммерческих и аналитических целей.
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретного объекта, либо предоставляются за отдельную плату.
Получение документов в электронном виде при наличии необходимой базовой информации осуществляется обычно за один рабочий день. Для получения документов с апостилем требуется ориентировочно 2 недели.
Выписки предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Северной Македонии и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов с македонского языка на русский.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам курьерской службы.
Апостилирование выписок из Северной Македонии
Македония присоединилась к Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов 24 января 1965 года вместе с остальной Югославией, 20 сентября 1993 года Македония объявила о правопреемстве в отношении Конвенции.
Таким образом, выданные в Северной Македонии документы подлежат легализации по упрощенной процедуре - апостилированию, после нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории Российской Федерации полную юридическую силу.
Как правило, заверение выписки апостилем занимает около двух недель.
Электронная выписка из реестра недвижимости Македонии: 50 EUR
Перевод электронной выписки с македонского на русский: 35 EUR
Выписка из реестра недвижимости Македонии с апостилем: 250 EUR
