Наша компания Schmidt & Schmidt предлагает выписки из реестра недвижимого имущества Литвы с переводом на русский язык и апостилем.
Ведением реестра недвижимого имущества Литвы (Lietuvos nekilnojamojo turto registras) занимается Государственный регистрационный центр (Registrų centras). Ранее он находился в подчинении Министерства юстиции, однако в 2017 году был передан Министерству транспорта и связи. Государственный регистрационный центр является предприятием с ограниченной ответственностью, учрежденным правительством Литвы. Реестр недвижимого имущества был создан в 1997 году и осуществляет свою деятельность с 1998-го. Он включает информацию, начиная с 1958 года. В реестре хранятся данные о миллионе нотариальных действий с объектами недвижимости.
Задача реестра недвижимого имущества Литвы – сбор, хранение и систематизация информации о правах собственности на землю и объекты недвижимости, а также данных о правах обременения недвижимости, и предоставление информации с целью обеспечения правовой определенности и защиты прав собственности при совершении сделок с такими объектами.
Реестр недвижимости Литвы НЕ является публичным. Доступ в реестр и заказ выписок возможен только для владельцев объекта.
Функции реестра
- ведение кадастра
- регистрация прав собственности на недвижимое имущество
- оценка недвижимости
- ведение ипотечного реестра, реестра конфискованного имущества, базы данных сделок с недвижимостью
- исследования рынка недвижимости
- систематизация статистических данных
Кроме того, специально уполномоченные инженеры производят измерения, необходимые для внесения изменений в кадастр.
Ведение реестра недвижимого имущества осуществляется в электронной форме, но получение выписок возможно как в электронном, так и в бумажном виде.
Выписка из реестра недвижимого имущества Литвы может быть использована:
- для подтверждения прав на недвижимость
- для получения информации об объекте недвижимости
- для взыскания задолженности
- для анализа цен на недвижимость в разных районах Литвы
Основным документом, который можно получить в реестре, является выписка из реестра недвижимого имущества. Также он позволяет получать информацию из находящегося в его ведении регистров, баз данных (сделок, ипотек, конфискованного имущества и т.п.) и документов об оценке недвижимости.
Данные документы могут быть заверены апостилем и применяться в качестве доказательств в судебных разбирательствах в России или иных странах.
Выписка из реестра недвижимости содержит:
- регистрационный номер объекта недвижимости
- адрес объекта недвижимости
- имя и адрес регистрации владельца
- дату приобретения объекта недвижимости
- данные о размере объекта недвижимости
- год постройки объекта недвижимости
- данные об ипотеке и правах обременения
- данные о судебных решениях
Образец выписки из реестра недвижимого имущества
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретного объекта, либо предоставляются за отдельную плату.
Получение документов в электронном виде осуществляется за один рабочий день. Для получения документов с апостилем требуется 2 недели.
Поиск и получение выписки возможны по следующим критериям:
- полный адрес объекта недвижимости
- уникальный номер объекта недвижимости
- код владельца
Выписки из торгового реестра недвижимости предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Литвы и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов с литовского языка на русский.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам курьерской службы.
Апостилирование выписок из Литвы
Литва присоединилась к Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов 5 ноября 1996 года, с 19 июля 1997 года Конвенция вступила в силу.
Таким образом, выданные в Литве документы подлежат легализации по упрощенной процедуре - апостилированию, после нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории Российской Федерации полную юридическую силу.
Как правило, заверение выписки апостилем занимает около двух недель.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов с немецкого языка на русский.
